Chapter 45: The eyes of the law have been opened
It was dark and the wind was bittersweet.
Su Yang sat in the meditation room with the monk Hongren, and only one candle was lit inside, but the Buddha light on the candle was bright, making the room bright in all directions, and the overwhelming cold outside was also resisted outside.
"Woo woo wow ......"
The yin spirits outside the room were eating tribute, and at this time, these yin spirits were less complaining and crying, and more noisy during meals, and even the resentment on their bodies was much lighter.
Zen Master Hongren picked up the tea bowl and took a sip of tea.
"Guanyin Bodhisattva didn't leave me a way?"
Su Yang asked the monk Hongren.
Could it be that you kid gave me a kickback for what the Bodhisattva gave me?
Now it's time for a showdown with the national teacher, but Su Yang feels that he is still one winner and loser of the national teacher, and the suppression of the centipede essence in this cold winter is only a natural suppression, and the fatal blow is still a little missing.
This is a matter of Buddhism, since Guanyin Bodhisattva knows today, he should make up for Su Yang's victory and defeat, and also let Su Yang think of the Bodhisattva's clever plan to save the suffering.
"Nope. β
Monk Hongren shook his head and said affirmatively: "Our Buddhist practice, the cause and effect, from mortal to Buddha, the Buddha has already enlightened and understood, where is there any secret method? Even the Bodhisattva also said, nothing can be passed on to you." β
Su Yang's practice of the three generations of Buddhism, and as if to give a seal, in the practice of Buddhism, take the broadest right path, but how to move from [present] to [future] should be slowly walked out by Su Yang at his own pace, rather than pinning these on others.
Su Yang nodded, he also knew in his heart that this would be the case.
"The poor monk has collected some scriptures, which can give Gongzi a look. β
Monk Hongren said with a smile.
"I don't know what scripture it is?"
Su Yang asked.
Monk Hongren smiled and said: "This book is full of Western characters, if Childe knows Western characters, he should be able to read it, if Childe doesn't know Western characters, then don't read it." β
In today's world, all Buddhist scriptures are translated, and at the same time as translation, many of the words in the Buddhist scriptures have been converted, in order to facilitate understanding, when the Buddhists translate the scriptures, they often intercept the words in the Taoist scriptures and Confucian scriptures, and only a small number of the secrets in the Buddhist scriptures, the mantras, are not translatable.
"Just bring it, let me see it. β
Su Yang said that even if Su Yang didn't know words, he naturally had a magic pen as a translator, so words were not an obstacle for Su Yang.
Monk Hongren clapped his hands and asked the little novice outside to send the Buddhist scriptures up.
"These sutras were taken from my brother. β
Monk Hongren said: "He has the deepest understanding of these Buddhist scriptures, but now he has sat down......" When he spoke, Monk Hongren also handed the scriptures to Su Yang.
Su Yang took the scriptures and looked at the words on it, all of them were Sanskrit, and Su Yang looked at the Sanskrit records, which were the words of return, Shizun, medicine, teacher, glass, light, king, such as coming, and offering.
"It turned out to be the secret of Buddhism. β
Su Yang flipped through the scriptures and bluntly said the content of the scriptures.
After communicating with the Guzhi monk in Huzhou, Su Yang also had a knowledge of the Western Earth world, and he was also able to read the Western Earth classics, so after reading the mantra secrets written in Sanskrit, he was not surprised, but often told the origin of the scriptures.
"You get it. β
Monk Hongren was full of joy when he saw Su Yang like this, and said: "Then please ask the son, translate this scripture secret to the little monk, and talk about his experience." β
Su Yang flipped through the scriptures, looked at Monk Hongren, and asked in surprise, "The master should also know the content of this book, right?" β
The mantra of the Buddha and Bodhisattva, as long as it is an enlightened monk, everyone knows the content.
Monk Hongren shook his head and said to Su Yang with a smile: "The content of this scripture, four translations and five non-translations, the language translation, often more than one word, slightly changing a word, the content of the scriptures is very different, the poor monk Sanskrit is not fine, so on these scriptures, there is still a lot of advice." β
The four translations are all turned over, it was proposed by Master Xuanzang, he took the scriptures from the West Heaven with one hand, took the scriptures from the Western Earth World, translated them into texts, and widely circulated them in the Oriental world, and later people took Master Xuanzang as the standard when translating the scriptures.
In order to show respect for the predecessors, the descendants are not allowed to translate what the predecessors have translated, and can only keep the content of the scriptures.
Su Yang understands,It's like reading a Chinese book and the original,The meaning between the two is roughly the same,Even after the Chinese coloring,The book will get better,But if you know a foreign language,When you read the original,More or less feel differentγ
"The master's brother has left an interpreter. β
Su Yang asked, he wanted to confirm each other.
"My senior brother Hong'en sat in Guangping and never left a word. β
Monk Hongren said.
Hongen, Quang Binh.
Su Yang feels that this world is really too small, if it is not bad as expected, this senior brother of the Hongren monk should be the monk who is in the temple where Su Yang is located in the [Painting Wall], the monk who is good friends with Su Yang's master Li Anling, and now his inheritance is still in the mural, waiting for fate.
However, on this topic, Su Yang will no longer continue to discuss with Hongren, Su Yang took the magic pen in Baochan Temple, Li Anling also lost his trace in Baochan Temple, and now he is in the capital, and he covets countless divine writers, and he is the hidden immortal in Beijing, I am afraid he will also be tempted.
Therefore, when he heard this, Su Yang didn't know about Hong'en, just nodded, and looked at the Buddhist scriptures in his hand.
"Mo Sheji also mother ζ©ζ³ζ he ...... the wild"
Su Yang opened his mouth to read through, and after reciting the words in his mouth, his whole body naturally resonated.
The Buddha fire at the center of the eyebrows is fluttering, free and bright.
Monk Hongren sat opposite Su Yang and looked at Su Yang quietly.
Su Yang flipped through the scriptures in his hand, and at the same time read the words in his mouth, and the words he said, if he didn't understand Sanskrit, he would only regard it as a person's babbling and dream talk, but those who knew Sanskrit could understand the meaning of Su Yang's words and experience great wisdom in it.
Su Yang flipped through the books with his left hand, and with his right hand on the table, he wrote down the mantra that Shicai read according to Sanskrit.
It's strange to say that when writing mantras in Chinese characters, these mantras are written in ordinary words, but Su Yang recited them in his mouth, his divine mind was empty, and he was writing mantras in Sanskrit, and the Sanskrit words on this table were shining brightly.
Su Yang looked at the mantra in front of him, and he had his own understanding in his heart.
What is written in Sanskrit is the body of the mantra, and what is recited in the mouth is the meaning of the mantra.
When he truly experienced the true meaning of Sanskrit, Su Yang felt that compared with the Chinese translation, there was a little more charm, and in this Sanskrit true meaning, it was naturally closer to the true meaning written by the Buddha, and in such words, there was indeed an incredible wisdom and law.
"How?"
Zen Master Hongren asked.
"Don't say. β
Su Yang said with a smile.
If the true meaning of these mantras is spoken with the mouth, the true meaning of them will be deviated, and the charm of them will be lost, which is also the reason why the predecessors who translated the scriptures did not translate at all when they encountered this problem.
When Hongren heard this, he shook his head slightly, he had also found someone to translate the mantra in it, but the words he said were almost unbiased.
Su Yang looked at the books, in addition to the mantra in the front, behind this book, there are some short Buddhist scriptures, also written in Sanskrit, these Buddhist scriptures are not what the Buddha said, but through Sanskrit, Su Yang also experienced the true meaning of some Buddhist scriptures of Western monks.
You can see the Hundred Buddhas, know the divine power of the Hundred Buddhas, move the Hundred Buddhas World, pass the Hundred Buddhas World, and shine on the Hundred Buddhas World......
In this scripture, Su Yang is like meeting a great sage in the West, and someone who has not translated the Buddhist scriptures adds realizations to it, and really talks to these Western sages face to face, understands their thoughts, knows their ideas, and understands the meaning of the mantra.
If you have personally received the three Dharma seals of Su Yang, it is the highest point of all Buddhist thoughts, and you can identify the true meaning of all Buddhist mantras, and under the three Dharma seals, Su Yang can also distinguish the right and wrong of these Buddhist scriptures.
"This is biased......"
"This makes sense......"
"There is no real ...... here"
The Buddha fire in the center of Su Yang's eyebrows is bright, and under this Buddha fire, there is also a Buddha fire burning in his eyes, and in this Buddha fire, Su Yang's eyes are clear and clear, and all impurities have been removed.
He was originally a disciple of the Daomen, who was put into the empty door after Chen Rui killed the fox demon, and later got the enlightenment of the Bodhisattva and became a famous monk in the world, but Hongren's heart has not been pure, and this reason is the fox demon he was thinking about at the beginning.
"It's ......"
Hongren looked at Su Yang's eyes and was very surprised.
"The Eye. β
Su Yang said calmly.
The Buddha has five eyes, one is the naked eye, which ordinary people have, and the other is the discerning eye, all of Su Yang's eyes, three of the Dharma eyes, all of the Bodhisattva, four of the heavenly eyes, which can know the inside and outside of the day and night, and the five Buddha eyes, which can see everything in the world, and even all things.
Now Su Yang has the eyes of a bodhisattva.
"It's also time for you to get out of the sea of suffering. β
Su Yang stood up, looked at Monk Hongren, and said compassionately.
At the moment when he opened the magic eye, Su Yang understood the causes and consequences of many things in his heart, originally in Su Yang's opinion, in the face of the lack of national teachers, the winner and loser had been placed in front of Su Yang at this time.
It turned out that all this had been put on the table a long time ago, but Su Yang hadn't noticed it before.
"You have been in Beijing for many years, so you should know about the [Buddha Mother]. β
Su Yang asked Hong Ren.
Hongnin nodded.
Shakyamuni's biological mother, Maya, adoptive mother, great love, is called the Buddha Mother, [Dharma] is also called the Buddha Mother, and Prajnaparamita is also called the Buddha Mother, but in the Western Tu sect, the Buddha who is born of the Buddha's eyes and the wisdom of Prajnaparamita is called the Buddha Mother.
The Buddha name of the national teacher is among the Buddha Mother.
The Dharma eye, owned by the Bodhisattva, can illuminate the Dharma.