Chapter 52: A belated apology