Chapter 31: Unless the World Is Upside Down

The first one to change his expression was the director.

Although he saw the three-line love letter submitted by Chen Shuren today, and he was also amazed by it, he really didn't know that Chen Shuren could play the piano, and it sounded like an original tune.

Of course, the surprise is only for a moment, and more often than not, the joy is great.

If you only rely on a small poem, even if it is popular, it will be difficult to feed back to the program team or Chen Shuren.

After all, not everyone likes to look into the roots of a small poem after seeing it.

But if you add an original piano piece, an original erhu song, and the identity of a freshman in Jinghong Academy, it is at least much more attractive than the original only one small poem.

"Zeng Juan, this is really a good baby for me, how do you feel that this kid has become so handsome this week?"

Wang Xiaolin looked at Chen Shuren in the camera and shook his head with a smile.

Unlike Wang Xiaolin's happiness, Wang Wen's face was ugly.

At this time, he felt ashamed of the fact that he said that he was good at the piano before, and he couldn't stop scolding in his heart.

"You guys play the piano so well, don't you say it sooner? I didn't want to rap, dance, or piano anymore, but I can sing, dance, and basketball! ”

In addition to these two people, Pei Shiting's mood at the moment is also complicated.

After listening to Chen Shuren's piano music for a short time, she was already confused.

She couldn't match the boy with a flattering smile on his face and awkwardly playing the piano to offer her treasure to her in her memory with Chen Shuren at this time.

The boy once played the first piano piece he had learned for her, and she asked him not to waste any more time on the piano after listening to it halfway through.

"Am I wrong?"

Pei Shiting looked at the big boy hidden in the dim light, and thought of the words that he had rejected the other party in the student union meeting before, and felt a little afraid to look at that figure for a while.

Compared with Pei Shiting, the mood of several other freshman guests is more or less complicated.

There are amazement, envy, and jealousy, but at this time, they can only watch Chen Shuren perform.

In the last game, it was the dance that overshadowed the piano.

But this time, except for LSP, people with a little artistic cultivation were not attracted by Qin Baobao's beautiful posture and dance.

When Chen Shuren's piano sound ended, they were even stunned to look at Chen Shuren's hands that were slowly removed from the keys.

They wanted to get their hands back on the keys and make the song play again.

Unfortunately, this is not possible.

Just after Qin Baobao's dance and piano sound stopped at the same time, three lines of words also appeared on the big screen.

[The crab is peeling my shell, and the notebook is writing about me]

[I fell on the snowflakes on the maple leaves]

[And you're thinking about me]

When everyone saw these three lines, the same reaction as Qin Baobao appeared in their heads.

"What's this writing about?"

And this idea also appeared at this time, appearing on the barrage in the live broadcast room.

Wang Xiaolin looked at the dense question marks and barrage, and laughed very thiefly.

"Not? Am I mistaken? Did the program team misplace? ”

"Live Accident?"

"Isn't it, the next group is going to be on stage, and the director hasn't come out to explain, that's really how it was written?"

"I'll tell you quietly, this is written by Brother Erhu."

"Although I like Brother Erhu's ghost blowing lantern, and I also like his piano and erhu, but this poem, with all due respect, Brother Erhu still doesn't write it again."

"Hehe, is the freshman of Jinghong Academy at this level? Tsk tsk. ”

"It's still awesome at Star Rain Academy."

"Nishang Academy is not bad, okay, didn't you watch Qin Baobao's dance just now? Dumped the boy from before on the street, okay? ”

"No, half a street at most."

The heated discussion among netizens does not affect the continuation of the show.

After Chen Shuren and the others stepped down, the trio of Brother Bugs had already come to power.

What makes everyone amused is that these three people actually submitted two poems directly, and in order to show the content of the two poems, the three of them changed their styles very stiffly.

In the end, even the three of them felt that something was wrong, and quickly ended the performance.

Fortunately, although the three of them performed very badly, netizens only complained a little, and more discussions focused on the performances of the previous three people.

Because there's still a minute to go before they can vote.

"I think Pei's group performed better, not only closely related to the theme, but also the interpretation of the two was also great."

"The Xingyu duo is also very sweet!"

"Qin Baobao is an eternal god, Brother Erhu plays the piano very well, but the poems he writes can't work, it's a pity."

"Although I'm also optimistic about Brother Erhu and Qin Baobao, I have to stick to the theme anyway, right?"

"No, Brother Erhu can't go! He's gone, where am I going to listen to the book? Brothers, you'll know how to choose later, right? ”

"Damn, it makes sense, I understand!"

"Got it!"

"Trash, blatant cheating, I won't look at this kind of person when he stays, phew!"

"That's it, since the theme is given, if you don't write it well, you don't write it well, why do you stay?"

Although Chen Shuren has attracted a group of book friends through ghost blowing lanterns, these people still can't make too big waves in the live broadcast room of 500,000 people.

Some people even began to hate Chen Shuren because of the remarks of some book friends.

At this moment, a netizen suddenly made a strange remark.

"No, are you all at this level? No wonder I can't go to the three major colleges, if you want me to say, the three-line love letter written by Brother Erhu is definitely a god! ”

"Upstairs fool, the identification is complete."

"Huh!"

With the controversy, the netizen directly expressed his interpretation of this little poem.

"Since you can't understand it, I'll translate it for you."

"First of all, the first meaning, yes, this poem has more than one meaning!"

"According to normal understanding, this poem should be like this."

"[Crabs can't peel my shells, notebooks can't write about me, I can't fall on snowflakes on maple leaves, and you can't think about me. 】”

"How? What do you think!! ”

Looking at this netizen's translation, all those who were waiting to see the joke were stunned.

If you look at it this way, this poem is really good.

"Well, it's okay to translate like this."

"Well, it's good, at least it's a lot better than no translation."

Many netizens began to rebel, but there were also hard-mouthed ones.

"Even so, it's only a tie with the first two groups, right? What is there to brag about. ”

"Hehe, hard mouth? Yes, then I'll continue. ”

The netizen began to output again.

"Isn't it bad for you to read this poem for the first time? That's right, because he wrote it backwards! ”

"[The crab is peeling my shell, the notebook is writing about me], what is the other way around?"

"[I'm peeling the crab's shell, I'm writing a notebook]."

In the same way, if the other sentences are translated in this way, what do you get? Huh, hard mouth? ”

Someone followed this netizen's train of thought and translated the poem, and was dumbfounded.

[It's me who is peeling the shell of a crab, I am writing you in a notebook, and the maple leaves and snowflakes are falling on me, and I am thinking about you. 】

Looking at this completely different poem after translation, netizens have sent out a barrage.

"You think that's the end of it?"

Just when everyone was frantically playing barrage, the netizen popped out such a sentence again.

The barrage suddenly froze.

And also?

didn't make netizens wait for a long time, and the translator gave the last layer of understanding.

"In the whole poem, the first two meanings are certainly awesome to understand, but they are not the most awesome."

"It can be said that after the author gives the first two layers of meaning, he extends the final layer of meaning on top of these two layers of meaning."

"That is, [unless the world is turned upside down, you will not fall in love with me]!"

……

PS: If you have a monthly pass or something, you can vote for it, new people and new books, you need support!

o(❛ᴗ❛)o