Chapter 37: Flirting without knowing it