The letter of the lord of the Great Liao?

Li Shimin stopped eating egg scones anymore, and asked with interest:

"Brother Fei, can I read the content?"

Yue Fei opened the photo album of his mobile phone, flipped out the photo of the letter, and put it in front of Li Shimin:

"Can the virtuous brother understand the Khitan script?"

Li Shimin looked at it for a long time and felt that these words were very similar to Chinese characters, but they were not Chinese characters, and he was completely confused.

He shook his head and said:

"This kind of text, I guess I also know the master's mother, Fei Ge hurriedly asked, I'm very curious about what is written in the letter."

Yue Fei nodded, sent a message to Li Yu, and sent a photo of the letter.

At this time, Li Yugang drove back to the Guanlan Mingshu Community, the first day of the exam ended successfully, several people sat in the living room and pondered what to eat at night, seeing the news sent by Yue Fei, Li Yu said with a smile:

"Yide finally realized the joy of being a bandit...... Daughter-in-law, how much do you know about Khitan writing? ”

Take the letter of the Liao State in the world of Water Margin and let the Khitan people in the Romance World of Yangjiafu translate it, even if they see something, they can't help it, and they can't pass on the news.

"Okay, I'm just learning Khitan Chinese."

After discussing it, they quickly drove back to the homestay.

Originally thought that the translation of the Western Xia script and the Jin script was more difficult, but I didn't expect the Khitan script to become a roadblock, this kind of text derived from Chinese characters, it is reasonable to say that it is not difficult, the key is that the late Liao period gave up this kind of writing, and fully implemented Chinese characters, so that there are relatively few Khitan characters.

After making amber walnuts, Li Yu made some salt-and-pepper walnuts, walked into the study with them, and raised his hand to feed Zhou Ruotong a piece:

"Is it difficult, daughter-in-law? If it's difficult, just divide it into paragraphs and let the people in the world translate it. ”

Large characters are words on official documents, and the meaning is relatively fixed, but because there are relatively few references in modern society, more than half of the words do not understand the meaning.

"Sir is so good, and he can make a lot of delicious food, I don't know anything."

Li Yu walked into the kitchen, took out a box of walnut kernels, poured it into a baking tray, and re-baked it in the oven, so that the walnuts were more fragrant and crispy.

Li Yu handed her the phone and asked Tong Baobao to try to decipher it.

"Thank you, teacher, the student will go back and tell Uncle Huang."

Zhou Ruotong roughly read the content of the letter, and replied to Yue Fei:

"Xiaofei, you go back and tell Xuande, don't disclose this letter to outsiders, the content in it is a bit important, I'll try to translate it first, and then think of another way."

"Then I'll make some for you, but you can't eat too much, eating too much sugar is not good for your health."

Zhou Ruotong was eating blueberries and said:

Is this another sweet tooth?

As for small characters, they are daily language, which is relatively easy to understand, but small characters have different meanings under different pronunciations, and if you want to understand them, you have to scrutinize them according to the context.

After Zhou Ruotong finished sending the message, he took Li Yu's mobile phone to the study, took out the "Introduction to Khitan Characters" on the bookshelf, and carefully looked at the text on it.

"Zhending Mansion is so close to Daliao, it shouldn't be difficult to find a few people who can interpret Khitan characters, right?"

The Khitan script is divided into large and small characters, and the two scripts are used in parallel.

While he was drying walnuts, he began to boil sugar.

As soon as she got out of the car, Mu Guiying hurriedly returned to Mu Kezhai from the gate with her mobile phone, ready to take out the imprisoned Liao State spies and make use of them.

"If it involves secrets and is easy to leak, if Sister Zhou can interpret it, there is no need to take this risk...... This walnut is so fragrant that it reminds me of the amber walnut made by my husband. ”

With that, he hurriedly left the study and returned to the world of books.

The Liao State in the world of Yangjiafu Romance is about to be defeated, and there is even a danger of annihilation.

"It's so capable, it's not a big deal, you can write it with confidence, I'll find it for you if you need any information, and the museum will apply for a subsidy for you."

Mu Guiying pinched the walnuts with her bare hands, picked out the walnut kernels and fed them to the mouth of Diao Chan:

Li Yu got up and said:

At this time, there was still a period of time before it got dark, and Diao Chan walked to the scenic spot, found Niangniang to report the content of today's exam, and estimated the results.

The mother is very happy:

"Our little cicada is powerful, much stronger than that stinky boy."

"I have a way, let Gui Ying go back and find someone to translate, anyway, Mu Kezhai has a big Liao spy in custody, it's time for them to show their strength."

Yue Fei, who was eating fried mushroom skewers, saw this reply, and instantly understood that it was the master mother who took over, and hurriedly said:

Zhou Ruotong naturally didn't tell the truth, but asked:

"Got it, sir!"

"If I go back and write a paper related to Khitan language, can the second uncle find someone to publish it?"

Zhou Ruotong ate two walnuts and said:

"Several countries are studying Khitan script, and we are still in the exploration stage in this regard, if we can figure out the meaning of some words, maybe it will be another paper in a national journal."

Zhou Bingliang replied quickly:

"I don't know much, where was this photo taken? There are not many people who know Khitan now, and the strokes are quite smooth. ”

In the study, Zhou Ruotong sent a photo of a Khitan letter to Zhou Bingliang:

"Second uncle, how much do you know about Khitan writing when you study the culture of the Two Song Dynasty?"

Empress Dowager Xiao didn't know how many tears she secretly wiped, if she knew that in another world, Da Liao actually persevered for more than a hundred years, I am afraid that she would cry with joy.

Good guy, after publishing the oracle bone paper, you extended your claws to the Khitan script again, right?

Although he was a scumbag in front of Zhou Ruotong, Bao Lingyi's way of mobilizing businessmen to transport oil inspired Li Yu:

"I know a little bit, the last time I learned the Jin Guo script by myself, I probably understood a little bit."

Zhou Ruotong was curious about the meaning of these words, and proposed:

"Then let's just go to the B&B for dinner, Gui Ying's time flow is fast, and the letter should be translated properly with one meal."

Diao Chan ate the walnut kernel and said with a smile:

Seeing this message, Zhou Ruotong understood in seconds:

"How about giving you a three? I would like to add Li Yu's name to the second work. ”

"That's great, when is my niece-in-law coming? The old lady also asked a few nannies to clean up, and the guest room was also replaced with new bedding, for fear of being sluggish. ”

"I'll go back after the high school entrance examination in two days, and he also brought you gifts."

Seeing this news, Zhou Bingliang immediately called all the members in the family group:

"Tongtong and her boyfriend Xiaoyu are coming soon, in order to leave a good impression on Xiaoyu, I, the elder who has met him a few times, will be tired of receiving it, and the fourth child will drive me your customized business car."

Since there are gifts, they must be related to cultural relics.

When you receive it, choose it first, this is not an appropriate building near the water, and you will get the moon first.

When Zhou Bingliang was thinking about it, Lao Zhou Binghou suddenly called:

"Second brother, you are usually such a lazy person, this time you took the initiative to ask for reception, did our niece and son-in-law bring something that makes you excited?"

"No, no, what do you want, fourth? I just do my best to be a landlord, after all, Xiaoyu is also the discoverer of grotto lettering, and I am half a peer...... Receiving peers, that's reasonable, right? ”

Zhou Binghou is not stupid:

"It's really reasonable, but I recognize people in that car, and when the time comes, you will be in charge of reception, and I will be the driver throughout the whole process, no problem, right?"

Zhou Bingliang: "......"

Has the fourth child studied any art of war recently?

He wanted to refuse, but thinking of this guy's stubborn character, he simply pulled him into his small team:

"Then let's take care of the reception, when the time comes, look at my face and act, don't offend our eldest son-in-law, otherwise you, a professor at Peking University, will wait to be cleaned up by the old man."

"Don't worry, I'm the most discerning, and I promise not to miss something."

Hanging up the phone, Zhou Bingliang stretched his waist, continued to talk about the reception in the group, and stood in front of the map of the capital, planning the route home from the high-speed rail station.

When he was thinking about selecting cultural relics in the car, the boss Zhou Bingshan called Zhou Binghou:

"What's the matter with your second brother? It's a little too positive. ”

"I don't know, anyway, I went to be a driver that day, and I will share all the benefits."

Although Zhou Bingshan didn't know where the cultural relics of his eldest niece came from, he also knew that it should be related to Li Yu, and said as soon as he heard this:

"When Tongtong decides the day to come, you say a word, I will also go and meet Tongtong's boyfriend."

"Okay, but Tongtong doesn't have a thousand choices, she didn't look down on anyone in the past, it was Li Yu who made her have the idea of falling in love...... I'm curious about what kind of charm this kid has, and he actually won the pearl of our family. ”

Zhou Binghou likes to be lively, and warmly suggested:

"Boss, doesn't Ruoshan like to ride motorcycles, why don't you let him form a team and drive the road in front of us that day?"

"Pull it down, a group of professors are doing this trick, you're not afraid of being laughed at by students?"

When the two called, Zhou Ruotong's mother Zhao Peimin was chattering at home:

"Tongtong's boyfriend came to the capital, what does the second brother mean by jumping up and down like this?"

Zhou Bingren took a sip of wild vegetable porridge with a bowl and said:

"Don't worry about him, when Tongtong sends the train over, I have to pick up the station, our son-in-law comes to the door for the first time, but you have to pay attention to it...... The dried wild vegetables that Tongtong brought last time were so delicious, I had to let her bring some more when I got back. ”

"I'll tell Tongtong later, the old lady came with me yesterday."

In the B&B restaurant, Zhou Ruotong, who was having dinner, saw the message sent by his mother and immediately took a screenshot and forwarded it to Li Yu.

Li Yu looked at it and made an OK gesture:

"Arrangement!"

As soon as he finished speaking, Xiuhe brought a dipping tofu.

Cut the old tofu into pieces and blanch it with hot water to remove the beany smell, and then eat it while it is hot with the dipping sauce made of sesame paste, which is fragrant and soft and very delicious.

In addition to the tofu dipping sauce, there are also dishes such as scrambled eggs with loofah, shredded cabbage, steamed vermicelli baby cabbage, back to the pot meat, and fish-flavored eggplant.

While eating, Mu Guiying pinched a letter and hummed "I'm happy to fall in love with you" and walked into the restaurant.

There were a lot of people at this time, she didn't say anything, but handed it to Zhou Ruotong, and then put a small pot of rice for herself, sat down next to Diao Chan, and began to take a big bite of dry rice.

Li Shimin, who was pulling rice, wanted to know the content of the letter, but he also knew that this was not the time to ask questions, so he had to turn his curiosity into appetite and eat it in a big gulp.

Li Yu asked Diao Chan:

"What do you want to eat tomorrow?"

"Is it okay to dry fry fish fillet?"

"Let's eat this the day after tomorrow, fried ones are easy to cause gastrointestinal discomfort."

"Then braised chicken nuggets, ask for a lucky lottery!"

Li Yu promised to let Xiuhe catch a free-range big rooster from home tomorrow morning to braise it, and put some dried bamboo shoots and wild mountain mushrooms when making it, so as to completely stimulate the umami of the chicken.

In addition to the braised chicken nuggets, with a few fresh side dishes, perfect!

After the meal, Zhou Ruotong took the letter to the study, and when Li Shimin and Yue Fei saw it, they quickly put down their chopsticks and followed.

"My wife drinks water."

When he arrived at the study, Yue Fei poured a cup of hot water for Zhou Ruotong.

"Thank you, Xiaofei!"

Zhou Ruotong pulled out the letter, and inside was a line of Khitan script and a line of Chinese characters, as if reading a bilingual composition.

Mu Guiying said as if offering a treasure:

"Xiao Feiyang and I divided the letter into several paragraphs, found several people to translate it, and after confirming that there was no problem, we asked a Liao person to copy it together for comparison."

Li Shimin asked:

"Aren't those Khitans curious about the content of the letter?"

"Curious, but this letter is from a hundred years later, and the name of the lord of the kingdom is completely incorrect...... Xiao Feiyang said that they cooperated so well that they should think it was a temptation, so they translated without reservation. ”

This makes sense.

After all, there are not many people who know Khitan language, and a letter claiming to be the lord of the country suddenly appears, and the name is still wrong, no matter how you look at it, it will make people feel that it is a temptation.

岳飞 says:

"Isn't the real-world Khitan script impossible to crack? You can bring it over and let these people help decipher it. ”

Mu Guiying's eyes lit up:

"It's a good idea, I'll do it when I'm not busy, maybe I can make some money."

Zhou Ruotong said while reading the letter:

"There is no prize collection for Khitan cracking, and when my paper is published, there may be some remuneration, and it will all be given to you at that time."

The content of the letter is not complicated, the first half is all greetings and politeness, and he also praised the Cao family head and the Fu Yin for sending very sophisticated weapons and equipment, and intends to add another batch of orders, hoping that the Zhending Mansion can speed up the completion.

After chatting about these routine business, the lord of the Great Liao State talked about the Jin State established in the north, and hoped that the Zhending Mansion would not sell weapons to the Jin State again, and that the Great Liao was willing to pay double the price for all the weapons of the Jin people.

Seeing this, the corners of Zhou Ruotong's mouth hooked...... Is this aware that Jin Guo bought weapons to deal with Da Liao, so he wants to stick a sideways?

After explaining the business matters, the lord of the Great Liao Kingdom changed his words and talked about the Cao family:

"I heard that in Chenqiaoyi back then, the soldiers originally wanted to support the ancestors of the Cao family, but it was the Zhao Kuangyin brothers who used trickery to seize the glory that belonged to the Cao family......"

Should I say it or not, this lord of the country is still very good at horning.

Not only said that the Cao family had an emperor, but also talked about Cao Cao during the Three Kingdoms period, and felt that the Cao family was really a descendant of Cao Cao, and he should hold high the banner of Emperor Wu of Wei and become the emperor again.

And promised that as long as the Cao family wanted to take that step, Da Liao would help him.

Finally, it was an invitation, the lord of the Great Liao Kingdom said that he had cooperated with the Cao family for many years, but he had never had the opportunity to meet, and hoped that he would have the opportunity to meet in the future and have a good time.

Huh? This is an opportunity to break into Daliao.

If it is done properly, maybe it can assassinate a wave and plunge Da Liao into strife.

Zhou Ruotong read the letter, took all the photos, and then handed it to Li Shimin and Yue Fei, who stretched their necks to know the content:

"You two watch it, tell me how you feel after reading it."

The two little friends bowed respectfully and took the letter and read it.

As soon as he put down the letter, Li Shimin excitedly held his little hand behind his back and said:

"The lord of the Great Liao Kingdom has never seen the head of the Cao family, so he can let someone from the intelligence department pretend to be in the past, maybe there will be unexpected gains......"

Yue Fei chatted along this line of thought:

"But the person who is impersonating must be arranged, and it is best to look extravagant, so that the lord of the Great Liao State can't help but want to provide a lot of assistance to support this person to ascend to the throne."

The lord of the Great Liao State did this purely to plunge the Great Song Dynasty into civil strife, and he could use this to deceive the aid.

Anyway, it's a business without capital, and the more you cheat, the more you earn.

Yuwen Chengdu took the letter and read it, and approved the strategy of the two, but also expressed a trace of concern:

"You have to let people who are good at undercover go over, and their psychological quality must also be good, otherwise once they fail, they are very likely to not be able to escape."

Mu Guiying thought about the appearance of the generals in Qilin Village, but there were a few who were full of luxury, Jade Qilin Lu Junyi, Guan Erye, and Liu Xuande himself...... But the psychological quality is not easy to say.

Lu Junyi's acting skills are the worst, so he passes first; Guan Erye can play the role of an immortal, but it is somewhat difficult to play the role of a rebel and become an emperor.

As for Liu Bei, he is very good in all aspects, but his own leader goes undercover for some resources, which is too much to lose.

Mu Guiying asked:

"Why don't I think there is a suitable candidate in Qilin Village?"

Li Shimin and Yue Fei glanced at each other, and they were also a little embarrassed, but when the two saw Zhou Ruotong's determined face, they hurriedly asked for advice:

"Please also ask my wife to solve your doubts."

Zhou Ruotong took a sip of water, looked at everyone and said:

"Have you forgotten that there is still a Great Zhou royal family here who has been recruiting troops in Cangzhou? Just let Chai go in for the undercover thing, he once went undercover to Fang La's camp without backup, and became Fang La's fast son-in-law, no matter how he looks or his psychological quality, he has nothing to say. ”

As for martial arts, Chai Jin is actually not bad, when he was undercover under Fang La, Chai Jin carried weapons into battle, and fought with Hua Rong, Guan Sheng, and Zhu Tong respectively, and actually fought back and forth.

Although there is a high probability that the generals of Liangshan released the water during the fight, but in front of everyone, Fang La's side is also full of masters, even if he releases the water, he will not dare to be too blatant, otherwise he will definitely be seen.

Let such a noble person go undercover in Da Liao, I feel more like an emperor than the lord of Da Liao.

Yue Fei arched his hand and said:

"The student will convey the meaning of the master to the imperial uncle, if you really need to go undercover, I will accompany the Chai officials to go over."

It's much easier to have a real-world administrator who can come to the real world at any time to follow you, no matter what you do.

But at the moment, this matter is not in a hurry, and the lord of the Great Liao Kingdom only mentioned it, and if he wants to meet, he has to communicate many times.

Zhou Ruotong put away the letter and handed it to Yue Fei, and explained:

"No matter how much it costs, we must quickly find the few caravan leaders who have escaped, and then kill them, so as not to cause trouble."

"Yes!"

Yue Fei left in a hurry and went to Zhending Mansion to find Liu Bei.

Li Yu walked into the study with a basket of washed fruits, and saw Professor Zhou sitting on a chair giving orders, and felt like seeing a female emperor.

The false empress: babbling every day, no big or small, acting recklessly, and being addicted to food.

The real Empress: Organized, thoughtful, calm, and full of aura.

Tsk, our Professor Zhou is really getting more and more attractive!

——————————

Today's 10,000 words have been completed, ask for a monthly pass, brothers!

(End of chapter)