Chapter 57 The year is cold