Chapter 1040: Travel Sorrow

๏ปฟ

Wang Zizi, Chen Tianhong, Huang Jing, they are also actively involved, they use their own instruments to accompani, and even add harmony is no problem... They couldn't be more familiar with this song, but they also knew that if Qin Fangge was adapted into other versions, some adjustments would definitely be made, and it was impossible to leave it as it was, whether it was a variation or other composition techniques, the purpose was to make the lyrics and melody more compatible, and the emotions expressed were clearer and clearer, especially in popular songs, more and more attention was paid to this.

The coordination with the melody is actually the most difficult, pure instrumental music does not need to be considered so much, and those foreign language songs that ordinary audiences can't understand can be listened to as instrumental music. It is also easy to get tired of listening to a song that you can understand after listening to it a few times, while instrumental music or foreign language songs rely on your brain because you can't understand it, but you don't have so many first impressions and can maintain interest for a longer time.

Like those popular songs adapted from classical music, the power to brainwash listeners is quite terrifying.

Mozart's Symphony No. 40 is the most experienced by the audience who does not want to grow up, and when they hear the familiar melody, they unconsciously think of "I don't want to, I don't want to ......grow up".

And based on the melody of the Cancan dance in Orfeo in Hell, the widely spread spoof song "Come on, I'm a spinach, Caicai Caicai" When I went back to listen to the orchestral version, there was suddenly no discipline, and the beautiful charm was lost all of a sudden, and the cover ruined the classics can be seen.

Of course, there are two sides to the story, and generally only classical music with moving melodies and extremely classic music will be adapted into pop music. Like Canon, not to mention, there are various versions and adaptations, and the classics are still the same.

Of course, Huang Jing and the others also know and deeply understand what Qin Fangge said, "Let the cover song have no way to start". If you adapt it yourself, at least you can retain some good impressions, and if you want to be messed around, you will really destroy the classics.

The second movement of the Dvoล™รกk Symphony No. 9 in a minor key brought out by Qin Fangge is known as the most beautiful symphony adagio movement, and is deeply loved by people all over the world. There are countless songs adapted, and the most influential one is the hometown and, he simply took it out directly, and in the movie, it also profoundly shows that music is universal and the common language of the human heart.

When the car was parked outside the wine, Lin Baoqing and Zuo Shuqin had already stopped and were about to enter the bar, Huang Jing was the most active, and shouted to Kanako, "Kanako, you wait, there is a task to be handed over to you!"

Kanako was talking to Xiao Yuran, and when she heard this, she stood up and leaned over and said curiously, "What task?"

"He has adapted the Japanese version of the farewell, and I'll leave it to you to sing on stage!" Huang Jing didn't make any fuss, and told her directly.

"Okay, show me the lyrics first, I don't know if I can memorize them later!" Kanako agreed without hesitation.

Zuo Shuqin also leaned over and asked Qin Fangge, "Do you want paper and pen?"

Qin Fangge replied, "It's okay if you don't need to, you can enter it into your phone, but the melody changes slightly." โ€

Zuo Shuqin said, "It's better to write it, there are some in the stave bar." โ€

Wang Zizi smiled and said, "After all, it's a music bar!"

Lin Baoqing didn't forget to remind Qin Fangge, "It doesn't matter if someone wants to make an audio or video or something, or remind me first? Whether it's a documentary or a movie, it hasn't been broadcast." โ€

Zuo Shuqin hurriedly said that this is no problem, "Everyone understands the rules of the bar, let's emphasize it later......!

Teng Shuting and Li Ruoli in front of them were not affected at all, and went to the bar first to occupy a place, Zuo Shuqin also walked in quickly and said that he would go to find stave paper first, in addition to buying ready-made, he could also print it on white paper by himself. Qin Fangge and Lin Baoqing and Wang Zizi are unhurried, Lin Baoqing has heard him talk about using these music in movies before, and he has also read the script, so he is very aware of this.

Kanako said, "The song is still too long, and it will only be used as an interlude in the movie, and the part that takes the main theme or chorus is about the same!"

Huang Jing said that it can be used as background music, but also said, "For a two-hour movie, music can't be everywhere all the time." โ€

Qin Fangge said yes, "Otherwise, it will become a longer time!"

"That's right!" Kanako spoke like Japanese and similarly, and the meaning was almost the same, and Huang Jing and Wang Zizi were still learning.

When a few people entered the bar, they saw that Zuo Mengfeng, the big boss of the bar, was busy, but he still took out to greet Qin Fangge and them, and said, "You guys haven't been here for a long time, and you'll surprise us as soon as you come!"

Qin Fangge Lin Baoqing and the others greeted him together, and he also said, "Uncle Zuo's business in the bar has been very good recently!"

"Qin Fangge, it will be better after you come over!" Zuo Mengfeng said with a smile, "By the way, congratulations on the completion of your first symphony! โ€

"Thank you, Uncle Zuo! Shuqin, they are too awarded, and they have to pass the test of the audience and time. Qin Fangge said modestly.

"Everyone has confidence in your works, and you also have to believe in our vision and appreciation level!" Zuo Mengfeng smiled happily, "Shuqin's mother often praises you, does this symphony have any ideas for handing over to foreign symphony orchestras to perform abroad?"

Qin Fangge replied, "If there is a symphony orchestra willing to perform, of course there is no problem!"

"As long as you are relieved, you will definitely have a large number of symphony orchestras willing to perform, and now the foreign classical music market is not so prosperous, and you, a rising music superstar, are very eye-catching. If there is popularity, there is a market, and there are such potential Chinese classical music students, everyone must see it very clearly. Don't be reserved, just mention the conditions, don't worry so much, and don't be arrogant. Zuo Mengfeng told Qin Fangge directly, although he is only a bar owner now, his sensitivity and understanding of the market are still quite high.

Of course, Qin Fangge still thanked him, and after Zuo Mengfeng came up excited, he said quite energetically, "You can give full play to your strengths, create more excellent music works in the form of Western music, and make a name for yourself abroad, so that these foreigners can't surpass it." And then we can strongly launch the music works of our country and nation, and we can also use the form of symphony concerto step by step, so that everyone can accept it more easily. Now, although national instrumental music like Baoqing and them can be accepted, it is still unrealistic to want to become the mainstream. Of course, I also think that music knows no borders, as long as it is integrated into our culture, and it doesn't matter if you play a form or a musical instrument......"

Zuo Shuqin quickly found a pen and a blank stave paper, and after listening to their conversation, he teased his father and said that he didn't expect him to be quite angry at this age.

"To be a man, you still have to have ideals, I can't do such a great thing myself, so I'm counting on your generation!" Zuo Mengfeng didn't care.

Qin Fangge said, "I don't think this is something that our generation can accomplish, but we will all try our best to do our best." โ€

"It's enough to have your words!" Zuo Mengfeng smiled boldly, "What do you want to drink, order it yourself!"

Qin Fangge smiled and said that he was thick-skinned and would not be polite at all, Zuo Shuqin only gave him a roll of his eyes, "It's good for everyone to know it, it's boring to say it!"

Zuo Mengfeng didn't stay with him for long, he quickly took the pen and stave, and went with Lin Baoqing to reserve a place for them. I have to say hello to the guests in the bar, Qin Fangge is now "going to drink" This music bar is well known, and the guests are very enthusiastic, and they are also talking about good luck tonight.

A regular customer asked him, "It's been a long time since I've seen our great composer, and I've released a lot of new works!"

Qin Fangge said that he was busy during this time and didn't have time to come to the bar to play.

Zuo Shuqin, the little proprietress of the city, loudly advertised for him, saying, "The first symphony he has just completed in retreat! โ€

As a result, Qin Fangge received another burst of congratulations and praise, and inquired when the premiere would be. Although not all of the guests are interested in classical music, they all know that the composer will not be inferior to the composer who can create a musical work such as a symphony. Of course, like Qin Fangge, the works created are both elegant and vulgar, and they are also common among great composers and musicians, and people like to see them even more, because they are very down-to-earth!

Qin Fangge thanked everyone for their congratulations and concern, and said, "When the performance is confirmed, I will definitely have another wave of advertising, and everyone should not block me at that time!"

Everyone was happy and said he was funny and humorous.

Zuo Shuqin worked hard to help him promote, and revealed to everyone in advance, "Wait a minute, there will be works related to his symphony to be performed on the stage, we can look forward to it first!"

Some guests asked Zuo Shuqin to reveal more, she only smiled and said that she would know later, and she also revealed, "His symphony is closely related to the theme of the movie he wants to make! It can be regarded as a wave of benefits for all of us in our bar today, of course, I also hope that everyone can abide by the rules of our bar, no recording or filming, otherwise there will be no such benefits next time!"

The guests all said that there was no problem, and it was not an excessive request that was difficult to complete, and there were also relevant regulations when listening to the concert. Moreover, Zuo Shuqin's words also successfully aroused the emotions of everyone present, in other places, but I can't see a big star musician like Qin Fangge, let alone listen to him sing and watch him perform or something.

Qin Fangge was not far from the bar to Kanako's location, but Huang Jing and the others joked that it felt like they had walked so far for a century, and Wang Zizi also smiled, "It's all because you're too popular!"

Chen Yushan arrived early, but did not go on stage to sing. She is also a big star now, the new version of the Romance of the Three Kingdoms is still at a rate of two episodes a day, and continues to be broadcast on CCTV in prime time, and her vicissitudes of singing at the end of the film can be heard by the audience every day.

Many businesses invited her to participate in the event, but Jiang Na and the others politely declined, and now the company is operating well, and there is no hurry to let her go out to participate in business activities to make money.

There are also TV shows that invite Chen Yushan to participate in the show, but she was also declined, and it is really unnecessary for her to play a supporting role.

As a big star who has gone out from the wine industry, Chen Yushan can also be regarded as sitting on a home advantage here, which is very popular and has a high voice. When she first came in, she also greeted new and old customers, and when she asked her if there was a show in the evening, Chen Yushan not only thanked them for their support, but also said that she would go up later.

They gave up their place for Qin Fangge to sit down, and he began to work, first writing the Japanese version of farewell, that is, travel sorrow.

Kanako sat next to him, on the other side was Lin Baoqing, Huang Jing and Wang Zizi could only stretch their necks to watch, Chen Tianhong and Pan Linna sat cleverly opposite him, but it looked the opposite, which was a test of the level. And their Japanese level is generally not very good, Pan Lina also complained, "Why is Qin Fangge's Japanese level so high? I also watch a lot of Japanese anime, but I feel that I don't know anything other than daily conversations, let alone use them to fill in words!"

"He has a talent for language, don't compare it with us, didn't he have words in Japanese before? It's the one that rides on the back of the silver dragon, and it feels quite in line with the melody, and the lyrics are different, and it feels like two completely different songs. Chen Tianhong said.

When the two of them muttered in a low voice, Wang Zizi put her arm around Kanako and asked her to help translate, "The literal meaning is good, I seem to understand some Japanese, isn't the title of the song a farewell?"

So, Kanako acted as a translator, her Chinese and Japanese skills are quite high, and her father Li Junhao has paid attention to cultivating her since she was a child, and there will never be a situation where she can't speak Chinese and can't read words.

Kanako also told Wang Zizi that the title of the song is travel sorrow, which means that the meaning of these two songs is not the same, and they can judge it from the title of the song.

Qin Fangge wrote a sentence, and Kanako helped translate a sentence, and she translated it literally first, so she didn't have to think about translating Xindaya for the time being.

The autumn night is getting deeper, and the journey is under the stars

Si Yi was alone and worried about lonely thoughts

The parents who are reluctant to give up their hometowns and their parents

Dream Road, Home Road, The way back in the dream is the way home

The autumn night is getting deeper, and the journey is under the stars

Si Yi was alone and worried about lonely thoughts

The dream of the kiln is stormy through the window, and it is difficult to realize the dream

The heart is confused, and the heart is far away

The parents who are reluctant to give up their hometowns and their parents

What floated to his mind was the treetops of the forest

The dream of the kiln is stormy through the window, and it is difficult to realize the dream

The heart is confused, and the heart is far away

...