Chapter 270: A 10,000-pound deal