Chapter 45: Straight to the point