Part of the original text and translation of Luo Shen Fu and Deng Disciple Lustful Fu
Its shape is also, fluttering like a frightening Hong, graceful like a swimming dragon, Rong Yao autumn chrysanthemum, Huamao spring pine. Pen × fun × Pavilion www. biquge。 info髣髴 (the same sound as if) is like the light clouds covering the moon, fluttering (with shaking) is like the snow of the wind. Looking at it from afar, it is as bright as the sun rising in the morning glow. Forced to observe it, the scorching hibiscus (the same canal) out of the waves. The cocoincidence is heartfelt, and the fit is shortened. If the shoulders are cut, the waist is as plain. Stretch the neck of the show, the quality of the dew, the fragrance is not added, the lead Huafu (with the float) royal. Cloud bun (the same) E'e, trimming eyebrows, red lips are long, and Hao teeth are fresh. Bright eyes are good (the same sound), Jing (the same night) assists the right, the pi (the same return) is beautiful, and the instrument is quiet and leisurely. Tenderness and flattery in words. The strange clothes are magnificent, and the bone image should be pictured. The dazzling clothes of Luo, the Hua Ju (cohabitation) of Yaobi (the same ear). Wear gold and emerald jewelry, embellished (with the same pendant) pearl to show off the body. Practice the literature of the long journey, and the light skirt (cohabitation) of the fog silk (the same night). The fragrance of the faint orchid (the same as the short) Xi, the step hesitates (the sound is the same as the late division) in the corner of the mountain (the same as the surplus). So he suddenly indulged in the body, in order to play. Leaning on the left (with the spear), the right shade Guiqi. Hold your wrist in the Shenhu (same as Xu, polyphonic words), and pick the Xuanzhi of the turbulent se.
- "Luo Shen Fu" Wei Jin Cao Zhi
Her figure is like a flying goose, graceful like a swimming dragon. The radiant face is like a chrysanthemum under the autumn sun, and the body is as lush as a green pine in the spring breeze. She disappears from time to time like a light cloud and a moon, floating and drifting like a whirlwind of snow. From afar, it is as clear as the rising sun in the morning glow, and when you look closely, it is as bright as a new lotus blooming between the green waves. She has a moderate physique, a well-matched height, narrow shoulders, a thin waist like a bundle, and a beautiful neck showing fair skin. Neither grease nor powder, the bun is towering like a cloud, the long eyebrows are curved and slender, the red lips are fresh, the teeth are white, a pair of shining eyes that are good at looking forward to, and the sweet dimples under the cheeks of the two faces. Her posture is elegant and charming, her demeanor is gentle and demure, her mood is soft and smooth, and her words are decent and pleasant. Roselle's costumes are gorgeous, and the appearance of the bones is the same as that painted on the picture. She was dressed in a bright Luo robe and wore exquisite jade. He wears gold, silver and jade jewelry, embellished with shining pearls all over his body. She wore patterned travel shoes on her feet, dragged a misty skirt, faintly exuding the fragrance of orchid, and wandered by the side of the mountain. Suddenly, he fluttered lightly, and played and played, leaning on the left side of the color and the right side of the cinnamon flag to protect the shade, stretching out his hand on the river beach to pick the black sesame grass on the edge of the water.
The son of the proprietor is too long if he increases one point, and too short if he subtracts one point; the powder is too white, and Shi Zhu is too red; the eyebrows are like green feathers, and the muscles are like snow; the waist is like a bundle, and the teeth are like shellfish;
- "Deng's Disciple is Lustful", Chu Song Yu
The young lady of the proprietor's house, in terms of figure, is too tall if you add one point, and too short if you lose one point, and when it comes to her complexion, it is too white if you apply fat powder, and too red if you apply vermilion, and it is really just right. Her eyebrows were like kingfisher feathers, her skin was as clear as snow, her waist was as slender as a silk wrapped, her teeth were as neat as a series of small shellfish, and she smiled sweetly, which was enough to confuse and fall for the people of Yangcheng and Xiacai.