Chapter Thirty-Five: Spring Thunder in the Night