Early in the morning, in Sijiu City, inside the institute.

"Mr. Jiang, the information is ready, you can take a look." Gao Ge pushed open the door, and handed the information to Jiang Yan with a tired but energetic face.

Originally, I thought that there was not much information about foreign patents in the National Library, but I didn't expect that Zeng Hongqi took the information over to Jiang Yan and found that there were too many things, but many books recorded only a few words, but this should not be taken lightly.

Seeing so much information, as well as those in other languages, Jiang Yan could only ask Zeng Hongqi for help again.

After Zeng Hongqi's coordination, a translation team was specially sent here to help, and Gao Ge was the person in charge.

"It's only been a few days, and it's been done, and the efficiency is good!" Jiang Yan was stunned for a moment, and reached out to take the information.

He knows that this kind of major matter involving the country, even if it is a simple matter, needs to be checked over and over again.

What's more, this is an international patent information that is bilingual in Chinese and Russian and bilingual in Chinese and English.

There is a lot of information on international patents, and there are many professional words in it, and any one of them needs to determine whether they are accurate enough, and it is very likely that there will be two meanings.

So it's going to be a lot harder.

In Jiang Yan's original plan, with the current conditions, it was already very good to be able to sort out the first draft within half a month, but they did it in a week.

This surprised him.

But at the same time, he was a little worried about whether it would be inaccurate, but it was normal to worry, but he wouldn't say it in front of the high pigeon.

When you plan to go back to the first machine department, see if you can contact a professional person to help you review it.

At this time, Gao Ge smiled and said: "Mr. Jiang, you will see if what is written is correct." ”

Jiang Yan nodded and looked down at the Chinese version.

After a few minutes, he nodded suddenly.

From the content of the Chinese version, he could fully feel the care and care of their translation, but just in case, after sending the high pigeon out, after finishing the work at hand, he went directly to the first machine department.

After the big leader of the First Machine Department listened to Jiang Yan's request. Immediately, he contacted other departments, and two Russian and English experts were seconded from other departments to compare the patent application materials, and the professional also spoke highly of them.

There are tens of thousands of words in the whole article, and only two or three words have been suggested by experts to be modified, and it is not because of the wrong wording, but because there are more suitable and accurate words to use.

After successfully getting the note from the First Aircraft Department, the two experts seconded from other departments heard that he was going, so they took him directly to the embassy of the Mao Xiong Country, but how to negotiate with the people of the Mao Xiong Country, Jiang Yan didn't know this, so the superiors specially sent a person to assist Jiang Yan.

At the same time, the reporter who was notified by the First Aircraft Department also followed the record throughout the process.

The expert brought Jiang Yan directly to the leader's office to introduce both parties.

"Comrade Jiang Yan, Comrade Yang Aiguo, who specializes in helping you deal with patent issues."

"Comrade Yang Aiguo!" Jiang Yan greeted with a smile.

"You are Comrade Jiang Yan, who invented the air fryer and rice cooker! It's really a hero out of a teenager. ”

Hearing others praise themselves like this made Jiang Yan a little embarrassed, Jiang Yan hurriedly spoke.

"Thank you for the compliment, thank you for the compliment, I also happened to be at the right time."

"You are too modest, I have heard of things before, you are a rare talent, our country needs you aspiring young people, and the future of the country depends on you."

"Kid teachable!"

The expert on the side smiled: "Then Team Leader Yang, Xiao Jiang, you talk first, I'll go back to work first, and I still have some things to deal with at hand." ”

"Okay, Lao Wang, you're busy, I'll talk to Comrade Jiang Yan." Yang Aiguo said with a smile.

"Brother Wang, go slowly!" Jiang Yan also turned his head and said.

"Come, come and drink tea, I have the best jasmine tea here!" Team Leader Yang enthusiastically made Jiang Yan a cup of tea, and after sitting down, Team Leader Yang glanced at Jiang Yan's right hand holding the information, and said with a smile, "The materials are ready, can you let me see it first?"

"Yes, please correct it."

"You're humble, I'm just going to see." Yang Aiguo took the information and looked at it, and the information prepared by Jiang Yan was in duplicate, one in Russian and one in Chinese, and soon, this information was read by Yang Aiguo, the leader of the group.

"The information has been written in quite detail, it is estimated that there is no problem, I will take you to the embassy in a while, submit it in person, and I will arrange for our comrades to register other patents in Xiangjiang." Yang Aiguo closed the information and said to Jiang Yan.

"You bother."

"Alright, let's go now." Team Leader Yang stood up as he spoke.

Naturally, the furry bear country is the first choice for selling things, after all, the previous relationship is there.

Team leader Yang Aiguo is also a resolute person, and after the arrangement was made, he directly took Jiang Yan and them to the embassy of Mao Xiong Country.

Twenty minutes later, Jiang Yan was already standing in the Mao Xiong Embassy, accompanied by the Russian expert, and another person named Tao Qian, who was specially designed to help Jiang Yan deal with some issues of patent application, and was also responsible for negotiating with the Mao Xiong State Embassy.

Several of them waited in the embassy for more than half an hour before someone received them.

"You are Comrade Jiang Yan, right?" A female hairy bear diplomat in her mid-forties said in Mandarin with a strange accent.

"Yes!" Jiang Yan nodded

"Hello, I'm Anna the Bear Diplomat, it's a pleasure to meet you!"

The diplomat named Anna stretched out his hand and shook Jiang Yan's hand.

"Comrade Jiang Yan, I've seen you in the newspaper!" She said with a smile.

Jiang Yan also responded with a smile: "I'm honored!" ”

Subsequently, this side explained the intention to the other party, and at the same time, Jiang Yan also handed over the information they copied.

She glanced at the information and immediately said:

"Wait a minute!"

After speaking, she picked up the information and looked at it carefully.

As the minutes passed, Jiang Yan and the others waited very patiently, without making a sound or being impatient.

Under normal circumstances, it would take about twenty minutes to read about 30,000 words of information, but Anna obviously read it more carefully, and it took a full thirty-five minutes to read it.

After reading it, he raised his head and said to Jiang Yan: "Congratulations, there is no problem with this patent, I can help you send this information to the domestic patent office for patent application, if you have no objection to it." ”

Jiang Yan looked at Tao Qian, Tao Qian nodded and said:

"We don't have a problem."

Jiang Yan also nodded to Anna.

Coming out of the embassy of Mao Xiong Country, Jiang Yan was relaxed, now the international patent matter has been basically half completed, and it is the most difficult part, the rest of it will be dealt with by someone, I believe that there will be results soon, as long as the international patent application is completed, the next thing is the time to show your skills.

After saying hello to the people who came to help him, Jiang Yan immediately got into the car back to the research institute with a happy mood.

(End of chapter)