Chapter 35: Return to the unit