The Years of Qingsong Chapter 129: Speaking a Foreign Language?
It's over, Li Mo is thrilling here, and Su Yanuo is not idle.
When she got up in the morning, Li Mo called and said that the transportation problem had been solved, and she was relieved. And Li Mo will also follow the convoy to the city today to report to Liu Dezhi, after all, the matter is over.
Li Mo arrived in the city by truck, and it was still very early when he arrived, and Li Mo had breakfast in the canteen of the corps before going to see Liu Dezhi.
After Li Mo explained the matter, Liu Dezhi said with satisfaction: "Zhiyong is both complete!Hahahaha, it's a pity that my family is a boy, if it is a girl, I will definitely recruit you as a son-in-law." ”
"Hahaha!"
When Liu Dezhi was talking and laughing, Deputy Captain Chen said with a smile: "Old Liu, you are taking advantage of Comrade Li Mo. ”
"This is still the timely support of Political Commissar Liu, without your support, how dare I? This is that there are more guns in my hands, so I have the courage to do this, and I can't do it at all in normal times. ”
Li Mo is not arrogant, and he is also very modest, which Liu Dezhi thinks that Li Mo's success is not accidental, it is inevitable. This kid is afraid that he will be able to climb to a better position in time, and with this heart, he will be very good.
When Li Mo was chatting with Liu Dezhi and Chen Li, Liu Yun knocked on the door from outside the door and said with a smile: "Political commissar, the guests are here, but they have brought a lot of foreign guests. ”
"What? Foreign guests? Didn't you say there were foreign guests?"
"What's the matter?" Chen Li also looked at Liu Dezhi with difficulty.
"Don't talk about anything else, please come over and see the situation first!"
As soon as Liu Dezhi heard about the foreign guests, his head was big.
At that time, foreigners basically couldn't see it, but in the last two years, it has begun to increase. Especially in Anton, foreigners are not uncommon.
Especially in the overseas Chinese stores in the city, there are still many foreigners.
"Lao Liu, our team doesn't have a translator, what's the matter? If you want to talk about translation, it's just a Russian translator, and the person is now sent to the Black Province Office, and it's not here!"
Liu Dezhi looked entangled, he held his mouth and said, "Oh, I'm going to show my cowardice now." If you use someone else's translator, you won't know ...... if you scold us."
When Liu Dezhi was struggling, the door rang again, and then a young man with glasses came in.
Liu Dezhi is the first time in his life to see so many foreigners, and he is really completely different from his natives. If Liu Dezhi's family wants to speak English, then only Liu Dezhi's father is his father.
Back then, when he went abroad to fight, he would at most surrender his gun and not kill.
Neither will the others.
And those words, that are clearly not appropriate here.
"Hello Political Commissar Liu, these guests are from France, they are here to visit, I heard that we are here to do non-ferrous metal exploration, so I am particularly interested, this is Mr. Wells, talking about the representative of William Nonferrous Metals Group. ”
"That'...... He...... He's a foreign geology team?"
"Poof......
Hearing Liu Dezhi speak, the translator couldn't help laughing, and the translator hurriedly said: "No, there is no geological team abroad. They are all privately contracted companies, which are different from us, our geological team is public, and they are all privately contracted. ”
"It was a survey carried out by a professional personal company. Not the same as ours......"
Liu Dezhi nodded hurriedly, and he said in a low voice: "But we are also peers, right?
"At this point, you really are peers!"
Li Mo listened on the sidelines and did not speak. This knot is obviously very inappropriate.
Li Mo listened to the interpreter on the sidelines, and Li Mo found that the man did not speak French, but English.
Generally speaking, the representatives of companies in France do not speak English, they value their French very much, and it is impossible for them to speak English in China, which makes no sense.
And this William speaks English very fluently, and the accent is definitely not something that he learned later. It should be a native language.
When Li Mo was thinking about the problem, Chen Li found that Li Mo's expression was not quite right. Chen Li asked in a low voice, "What do you want? Are you scared? Seeing a foreigner for the first time?"
"I'm just wondering, a French guest speaks English, oops...... It's still like that......"
"Isn't that normal? They're all family. ”
"You go out and speak English, you must have your own accent, his accent is obviously English is a native language. ”
Li Mo muttered quietly, and Chen Li also asked in a low voice, "It can't be a liar, right?"
"Who knows, I can't lie to you. Is this translation reliable?"
Li Mo and Chen Li kept muttering quietly, and Liu Dezhi could hear it, but he didn't make a sound. After chatting for a while, ask the people at the reception to come and take the people away first, and then send them away. Liu Dezhi turned his head to look at Li Mo and asked, "What's the situation, you just said that guy was fake?"
"It's not true, but there's something really wrong with that translation. ”
"You...... Do you know English?" Liu Dezhi cautiously tested, in fact, he was already a little prepared in his heart. Li Mo passed the IELTS test and asked him if he knew English...... Hehe.
Li Mo will look at each other, because he is an educator. So I studied French and English.
Liu Dezhi whispered: "Otherwise, if you know English, I will create a chance for you, you go and talk to that foreigner, and then test the situation?"
"Okay, I'll always take care of you, it's impossible not to help, I'll leave this matter to me. ”
Li Mo patted his chest, Chen Li and Liu Dezhi looked at each other, and their eyes exchanged whether Li Mo was reliable or not.
Liu Dezhi will still find a way, when he invited William to visit, he asked him to see the collected samples, of course, these are not confidential things.
The other party looked at it all the time, and there was some graphite powder in the sample, which was deliberately placed.
After William's hands darkened, Liu Dezhi immediately asked Li Mo to take the foreign guests to the water room to wash their hands.
On the way to the water house, Li Mo asked in French, "Sir, you speak English so well." How did you learn it?"
William's eyes lit up, and he smiled and said, "Oh, you know French?"
"Some. Li Mo smiled and nodded, and William said excitedly: "Introduce yourself, my name is Karls William." is a university professor and my mother is a Commonwealth native. ”
"Oh, no wonder your accent is so pure. ”
"May I ask, where is your foundry?"
"What workshop?"
"I'm a non-ferrous metal expert, I'm in charge of alloy machine parts casting, isn't this a non-ferrous metal smelter? I want to see if your non-ferrous metals are okay?"
Li Mo looked at William, and he said with a smile: "This...... The non-ferrous metal smelter is in Wulong County, not here. We are a non-ferrous metal geological exploration brigade here, which is specially responsible for non-ferrous metal exploration and infrastructure construction. ”
"What? But I told the translator that I wanted to see the non-ferrous metals company. ”
"Well, that's a matter of understanding and communication, our translation is misunderstood. But you said that the non-ferrous metal smelter is not the factory you want, and we should be a heavy plant. Wait, I'll get you in touch. After Li Mo said to the other party very politely, William raised his hand and gave Li Mo a big hug and said, "Oh, Li, I'm really happy to meet you." Otherwise, I'm going to be in vain today. ”
"I also like France very much, it is romantic, and full of charm, especially in terms of education. It is one of the best countries in the world. ”
After Li Mo finished speaking, William gave a thumbs up with satisfaction and said: "Being able to meet a Chinese person like you is my biggest gain from coming to China this time, can we still be friends in the future?"
"Of course you can, and I will also do business in the future, which is my ambition in the future. In this country, open my own company. ”
"Oh~~ This is simply amazing. In that case, we thought we'd meet again. ”
William shook hands with Li Mo again, and then the two of them awkwardly washed their hands together......
After going back, Li Mo told Liu Dezhi about the situation, Liu Dezhi looked at William in surprise, and William nodded politely. Then after Li Mo communicated with the translator, the translator inquired with William. He hurriedly said sorry.
Because he is also chasing ducks to the shelves, his English is the level of a high school student, no matter how high it is.
It's embarrassing......
Li Mo communicated with William in French in front of everyone, and continued to visit, and contacted the heavy factory to pick up the guests.
William and Li Mo had a very happy conversation, and the conversation between the two was very smooth, William suspected that Li Mo was a Frenchman, otherwise there would be no obstacle to communication at all.
Moreover, William found that Li Mo's thinking mode was different from any Chinese he had seen, and his thinking was more open and active. is even more advanced, and even some words between the lines even give him a little inspiration. Inspiration for doing business.
Entertain William, eat something at the guest house at noon, and then wait for the heavy factory to pick up people.
Li Mo has been really tired for the past half a day.
Liu Dezhi looked at Li Mo and smiled: "Xiao Mo, why is the foreign language you learned there so good?"
"Hehe, Mr. Gao and the Eight-Nation Coalition are scolding the street, and they don't bring the same, so I'm where I go. ”
Li Mo's sacrifice is as high as a shield, which is really very useful.
Because Liu Dezhi really believed it, after all, Gao Wanru used to be a scholar in France, and it was not surprising that she could speak French, and she and her husband met abroad. So Gao Wanru really knows French.
Li Mo rested for a while, then stood up and said, "Political commissar, I won't bother you, I have to go to the mall in the afternoon, after all, I'm here." Look at Manager Su's side!"
"Alright, you can go. When I'm on vacation, pick you up, I'll ask you to have a good rub!"
"Okay, I'll make a note of you! I'll wait for your notice!"