Chapter 45: We must sleep in the same room again