Chapter Seventy-Three: Learning Tongues
On the afternoon of the 14th, Zhang Jizhong and Liu Yifei ended the promotion of "Dragon Babu" and returned to Yandang Mountain to prepare for start-up.
It can be seen that Liu Yifei is not happy on this trip.
But fortunately, she didn't bring emotions into the group, and laughed and played with her colleagues in the crew as usual.
I just couldn't hide the tiredness on my face, so I went back to my room early to rest after dinner in the evening.
The next day, Liu Yifei came to the crew early in the morning to practice, Zhang Yuanjun had just arrived and was warming up.
The two talked while practicing, and Zhang Yuanjun only said some gossip outside the play: "The scenery of Yandang Mountain is good, the mountains and rivers are different, and they are different from Jiuzhaigou." β
"Hmm."
"The food is good, the fresh seafood from the river here is delicious, and the fish and shrimp are particularly fresh."
"Oh." Liu Yifei's interest was relatively low, but she was still trying her best to respond to her partner, "Changsha's things are also delicious, have you ever been to Changsha?" β
"Nope." Zhang Yuanjun stretched his legs, "But I like to watch their shows, I watch every episode of "The More Strategy, the Happier I Are", Changsha is fun, and I also learned a few words." β
Saying that, he picked out a few sentences that he would say to Liu Yifei: "Liu Yifei, this sister is still wide, fried Mozi!" The play is a bit mixed up to the braincase. β
Zhang Yuanjun's lame Chang Sha dialect really amused the sullen Liu Yifei: "You don't come, I can understand a few words of Chang Sha dialect, you praise me for being beautiful in the front, and say I'm stupid in the back." You're just getting to the brain. β
Liu Yifei learned even more lamely, Zhang Yuanjun smiled: "Don't say it, it's easy to be beaten if you say it." β
After laughing a few words, Liu Yifei was in a much better mood, and asked Zhang Yuanjun: "How do you praise people for their beauty in Luling?" β
"If I want to say Luling, you can't understand a word, we don't say a city, a county has three or five different accents, and some places are completely incomprehensible across a river."
"Say a couple of words."
"Liu Yifei should pull the girl to be a beautiful woman, and she wants to have a hair."
Liu Yifei: ???
"What are you talking about! I can hear my name clearly, what is the back, you are not scolding me. Liu Yifei said.
"This sentence has the same meaning as the Changsha dialect I learned earlier, and when translated into Mandarin, you first make sure that you don't get angry."
"I'm not angry."
"Translated into Mandarin, it is, 'Liu Yifei, this girl is quite beautiful, but she is a little silly'."
"You're naΓ―ve!" Liu Yifei feigned anger and raised her hand to give Zhang Yuanjun a palm.
"You said you weren't angry." Zhang Yuanjun said with a smile.
"Then what do you say when you praise the boy for being handsome?"
"Praise boys," Zhang Yuanjun thought for a while, "Actually, praise boys can also use pellies, but we generally say, 'Give Weili a descendant, a black tree, a few playoffs.'" ββ
"What?" Except for the Biaoli just said, Liu Yifei didn't understand a word.
Zhang Yuanjun translated: "Speaking of his family's descendants, do you understand?" β
"Hmm."
"Said that his family grew as tall as a black tree, the black tree is a kind of tree, I don't know what the scientific name is, we have a lot of such trees on the mountain, praise the boy for growing tall and spiritual, we say he is like a black tree." After Zhang Yuanjun finished speaking, he asked her again, "How do you praise people in Jiangcheng?" β
Liu Yifei was embarrassed: "I understand, but I don't know how to speak." Hehe. β
Zhang Yuanjun's intriguing expression made Liu Yifei a little uncomfortable, and defended: "I have left Jiangcheng since I was a child, and I won't say that it is normal. Saying that she was also anxious, she pouted out a scolding sentence from Jiang Cheng: "You are a dog, labor and management will not." β
Zhang Yuanjun didn't understand the meaning, but he could hear that Liu Yifei was not saying good things: "Hey, why are you scolding!" β
Liu Yifei smiled: "You say I'm stupid, don't let me scold twice." β
Coincidentally, this was heard by the mother who came to see her, patted her, and also said in Jiangcheng dialect: "Okay, don't learn this, you learn this." β
"I don't talk about him if you just talk about him." Liu Yifei said.
"You are my daughter, I will take care of you." Liu Xiaoli said.
Liu Yifei raised the bar and said: "You like him so much, didn't you say that you recognize him as your godson." β
How did the two of them arrange themselves in private?
Zhang Yuanjun was a little embarrassed on the side and said, "What do you say." β
After such a fuss, Liu Yifei really became happy again, the two practiced until eight o'clock, had breakfast at the small table on the set, and waited for the director to start the film.
Most of the dramas in the ancient tomb room are in Yandang Mountain, and there are not many scenes in the first few days, but they still get up early to practice every day.
The training in the first month before the start of the machine did not meet Zhang Jizhong's requirements at all.
But the weather is getting colder and colder, and the temperature in the cave is a few degrees lower than outside, and Yang Guo, who is Rao is Zhang Yuanjun, is dressed thickly, and he can't stand it, not to mention that Liu Yifei is only wearing a thin gauze skirt.
The heating facilities of the crew are relatively simple, and the crew can only keep hot water bottles in their hands, and the actors don't even dare to drink more hot water, for fear that they will not be able to hold back and delay the progress during the filming.
Zhang Yuanjun asked his assistant Xiao Zhao to sell two large boxes of warm babies from outside and give them to the crew.
Liu Yifei honestly and unceremoniously took more than a dozen, two on the soles of her feet, one on her back and one on her waist, and one on her stomach.
"If you want to buy it yourself, what is it to take someone else's." Zhang Yuanjun quipped.
"You have so much salary, are you reluctant to use a few of your warm babies?" Liu Yifei retorted.
"Sister, your salary for a single episode is higher than mine."
"But I'm not paid as much as you." Liu Yifei was still holding one in her hand, "Your family is in good condition, and you don't know why you get so much salary." β
"I don't need money to marry a wife and have children to live at home, I'm saving my wife's money for myself." Zhang Yuanjun blows water without panting.
Teacher Wang Luoyong on the side smiled: "You are only less than 20, and you are thinking about marrying a wife and having children?" β
"Why don't you want to, how high the housing prices in the capital are now, I have to plan for the future." Housing prices in Beijing are already showing signs of soaring.
"Looking for your father, it's not that I can't afford it." Director Yu Min also joined in the chat, but he knew the Zhang family's background.
"That's not going to work." Zhang Yuanjun said with a smile, "My dad said that when I graduate, he won't give me a penny, saying that if I can't make money and marry a wife, I deserve to be a bachelor for the rest of my life." β
Father Zhang really said so.
No one took Zhang Yuanjun's words seriously.
"Such a young man is still beating a bachelor, and there is no reason to talk about it that day." Meng Guangmei interjected.
The conditions of the crew are relatively difficult, but everyone has not complained, because the conditions of the crews of all sizes are very different now.
Everyone is dedicated to filming well, and they have no opinion on material conditions.
I haven't heard of any actor who finished filming with air conditioning and singing.
The crew of "Hero" is rich, Zhang Yimou is not taking hundreds of people to eat sand on the Gobi Desert.
The conditions of the crew of "Condor" are a little worse, but because there are large-scale martial arts scenes, the medical care team is fully matched, which also gives the actors a sense of security.
The crew filmed in Yandang Mountain in a tense and orderly manner, ignoring the things outside the window, and within a few days, a piece of news came into the mountain: Zhang Manyu announced his official retirement.
Zhang Manyu is also a legendary movie star of the Chinese generation, and it is a pity to announce his retirement at such a young age at the age of 40.
But she has done the best that an actress can do - after winning the Cannes film, she stopped filming at this time, and it can be regarded as a perfect ending.
Zhang Manyu is not in the film, and the most emotional thing in the crew is Liu Yifei, she said that she likes Zhang Manyu very much, but unfortunately she can't see her on the screen in the future.