Chapter 10: She crossed the line