Chapter 37: Cranky thoughts, unexpected encounters