Chapter 148: Breaking into the boudoir at night