Jiang Yunshu flipped through a few more pages of the book in her hand, but she didn't see an exact number, so she asked, "Then in this book, how much can the sugar yield of sugarcane be increased?" ”

Xie Yanzhi's tone was light, a little stunned, "Between 12 percent and 14 percent, it is said to be 14 percent, but we have to figure it out, and it will take a long time to reach this standard." ”

"This is still a book that the state bought at a great price, according to the news from Kyoto. Originally, we wanted to hire foreign technicians to help us improve our technology and improve our production process. But they agreed well at first, but later they repented and put forward higher requirements and conditions. ”

"So, we had to buy some books and plan to solve this problem ourselves."

After Xie Yanzhi finished speaking, he added, "Although this is not a particularly confidential matter, you should not talk about this matter outside." Because we don't know who we're going to meet in our lives. ”

"yes, I know." Jiang Yunshu understood that he was worried that there was an enemy hiding in the crowd, so he listened to the news without knowing anything.

12 to 14 percent, this sugar yield is still low.

Moreover, she just flipped through about ten pages, the so-called "Sugar Production Process", the head of the book is the Tao, but the essence is a showcase.

In other words, there's a lot of nonsense in it, and there's not much really meaningful content at all.

In addition, there are a lot of specialized words in it, which sound lofty, but it doesn't seem to do much other than make it more difficult to understand. Isn't this a pure pit man?

Although there is some useful content, it is necessary for those who read this book to peel back the layers and build their own framework little by little.

Jiang Yunshu continued to flip back, confirming the conjecture in her heart, she spoke again and again, "You have translated almost a third, do you think the method said in it can be realized?" ”

"I'm not in a good idea of what the book is right now." Xie Yanzhi leaned back in his chair and rubbed his eyebrows, "They think that this book involves a lot of mechanical content, so they handed over this matter to me, but in fact, it also includes chemical content." ”

When he said this, he touched Jiang Yunshu's head, "If it weren't for the fact that I also followed you to read some chemical engineering books during this time, I might have to waste more effort on this book." ”

"It's true, but when I look at this book, I always feel a little weird." Jiang Yunshu lowered her eyes and reminded vaguely.

She looked through the cover and back of the book, as if trying to find something in a book.

"Well, sometimes when I look at the translated text, I wonder if I've made a mistake. For example, if you read a novel that you like very much, and you see the second half of it, but when you want to continue reading, it is gone, and the ending is missing. ”

Jiang Yunshu put the book on the table, leaned his head back on Xie Yanzhi's shoulder, and played with the buttons on the military coat with his two small hands.

"You're not watching?"

"I looked at the catalog, and I probably already know what was written in it." Jiang Yunshu said absentmindedly, she suddenly remembered something, "By the way, do you have the money to translate this book?" ”

"Yes, two thousand." Xie Yanzhi said truthfully, "The price is indeed higher than the translation we did before, but it is relatively difficult. ”

Jiang Yunshu let out a faint "um", and her heart was a little entangled.

She was a little indignant in her heart, thinking about what the history books said about other countries imposing a "technological blockade" on their country......

"What's wrong? Got something on your mind? Xie Yanzhi lowered his head and asked, he rarely saw her so absent-minded.

It's not that kind of fugue absent-mindedness, it's more like it's tangled.

Jiang Yunshu bit her lip, "Why don't you translate this book "Sugar Production Process" to me?" ”

It's a bit hard to understand and needs to be peeled back, but it's a very easy thing for her, someone who already knows.

After translating this book, it will be explained later why she understands the matter of sugar making. First, increase the sugar yield to 12 to 14 percent.

After that, she can logically say that she has thought of a better method of extracting sucrose and increasing the sugar yield again.

When the time comes, when Huaguo's sugar production technology is higher than that of foreign countries, it is they who come to Huaguo. That picture is exciting to think about.

Xie Yanzhi's expression remained unchanged, and he said softly, "Are you interested in this?" ”

"Well, didn't you say that there was also a chemical aspect in it?" Jiang Yunshu raised her head and met his deep eyes, her eyes were dark, and she couldn't guess if Xie Yanzhi would agree.

"Yes, yes, but I'm going to say it to the above. You've translated chemical engineering books before, so there shouldn't be any objection to translating this book. Xie Yanzhi thought for a while before saying.

"But if there are no surprises, I guess I will continue to translate this book. Because the people above will not agree to me to be a hands-off shopkeeper. ”

"Uh-huh, I understand." Jiang Yunshu's whole person was nestled in his arms, only one head was exposed, outside the wide military coat, and the whole person was like a well-behaved cat when he nodded.

Xie Yanzhi curled his lips and didn't say anything more.

I don't know why she's suddenly so interested in sugar, but she has a reason for doing so.

Recently, there are a lot of different kinds of sugar in the house, and it seems that I really like sugar.

-

Time whistled by with the bitter cold wind.

Since Jiang Yunshu decided to translate with Xie Yanzhi, she and Xie Yanzhi began to struggle for this matter when they were free at home.

The book is about 200 pages long, but it takes a lot of time to translate it word by word.

So, by the time they were ready to board the train back to Kyoto, the book had not yet been translated.

Approaching the end of the year, the factories began to take holidays.

Jiang Yunshu also received New Year's benefits from the daily necessities factory, and when she came home from work, she found that there were still two copies in the living room.

She looked at Xie Yanzhi, who was wiping the dining table, and asked curiously, "How can there be two New Year's benefits?" ”

Why did she say that there were two copies, because the position of the two copies was distinct, and at first glance it was two piles of things.

Xie Yanzhi stopped moving, "The pile near the sofa is the Spring Festival benefits sent to you by the food factory." ”

Jiang Yunshu walked over and took a look, ten catties of rice, five catties of oil, a pack of sausages, and more than a dozen packs of small snacks, depending on the size, each pack should not exceed one catty.

She didn't expect that the food factory would give her Spring Festival benefits.

However, some of the Spring Festival benefits of each factory seem to be the same......