……

After she asked, Cao Fang did not answer immediately, and the scene was quiet for a while.

Variety shows are always noisy, just like a group of unfamiliar people bragging about the mountains, once the silence will make the embarrassment spread, the audience doesn't know why they have been frequently coming out of golden sentences, jumping out of the incomparable No. 3 guest, suddenly stopped talking, for a while I really thought that the girl in the freshman class asked the idea.

Dong Wanqing was a little depressed, and disgusted the children in the freshman class in her heart, asking you to do variety show effects, not to let you scare the guests, let's not say that what you said is not right at all, even if you are right, the guests are speechless, so what's the point.

She estimated that Cao Fang might be bored and planned to come to the round by herself.

Cao Fangfang's temper has also been heard in the industry, and she doesn't want this young master to make a mess on the show, "In fact, as a professional voice actor, I think what kind of translation method to use can only be said to be a matter of opinion, because no matter how you translate, the meaning and smell of the movie's lines will change to a certain extent......"

"Host, sorry for the interruption. ”

The young man of the third guest sounded, and it seemed that he was not unhappy: "I was discussing with Du Ziteng just now, I think this is better, the next paragraph is a cartoon, I can use different dubbing methods, dubbing twice in a row, and then I will explain this problem, can you see it?"

"Absolutely. Dong Wanqing immediately agreed, glanced at the freshman class, and saw that the girl was also satisfied and quiet, before she continued: "Okay, next, the third guest is high...... Mr. Gao, will bring me a classic foreign animated movie, Garfield. ”

This host is so good, no matter how weak her hosting skills are, no matter how she can't remember the code name of the guest, the audience also feels weak and cute, and they won't blame her.

In fact, the reason is very simple, she did not disrupt the process of the show, did not cause a sense of rupture due to her personal reasons, at best, she only added a little joke, so that the audience could smile easily when enjoying the interval of the auditory feast.

Many people think that chatter is suitable for hosting, but in fact, on the contrary, the host must learn to shut up, focus on flattering and listening, and in the case of the guests having enough expressiveness, the host must not try to dominate the guests.

In the recording room, Cao Yifang had already entered the state, he was numb with one foot, and suddenly changed to one foot to bear weight, and when he squatted down, the whole person would be easier to lift his breath. Then he said he was ready.

A fat orange cat appeared on the screen, it got up with half-squinted swollen eyes, and Cao Fang began to use the standard early translation tone, and the voice was clear and high-pitched.

"Hurry up, you still have something to do!"

"You're not only my master, you're also my nurturer!"

Garfield has been selling cheap tricks since he got up, but this animated movie is so old that the audience at the scene obviously didn't get any laughs, and all their attention was on Cao's dubbing skills.

The voice acting of an animated character like Garfield is often accompanied by a rollercoaster of intonation and frustration, high-frequency shouting, and many jumble interjections, such as "Oops...... "Blablabla......" and "Ohhhh......

When watching a movie, they often don't notice it, but when the audience focuses on the dubbing, they will be amazed by the fullness of the voice's emotions, the accuracy of the groove, and the contrast between the exaggerated voice and the normal person's speech.

This show plays with a sense of contrast, and the audience often doesn't know much about the dubbing field, once they hear that the dubbing effect of the guests is either very different from their own, or imitates the original dubbing very similarly, they will not be aware of it.

Cao Fangfang not only achieved a huge contrast with his own dubbing just now, but also imitated the translation tone of the early animation dubbing, and the audience responded very well, especially when Garfield almost fell off the bed, or when he dragged the objects in the house, the frequent exclamations and gassing sounds, the accuracy of which made them amazed.

Unfortunately, the only laugh that made the audience laugh out loud was Cao Fangfang's imitation of Garfield's long hiccups after drinking a full bottle of milk.

After this paragraph was completed, the host excitedly asked the audience: "Does it look like Garfield's cat!"

"Like ——!"

It was already past four o'clock, and Cao Fang didn't want to delay his efforts, so he said directly: "Okay, second time." ”

Originally, Dong Wanqing wanted to talk to him about the hiccups...... Since he said so, the host didn't say anything more, but just asked the director to start playing the Garfield clip just now.

In fact, some viewers feel quite boring at this time, this kind of link is enough to do it once, and it is still those pictures again, there is no freshness, they know that this guest may want to dub in a more natural tone just now, but it feels like there is not much expectation, and the cartoon is dubbed with a very natural voice, but it will lack exaggerated comedy effect.

In fact, Dong Wanqing also thinks so, including several senior dubbing teachers in the industry present, and they don't think they can turn over flowers.

At this time, Cao Fangfang had already thrown the script aside, and he was dubbing it out of script.

In the first shot, Garfield's alarm goes off, revealing its face and being sleepy.

Cao Fang began to toss blindly.

He also yawned and sang in a slurred lazy voice: "Get up early in the morning and open the window, the sun is beautiful...... Yawn ...... Beauty...... Da ......"

"Poof!"

Some viewers have been poked into laughter, looking at the lazy fat cat in the picture, singing involuntarily wake-up songs, as if they can still sleep in the wilderness, but they deceive themselves This is another beautiful day.

Subsequently, the orange cat said to himself and slapped himself in the face: "Beautiful ball of yarn, it's the most hated Monday for humans." ”

Then it got up and looked for someone, and said to the camera: "The shoveler hasn't woken up yet...... Later, I have to rush to work again, day after day, alas, stupid human beings...... Forget it, who made me its master, hey...... Get up, shovel!"

It pulls open the quilt of its owner, and its swaggering tone makes it doubly interesting.

Cao Fang's voice is now very close to his original voice, but no one can hear it, everyone is happy, "Hey, do you hear it, open your eyes to Dad immediately...... Hey, shovel! I'm hungry!"

The master muttered, turned over and went to sleep, Garfield could only run to the cabinet, and babbled all the way: "Look, this is the inferior nature of human beings, they always can't tell what is important, and it is a small matter to be late, but they are hungry for the master...... Hum. ”

Garfield has a trait that looks a lot like breaking the fourth wall, and he is always narrating to the camera.

"my cat's heart, cats are really lonely as snow, when will humans grow up?"

At this time, it climbed to a high place, ended its tirade, and squinted its eyes maliciously: "The greater the ability, the greater the responsibility." ”

Then it slammed down from the cupboard to the bed, shouting in the air, "Come-God-——! Bu~"

The fat body hit the master like a cannonball, and he suddenly woke up in pain!

……

By the end of the whole paragraph, many viewers were already laughing, very strange, they all knew the plot, and the lines were not very funny, and if you took apart the picture and sound, there would be no such effect anyway.

But when combined, chemistry emerges.