From the morning to the end of the day, the three of them handed in their respective translations.

Wang Yanyan carefully read all three translations, took out one of them and asked, "Whose is this?" ”

Disko raised his hand.

"Then Disco stays," Wang Yanyan said to the remaining two, "you two can get off work." ”

Wen Shengxiao looked at Disco sympathetically, gave him a "take care" look, and swaggered away with his bag.

This is the same as the poor student being left in class by the teacher after class.

He must have been left to change his homework.

Disco also thought that there was a problem with his translation manuscript, and everyone was gone, so he had to stay there honestly, watching Wang Yanyan circle his manuscript and adjust some of his words with a red pen.

"Okay, you can take a look at what I changed again, and give me a new copy."

Disco admits that the words used by the other people are indeed more formal than his, so as if he was instructed by a teacher, he thanked the other party and copied the manuscript neatly.

The work system in the translation room is very strict, and each group must register the mistakes, and the small mistakes must be reported in the group, and the big mistakes must be reported and checked by the whole translation room.

No matter who makes a mistake, even if the team leader himself makes a mistake, he must truthfully register it in that special booklet.

He came to the translation studio for 10 days as an intern, and he has already encountered two rounds of criticism.

Wang Yanyan is not very old and likes to joke, when the three of them first met the report, she once scared them and said that discipline in the translation room is an iron law, and you must be careful and cautious in your work, otherwise if you make a mistake, you will be embarrassed by the whole translation room. Let colleagues in other languages follow along with the jokes.

Disco originally thought that with this mistake, although he did not criticize him as an intern, he should not be able to get any work in a short time.

However, as soon as he arrived at the office the next day, Wang Yanyan handed him another copy of the manuscript.

Seeing this, Wen Shengxiao said with pity: "You haven't finished that yesterday?" Why did it drag on until the next day? ”

Disco took a closer look at the content of the manuscript, and the handwriting was a little sloppy, but it was confirmed that it had nothing to do with cars.

It is a Chinese translation of a foreign dignitary at an economic conference.

There is a lot of content, three pages long.

Disco had a little realization in his heart, but he didn't say anything, he copied the manuscript truthfully, and handed it to Wang Yanyan before lunch.

With these two copying experiences, when Team Leader Cui arranged the copying work again in the afternoon, Disco was much calmer.

He not only took over the manuscript, but also made a small request to Team Leader Cui.

"Team leader, please give me a copy of the original English manuscript, I will copy it, in case there is a typo or something, I can find it in time."

Team Leader Cui looked at him carefully, handed him an English manuscript, and admonished: "Use up the archive!" ”

Disco connected to the new job, even if the nerves were big, Wen Shengxiao and Yuan Yuan also pondered the taste.

The content of the manuscript is not public, and they will not come up to see it, but what he is probably doing, the two of them know by heart.

Especially Yuan Yuan, she is in the same class as Disko, and it is easy to see his books and homework.

Disco's handwriting in the workbook is sloppy, but the notes on the textbook are very neat, as if they were printed.

She thinks that these high translations in the translation room may have taken a fancy to the words written by Disco.

Yuan Yuan guessed correctly.

After receiving the translated manuscript copied by Disco last night, Wang Yanyan took it to the team leader as if she were a treasure.

The group needs someone who can write like this!

At this time, computer typing was not yet commonplace, and all the manuscripts in the translation room were handwritten.

From the first draft, the final draft to the verification of a manuscript, a manuscript has to be copied seven or eight times, and occasionally there are typos, or even more than ten times.

It doesn't matter if there's a lot of people, it's nothing if everyone is responsible for it once.

The point is that there are only three typists in the translation room, and manuscripts in various languages can pile up every day.

Sometimes less important manuscripts, such as her one on imported cars, would be put on the back burner.

They printed it to make the handwriting clear and consistent.

The word Disco is really clear and unified.

Some of the speeches and translations could have been used as a substitute for the typist, saving him a lot of time to queue up in the typing room.

They didn't hide their thoughts about asking Disco to help with the copying work, and at lunchtime, Team Leader Cui specially called Disco to their table, telling him that if there was similar work in the future, he might need to bear more burdens.

DISCO accepts all manuscripts as they are.

It was a rare opportunity for him to see the original manuscript and these high-level translations.

Even if outsiders want to learn through these materials, they can only see the materials from a few years ago.

The information he has handled in the past two days is all up-to-date.

There are a lot of words in it that have been translated into different places.

For example, in the document he read half a year ago, the translation of "going out" was still "going out", but now it has become "going global".

"Xiao Di, why do you practice the words so neatly?" Wang Yanyan felt that she couldn't let the young man work in vain, so she still had to praise it.

"I didn't practice it, I punished it." Disco put down his chopsticks and said, "I was more naughty when I was a child, and every time I got into trouble, when my dad wanted to beat me, he couldn't do it, so he came up with an idea to copy the book and punish me." ”

Team Leader Cui said: "Then your copy of this book is good enough, and I also asked my son to copy the book, and the effect is not as immediate as your father." ”

"Haha, then you didn't find the right book." "You can't just let him copy it, you have to make it red." When I was a child, there was no red book at home. My dad found the two books with the largest fonts, one "Car Maintenance" and the other "How to Castrate". Perennial depiction of these two books, not only practiced the words, but also learned to gelding. ”

"Poof-" Wang Yanyan was so amused that she coughed out, wiped her mouth and asked, "You really know how to castrate?" ”

"I haven't been castrated, but the theoretical level is very rich. However, more than ten years have passed, and it is estimated that the current gelding technology is long overdue. Disko joked, "I shouldn't be useful." ”

There were more opportunities for the high translators to transcribe the manuscripts, and Disco found that these Kochi lesbians were actually no different from other lesbians.

Although I am very silent in the office, except for work, I am communicating with each other, but after lunch break and after work, the atmosphere between these high turns is still very relaxed.

Once, he also heard that Team Leader Cui invited two other colleagues to attend a ballroom dance training class organized by the ministry.

Without that veil of mystery and seriousness, Disco could occasionally joke with them.

Team Leader Cui also suggested to three interns: "There are a lot of amateur activities in our department, some of the male comrades play basketball and football, and the female comrades have singing, dancing and painting. The three of you young people, you should pay attention to exercising, and when you go to the negotiation table in the future, you will talk for more than ten hours, and you will not have a good body to bear! ”

At that time, the three interns had just come to the translation room, and they didn't even have the meeting materials at hand, so who had the heart to participate in sports activities?

Yuan Yuan was taken by Team Leader Cui to participate in a ballroom dance training, and never went again.

She had to go back to the dormitory after work to memorize the papers.

She didn't know what level Wen Shengxiao was, but Disko's memory was quite good, and she felt that the other party would definitely memorize all those materials.

Therefore, she is more nervous about studying than when she was in school, and she does not dare to slack off.

Disco didn't know anything about the pressure he brought to Sister Yuan, and after he gradually adapted to the work rhythm of the ministry, his nerves were not so tense.

Recently, the Youth League Committee of the ministry has organized various competitions and asked comrades from various departments to actively participate.

The English team was busy greeting the American investment delegation, and the high school translators did not have time to participate in the group activities, so they pushed this difficult task to the three interns.

Let them go to the competition and fill up the English group.

Although Disco is relaxed, he will not participate in sports that are too much exercise, and he has to endorse it after work.

So after sifting through the competition list, he signed up for a calligraphy competition.

Hard pen calligraphy is also calligraphy.

I went home and wrote a "Burrow" carefully, and handed in the work the next day.

The Youth League Committee of the organ attaches great importance to this competition, and when the official evaluation is made, not only the participants are required to attend, but also several professionals are invited from the Calligraphy Association to conduct the competition.

Disco thought that this kind of activity was just a formality, so after receiving the notice, he went to the venue with ease.

When he arrived at the conference room where the competition was held, he found his place according to the nameplate.

As a result, none of the contestants who sat in the row with him were under the age of forty.

He sat in it like an elementary school student in a graduate class, and it was so tender that people could see it at a glance.

Behind the leaders are all calligraphy, and at first glance, they look like they have practiced hard work.

He was the only one who pitifully brought a pair of hard pen calligraphy to the competition.

It's one of a kind.

The male leader sitting next to him, wearing a wool vest with a bit of a jumper, asked when he saw him: "I haven't seen you before, a little comrade, the first time to participate in a calligraphy competition, right?" ”

There are many people in the ministry who love calligraphy, and they often communicate with each other.

This young man came for the first time, and he brought a hard pen to enter the entry, and at first glance he was a novice.

"Yes, I asked the comrades of the Youth League Committee, and I heard that hard pen calligraphy can also participate in the competition, so I dared to come and offer ugliness."

"Which department are you from? What year did you work? ”

Disco replied 1510: "I am an intern in the English group of the translation office of the Communication Division, and I have just been in our department for half a month. ”

The other party smiled and said to the person next door: "Lao Xu, this is your little comrade in the Communication Division." ”

The leader, surnamed Xu, took a serious look at the handwriting written by Disko, glanced at his nameplate again, and nodded kindly.

"Your name is very good, it sounds good and easy to remember. Disco, Cisco, your parents are expecting you to be a scientist, right? How did you learn a foreign language? ”

Di Shi replied with a smile: "Leader, my parents are ordinary people, and their education level is not high. At that time, a distant relative of my family became a section chief in a nail factory, and in their simple cognition, the child was very promising to be a section chief, so he named me Disko, hoping that I could also be a section chief and serve the people. ”

The leader surnamed Xu was amused by this strange name, and said with a smile: "Then you have to work hard and strive to take the leadership position as soon as possible." ”

Chapter 32

In a big yamen like a ministry or commission, a comrade you meet in the corridor may be a leading cadre at or above the section level.

However, in the most ordinary citizen family like Lao Di's family, the biggest official in the family is the accountant of the production team, and if there is a section chief among the juniors in the family, no matter what unit the section chief is, it will be able to glorify the ancestors and be regarded as a guest by relatives.

Disco doesn't think there's anything unspeakable about wanting to be the section chief, the section chief is a big official in their family, if he can mix with a section chief, Guo Meifeng can wake up with a smile in her dreams.

Since the leader asked him to work hard and strive to become an official as soon as possible, he just promised it.

The contestants of this calligraphy competition seem to know each other quite well, and in addition to appreciating each other's works, they spend more time chatting.