On Thursday morning, Duan Yun arrived at the Light Industry Bureau before eight o'clock and put the report he had written on Ruiyang's desk.

After Ruiyang picked up the report and took a look at it, he first arranged for the staff to deal with Duan Yun's preparations for going abroad.

It was really difficult to go abroad in those days, but it was relatively much easier to go abroad for business, and in the list of five people who went abroad this time, in addition to Duan Yun, the other four people had already been abroad last time, so the procedures were much simpler, and only Duan Yun needed to go through some procedures.

After seeing Duan Yun leave, Ruiyang began to carefully review the report.

Just after looking at it for a while, Ruiyang's face showed a look of surprise.

I have to say that Duan Yun is deeply aware of the essence of writing a report, and the whole content is concise and smooth, even a person like Ruiyang who knows a little about the technical aspects can easily understand the technical content of Duan Yun's report, and quickly has a very three-dimensional concept in his mind.

In the past, Ruiyang also read the reports of some technical equipment submitted by the chief engineers of many manufacturers, but although those reports looked at the various data in detail and were written very carefully, Ruiyang saw the full pages of data and technical terms, and the reports of these manufacturers were too poor in language organization, so that when he saw the end, Ruiyang was still a little confused and couldn't find the point.

But Duan Yun's report is straight to the point, straight to the point, and some of the data and summaries that Ruiyang is most interested in are written in a few paragraphs, which is clear and easy to read.

In addition, in the annex table at the back of the report, the comparison of the main performance of various imported equipment and the current equipment of the first factory is also listed, and the part that can be replaced by domestic equipment is written in great detail by Duan Yun, which also shows Duan Yun's high technical level and the rigor of this report.

In less than ten minutes, Ruiyang read all the reports, and his face showed a little appreciation.

Now Ruiyang can see that Duan Yun is indeed a very rare talent, not only in English translation, but also in terms of mechanical skills.

The most important thing is that Duan Yun has a keen mind and a very good writing, and it only took one day to write such a high-quality professional report, and it is easy to understand, and he can grasp the key points, and it is estimated that there will be no second talent in the entire municipal bureau and subordinate units.

In addition, Duan Yun is very young, and he is a college student, and he is a leader in terms of age and education, if he can train him well in the future, it is entirely possible to become his own right-hand man, and he can be in charge of himself!

After thinking for a moment, Ruiyang picked up the phone and dialed a long-distance phone number......

At the same time, with the help of the personnel of the Light Industry Bureau, Duan Yun quickly went through the procedures related to going abroad, and as for the procedures for the consulate, they have been handled by the Ministry of Light Industry in Beijing.

In addition, the Light Industry Bureau also prepared some luggage for Duan Yun to go abroad.

The Chinese have an old saying that 'the poor are rich'.

No matter how depressed you are in your hometown, you will always prepare more money and travel when you go far away.

Especially this time when he went abroad for business, he represented the face and image of the country, so even if it was a small role like Duan Yun, the superiors would 'package' it.

A custom suit with a white shirt with a belt and a pair of leather shoes, a tie in the color of the national flag, plus a suitcase with a trolley, this is what the Light Industry Bureau gave Duan Yunfa to do.

This suit and leather shoes are actually not custom-made for Duan Yun, but one of the two sets of clothes prepared for Director Ruiyang, Duan Yun and Ruiyang are about the same height and size, and after Duan Yun tried them on, it felt quite fit, and the leather shoes were a bit big, but they were not in the way, as long as they added more insoles.

Wearing a suit and leather shoes, Duan Yun looked in the mirror.

As the saying goes, people rely on clothes and horses rely on saddles, although the clothes in these years are a little outdated, but Duan Yun's whole temperament after the suit and leather shoes suddenly took on a new look, he himself is not ugly, and he looks a lot more handsome after wearing this clothes, it is estimated that walking on the street, the return rate of the big girl and the little daughter-in-law will definitely skyrocket!

In fact, in his previous life, Duan Yun didn't like to wear suits very much, he preferred which looser casual clothes, but now in this year, except for military uniforms and tunics, there are no other clothes to choose from, and this suit does look very fashionable to wear.

As for the trolley suitcase, it is also very high-end in this year, and there are not necessarily more things than ordinary people's large suitcases, but it is very sturdy, and it is also very convenient to travel and pull things.

After getting these things, Duan Yun was called to Ruiyang's office again.

"Your report is very well written!"

Ruiyang said to Duan Yun with a smile on his face.

"Thank you, Director Rui, for your recognition. Duan Yun's heart was relieved when he heard this, and he could see that Ruiyang was indeed very satisfied with his report.

"Tonight, you go back and rest early in the evening, and tomorrow at seven o'clock in the morning, we will gather at the train station, go to Beijing first, and then take a plane to go abroad." Ruiyang paused, and then said: "I have read your report twice, and I do see that it is necessary to revise our procurement plan this time, but we are going to leave tomorrow, and we need to go home in the afternoon to prepare, so we can only study a new procurement plan on the train tomorrow......"

"Thank you, Director Rui, for your trust in me. Duan Yun's eyes lit up when he heard this.

Ruiyang said this, obviously he had recognized the content of the report and his own technical ability, otherwise, as a translator, Duan Yun was just a tool for communication, and he was not qualified to talk to Ruiyang about procurement at all.

This is a big victory for Duan Yun, with the attention of the leadership, he can have a certain say in the technical work of the city bureau, and if Director Rui uses his own hand, Duan Yun will have more opportunities to go abroad to contact new technologies and equipment in Europe and the United States!

"Alright, you go back and get ready, and take the train early tomorrow morning." Ruiyang said.

"Then I'll go back first. Hearing this, Duan Yun got up with his things and left Ruiyang's office......

......

In the afternoon, after Duan Yun had lunch, he came directly to the rental house.

Before leaving, Duan Yun still had some things to explain to his young workers.

In fact, with Cao Dong here, he doesn't need to worry much about the affairs of the workshop now, so Duan Yun is just a brother.

In addition, because Duan Yun was temporarily unable to go to the night university to study during the time he went abroad, considering that it was not safe for Cheng Qingyan to ride alone to go to school at night, Duan Yun immediately settled down and let Lei Zi pick up Cheng Qingyan to go to school at night 246 every week, after all, they are all from a factory, and Lei Zi is more honest, and everyone used to know each other when they used to build a team.