Chapter 37: Huh, isn't that right?