The predicament of the three hundred and three and the sixth court