"That's me, I'm twenty at the time. Professor Shen pointed to another group photo and sighed: "Thirty years have passed in the blink of an eye." ”

Ning Yuan was in awe, no wonder he could become a professor at a top university, so it was.

"The voice is charismatic, and each voice actor has a unique style. In the minds of countless fans in that era, Qiu Yuefeng, who was born for dubbing, was Sun Wukong, and Zhao Shenzhi was the satisfied Aqi Po......"

"Su Xiu is Miss Daisy, Bike is equivalent to Ken Takakura, and Teacher Tong Zirong is Zorro!"

Professor Shen looked at the old photos and said emotionally: "Especially Mr. Liu Guangning, who was known as the princess behind the screen back then, Xia Zi in "Life and Death Love", Luisa in "Yesenia", Monica in "Cold Heart", Mara in "Soul Broken Blue Bridge", Xiaoxue in "Swan Song", ...... ""

"And my earliest leader!"

Ning Yuan looked at the elegant and dignified young woman in the photo, and recalled the Broken Blue Bridge he had seen, which was a lingering classic.

"Mr. Liu's voice is beautiful and sweet, her language is pure and fluent, and she is good at expressing complex feelings through subtle changes in volume, intonation and language intensity. ”

"Especially in the creation of gentle, kind, innocent, pure girls with the beauty of form and soul such as the character, it has its own unique merit, it can be said to reach the realm of vividness. ”

Professor Shen praised: "You must know that the characters that our voice actors come into contact with come from different countries, belong to different eras, and have different national temperaments and characteristics. ”

This requires that it must have strong linguistic plasticity, be good at shaping various types of characters and characters of different colors, and even be able to express the characteristics of the characters' eras, regions, and nationalities. ”

For example, in the dubbing of "Princess Yin", her voice obviously has a classical color. The deep tone, steady conversation, and slow but firm rhythm not only express the general characteristics of ancient women in the island country, but also highlight the fearless tenacity of Princess Yin in pursuit of happiness. ”

"And the two characters Xia Zi in "Love Life and Death" and Yasazi in "The Girl in White" have a bright and healthy language, a natural tone, a brisk rhythm, full of youthful vitality and love for life, giving people a strong sense of modernity......"

"The caravan with Pepper Nissa has become a very distinct straightforward, enthusiastic, simple, and pungent character, and the typical gypsy wildness is unforgettable!"

Ning Yuan listened quietly, although many of them hadn't seen it because of their age, but in that period of lack of culture, a translated film might be the memories of an entire generation.

It would have been a pleasure to be able to stand in the tutor's study now and have the opportunity to listen to the stories of those years, right?

"Have you seen the pursuit?" Professor Shen became more and more energetic as he spoke, pointing to another photo and said, "It was really an empty alley back then, and Ken Takakura was the idol of the people of the whole country. ”

Ning Yuan joked: "Teacher Bike is paired with Ken Takakura, and Teacher Ding Jianhua's Yumi is my father's dream lover." ”

"Yes, yes!" Professor Shen clapped his hands and said excitedly: "At that time, ......"

Ning Yuan listened and watched, and his eyes unconsciously locked on the most familiar figure, that is, Tong Zirong.

I was pretending to be scared and scared on the surface, but in the middle of the night, I put on makeup and set off......

Raise your sharp sword to administer justice!

Who am I?

Zorro!"

Professor Shen saw Ning Yuan's gaze and said with a smile: "Among these seniors, there are still a few teachers who are not old, and they are still active in the front line. ”

"10 years as the voice of Sheriff Woody on "Toy Story 3...... In 15 years, he dubbed chaos in the animated movie "Journey to the West: The Return of the Great Sage......"

The two sat down again, and Professor Shen sighed: "That era is so worth remembering!"

Ning Yuan smiled and said nothing, every generation has the fun and troubles of each generation, sixty and seventy scolded young people now for not wanting to make progress, and they are not satisfied with soaking in the honey pot......

But 9000 still thinks that you can even allocate a house back then!

Professor Shen came back to his senses, and he actually remembered the bittersweet memories with the little guy in his early twenties?

"Your 20,000 flowers are right, I think the microphone is the sharpest sword of a voice actor!"

"Even if you have been working in language for decades, many people still treat it as a machine or a device, completely losing the instinct of natural expression of language in life, which is a so-called professional misunderstanding. ”

"It's dangerous!"

Ning Yuan was stunned, what does this mean?

That is, the subconscious state of the recording studio, which is the result of long-term improper habits, and is the most terrible for a beginner like you. ”

"In fact, our subconscious mind is always affected by the environment and emotions, and sends instructions according to their respective stimuli, so as to control our actions, expressions, language and other behaviors, right?"

"When this instruction is repeated in the same environment, it becomes a habit, and if it is formed slowly and in the right way, then it will be the killer feature that will allow you to gradually devote yourself to the creation and experience the most fun in it. ”

"If you develop all kinds of bad problems from the beginning......"

Ning Yuan was shocked, he really didn't expect this!

Professor Shen nodded secretly, this kid has average talent but good understanding, and continued: "For example, an actor with excellent acting skills can communicate sincerely with his opponent in the prescribed situation created by the director, screenwriter and shooting scene. ”

"The actor's innocent moment and selflessness are recorded by the camera and the recording equipment at the same time, and at that moment he will even forget that he is performing and fully enter the plot of the character, right?"

"But when this actor walks into the recording studio to dub himself, nine times out of ten, he can't find the feeling, and he can't restore the state when he was filming on the spot, why do you think that?"

"Because there were no lights, no props, no live environment, not even a rival in the studio, all you could see was the edited footage and a microphone. ”

Ning Yuan had an idea and blurted out: "The actor's attention is no longer to communicate with the opponent, but to complete the mouth shape of the character he plays in the picture with the specified length!"

Professor Shen nodded with satisfaction and appreciation: "Because for an actor with no dubbing experience, this is a purely technical work that changes from a state of selfless performance to lip-syncing and restoring the state of the scene." ”

"This kind of change will make the psychology and physiology extremely uncomfortable, it is difficult to find the feeling, at this time it is necessary to establish a correct recording studio state, which is why many actors give up the original sound and choose our voice actors!"

Ning Yuan comprehended the intention of the mentor, the consciousness of anyone who spoke was to express what he wanted to say to the other party, and he usually did not record into the microphone or needed skills.

At the same time, the volume or pronunciation of words will be instinctively adjusted according to the occasion, the relationship between each other, or the content of the conversation, and the mood at the moment. So the language sounds natural, fluent, vivid, and appropriate.

In particular, the voice with a personal character is sure to be unforgettable, and this is the state of daily life.

Even for someone who has a lot of experience with microphones, or who has developed a habit of recording inappropriately. Because he was in a natural environment, not a recording studio.

It's a friend or relative in front of you, not a lifeless microphone. What you want to say is what you want to say, not what you say on the paper. Therefore, his language is genuine, smart, unskillful, and has no desire to make his voice better.

Suddenly, a stirring spirit, an instant enlightenment, it turned out to be an improper consciousness, a superfluous thought is the biggest killer of dubbing?