Chapter 50: This is the first and last time