"You've read all the scripts you've given you!

Lin Yang and the three nodded, by the way, generally this type of imported foreign language films use Taiwanese or Hong Kong teams, after all, was the atmosphere like that at that time, the mainland release version of the first "The Lion King" also used the Taiwanese dubbing team, and "The Lion King 2: The Glory of Simba", that is, Lin Yang is preparing to dub, which can be regarded as breaking the previous routine and starting the dubbing of mainland actors. It's just that the number of places is limited, just a few, and the rest are dubbed by the Taiwanese team. So when Lin Yang and the three finished dubbing, Director Qiu still needed to take the original tape to find a Taiwanese voice actor to dub.

In fact, according to Lin Yang's temper, seeing this, he wanted to burst a foul word to express the anger in his heart, obviously there is no shortage of such voice actors in the mainland at this time, why do you need to find those people in Taiwan to dub it, but helplessly people speak softly, the temporary atmosphere is like this, a simple sentence is enough to summarize the admiration of foreign flattery.

"Well, that's good, I'll take you to a special screening room in a while, and then the original version of "The Lion King 2: The Glory of Simba" will continue to play on the screen, and then we will dub the voice when you are familiar with the roles you play. ”

Lin Yang and the three of them continued to nod, Lin Yang knew what Director Qiu meant, although there were already auxiliary words such as the tone of the lines in the line book, but the dubbing was not acting, it was the actors themselves who acted, but the voice actors dubbed according to the prescribed scenes.

To put it simply, watching the original "The Lion King 2: The Glory of Simba" is not a simple look, but when watching it, it is very cumbersome to explain it according to the vocabulary, grammar, discourse style, expression and even the performance style, breath state, and pronunciation strength of the characters in the play.

After a while, under the leadership of Director Qiu, several people came to the so-called screening hall, which had few chairs, only a big screen, and except for the lights on the shed, there was no window, and it was pitch black.

When a few people sat down, the lights on the roof of the shed went out, the screen in the screening room lit up, and a cartoon began to play except for limited background music, which was not as easy to watch as a dubbed cartoon, and it was simply torture to watch such a cartoon, because the animated characters on the screen were dry and had no sound, and they were very tired.

But this has an advantage that you can eat your own characters thoroughly in your own world.,This time is rarely only about two days!A few people have watched it back and forth hundreds of times.,So much so that basically watching the animation with only background music can put the lines intact.,Of course, what the result is,It still needs to be tested.,It's a fake trick just to say it's not practiced.。

Coming at eight o'clock this morning, Director Qiu invited a few people to the dubbing room for the first day of audition, the audition link is very important, because your voice will determine the voice of your dubbing role in the future, Zhang Tielin's teacher is relatively old, and he entered the dubbing room in order to set an example for Lin Yang and Zhao Wei, there is no electric fan in the dubbing room, and there is not much air circulation It is very stuffy. This is to prevent the slightest noise during the dubbing.

Teacher Zhang Tielin brought something like an ear bag, first cleared his throat, commonly known as a hot throat, if you test the sound directly, the throat is easy to break, Teacher Zhang Tielin tried a few more sounds, and finally coughed lightly, and made an OK gesture.

This is Director Qiu may feel that Teacher Zhang Tielin is a little stressed, so he made a joke: "Tielin doesn't need to gesture, we can hear your voice." ”

Teacher Zhang Tielin pursed his lips and pretended to be disdainful. It made Lin Yang want to laugh, but he didn't expect that Teacher Zhang Tielin's usual serious face also had a different side.

Director Qiu smiled helplessly, and gestured to mean that Teacher Zhang Tielin could start. Then Lin Yang and the others held their breath and listened carefully

Teacher Zhang Tielin nodded and began the first audition, "Qiraya." ”

Zhang Tielin's first few auditions were not so smooth, Director Qiu was very dissatisfied with Mr. Zhang Tielin's state, because he thought that Mr. Zhang Tielin was an old artist, an old actor, and his strength should be stronger, not so weak, and the requirements were relatively high.

Teacher Zhang Tielin tried the sound for a long time, and finally at one hour and thirty-two minutes, Director Qiu nodded, Teacher Zhang Tielin tried the sound several times in succession, and Director Qiu finally nodded and let Teacher Zhang Tielin come out.

Director Qiu gave a death order, there is only one way to get out, that is, to audition until he is satisfied, there is no way, the proportion of audition in the dubbing role is too important, of course, it is also possible that Director Qiu takes the dubbing of this play too seriously.

There is nothing bad about this, the requirements are strict, and the actors can still be squeezed out of their potential! For example, Xing Ye, who is known for his strict filming, is rumored to be very kind to people and is good to his subordinates, but when it comes to filming, it is simply harsh, from small micro-expressions to large lines and pronunciation, etc.

The second audition person is Lin Yang, there are only three people in total, no Lin Yang can't enter Zhao Wei, anyway, you need to enter sooner or later, it's better to enter early, enter the dubbing room, Lin Yang felt a little stuffy in an instant, and in an isolated prison, although you can see the outside, but you can't hear the sound outside, without a headset, after getting familiar with the inside environment.

Lin Yang calmed down, brought a headset, Director Qiu tried the sound, Lin Yang gestured with an OK gesture, and just now Mr. Zhang Tielin started the first step to warm up his voice, Lin Yang is familiar with the road because he practices every morning class;"a.. b.. c..n..” In this way, Lin Yang recited all the initials and finals again, which can be regarded as the completion of the hot voice, there is no big skill in the hot voice, just open the voice, such as from childhood to adulthood.

After heating up his voice, Lin Yang began to audition, and the audition session was relatively simple for Lin Yang, because he had seen the predecessor in his previous life dubbing his own role!

But it took Lin Yang about half an hour to find that feeling, and when Lin Yang came out, Director Qiu was very satisfied, gave Lin Yang an encouraging look, and praised Lin Yang in his words: "Not bad, there is a future." ”

Lin Yang only responded with one sentence: "You're polite, Director Qiu." ”

The following is naturally Zhao Wei entered, what did Zhao Wei say! It may be because of the girls! Of course, there is also the reason for the beauty, so Director Qiu is very strict, when he goes in, it is half past ten, and when he comes out, it is half past one. And the aggrieved eyes are red, tsk, terrible.