14
Gray Plains: Leaders from all walks of life are here.
Conan: Hehe, it's really a celebrity gathering.
Ashbara: Kudo, have you confirmed your target?
Conan: Well, they mentioned it on the call.
Ashbara: Kudo, when did they appear?
Conan: Around six o'clock, he'll be there.
Gray Plains: Is the organization going to assassinate him? Kudo.
Conan: Well, before the police approve his arrest.
Gray Yuan: It's really organized, and it's always in style.
~~~~~~~~~~~~~~
Ashbara: Kudo, has the target appeared?
Conan: Well, the guy who was surrounded by reporters.
Ashbara: He's a politician in the judicial world.
Conan: Well, he's a member of your Order?
Ashbara: Perhaps, I'll know after I'm arrested anyway.
Conan: Around six o'clock, he'll be there.
Ashbara: Do you have any preparations? Kudo.
Conan: Well, I just changed my voice to inform the police.
Ashbara: Tell me, why did the Twilight Police Department get here?
~~~~~~~~~~~~~~
Gray Plains: What will happen to him under police surveillance?
Conan: Pisk shouldn't have a chance to do it.
Ashbara: Kudo, he's starting to show the slides.
Conan: What? What? Fantasy? Slide?
Ashbara: Oh no, Kudo, he's gone.
Conan: Damn! Where the hell did this guy go?
Ashbara: Huh? Kudo, someone is taking pictures.
Conan: Huh? But I can't shoot the slides.
Ashbar: A flash, which is used to determine the position.
Conan: What sound? Not good? Ashplain dodge!
~~~~~~~~~~~~~~
Conan: The crystal lamp has dropped? It's weird, though.
Ashbara: Kudo, Mr. Tano has been killed.
Conan: Could it be Pisk? Gray Plains.
Ashbara: I guess, he's still in the venue.
Conan: Damn! Alas? There's a cockroach here.
Ashbara: Ah! Kudo, you take a little away for me.
Conan: Uh, excuse me, huh? What is this?
Ashbara: What, huh? Fragments of a crystal light chain.
Conan: Looks like they've done it beforehand.
~~~~~~~~~~~~~~
Conan: Hey! Ashbar, what are you going to do!
Ashbara: Kudo, let's get out of here.
Conan: But we've got a clue.
Gray Plains: You can't find the murderer based on this alone.
Conan: But what about two clues I have? You see.
Ashbara: Huh? Handkerchief? Kudo, what is this?
Conan: It fell from above before the lights came on.
Ashbara: Director Sasumaki's memorial meeting? Could it be?
Conan: Then find the owner of the handkerchief
~~~~~~~~~~~~~~
Ashbara: Kudo, other invited VIPs are also available.
Conan: That's right, but the colors are different.
Ashbara: Kudo, what do you mean?
Conan: Well, yes, there are seven colors of handkerchiefs.
Ashbara: Then what is your basis, Kudo.
Conan: It is mentioned in the director's masterpiece.
Gray Plains: You mean "Rainbow-colored Handkerchief"?
Conan: So, let's go to the counter and ask.
Ashbara: But is it really related to a murder?
Conan: I'm sure it's not a coincidence.