Chapter 49: Please, Director