Chapter 503: Out of the field