Chapter 330: Stepping under the table