Chapter 47: Why don't you try it at night?