Chapter 52: There are girls who don't bubble and don't go against the grain