Chapter 35: How not to speak