Chapter Forty-Six: Heading South Again