Chapter 102: A word startles a thousand waves