Chapter 21: Translation Complete
These are several fax documents exchanged between the two sides, involving some sporadic content, and it is with these sporadic information that Tang Fei has some guesses.
Combined with some of his own memories, Tang Fei seemed a little worried.
Tang Fei vaguely remembered that when Hongxing Factory cooperated with Siemens, it took a big detour and paid a great price.
According to the cooperation agreement between the two parties, the technology of Hongxing Plant introduced a full set of technology of a certain electric locomotive of Siemens, but some core technologies were not transferred by Siemens to Hongxing Factory.
That is to say, even if the technology is successfully introduced, the Red Star Plant can produce this type of electric locomotive, the core and key technologies are still in the hands of Siemens, and the supply of some key components also needs to be introduced from Siemens for a long time.
This seems to be the case.
At that time, Tang Fei worked in the Red Star Factory for nearly ten years, and he has always been engaged in technical work, starting from the bottom ordinary technician, and even became the deputy director of the technical process department of the Red Star Factory.
In the position of deputy minister, I still came into contact with some things, and vaguely learned some inside stories of the cooperation back then.
If you really want to introduce this electric locomotive from Siemens, then even its core technology must be introduced together, and its core components can be manufactured by the Red Star Factory itself, rather than relying on imports from Siemens for a long time.
In fact, it has been relying on imports, and the Red Star Factory has no choice but to improve and develop on the basis of this electric locomotive, and after paying a lot of hardships, combined with another electric locomotive of Alstom, it finally succeeded in developing the Harmony series of electric locomotives, which basically got rid of the dependence on Siemens in technology.
With the Harmony series of electric locomotives, this has the rapid development of the domestic rail transit industry, and the next 20 years can be said to be the golden age of the development of the domestic rail transit industry.
Tang Fei translated these fax documents, his face was solemn, and he felt a little helpless in his heart, even if his guess was correct, these things were not something he could control, it must be the top management of the Red Star Factory.
What is he now, he is just a small owner of a small factory that is too small to be small, and it is basically impossible to affect the cooperation between Red Star Factory and Siemens.
The strength is too weak, there is no way!
I hope that my guesses and inferences are wrong, the technical cooperation between the Red Star Plant and Siemens, I hope to introduce it together with the key and core technology of the electric locomotive, instead of paying a great price, the result can only build a shell of the electric locomotive, and some key core components of the Red Star Factory can not be manufactured, and it needs to rely on Siemens for a long time.
Tang Fei didn't think about the things he couldn't control for the time being, but calmed down and translated these materials sentence by sentence.
After translating the first piece of information, Tang Fei was thinking, it would be nice if there was a computer, Tang Fei, who was used to typing, now has to write word by word with a pen, which is not only slow, but also seriously unaccustomed.
It's now ninety-six years, and personal computers have begun to appear in China, but there should be no windows system yet, and the DOS system is still used on the computer. The computer should also be something 486, 586 or something.
At this time, the personal computer is undoubtedly very backward in our current eyes, but there is such a computer, at least it can type, can process some simple files, and it is much stronger than the current handwriting word by word.
Tang Fei was thinking that maybe he would have to consider buying a personal computer.
Not only personal computers, in order to communicate smoothly, you also need to buy a Chinese pager, if possible, it is best to buy a mobile phone.
The mobile phone is the mobile phone of this era, the kind of big man, the symbol of the local tyrant. At present, Jiuzhou Locomotive Parts Factory only has a fixed telephone in the office, which Tang Xuewen gritted his teeth and spent thousands of yuan to find the post and telecommunications bureau to install it.
The post and telecommunications bureau has not yet been separated, and it is expensive to install a fixed telephone in this era, and in the era when ordinary workers are paid four or five hundred per month, it costs several thousand to install a fixed telephone.
Fortunately, there is such a fixed phone, which still brings a lot of convenience to Tang Fei, such as contacting the Red Star Factory, asking suppliers to send raw materials, etc., all of which are used by this phone.
By the time he got off work, Tang Fei had already translated most of the more than a dozen pages of English materials, mainly because he didn't have a computer and needed to write down the words one by one, which took a lot of time.
Well, if you have time, you still need to buy a computer, at least it is much easier to type. Some management systems, rules and regulations can be written without the need for handwriting word by word.
After translating these materials, Tang Fei spent two days, basically taking the time to translate, and finally completed the task with honor.
Wang Hailong has also been very busy in the past two days, under his management, everything in the factory has been formalized and standardized, and some rules and regulations have been written and signed by him for Tang Fei.
is worthy of being an elite talent and an expert in enterprise management, Wang Hailong really has two brushes, especially in lean production, which seems to be more expert than Tang Fei.
He also did a lot of improvement work, such as merging workstations, adjusting the workbench, improving the material area next to the workbench, improving the planning of material placement, using work habits, etc.
Under his leadership and influence, some workers began to make small improvements, such as Liu Jiang himself, who improved the handling of materials, improved efficiency and saved time. He Yadong used his brains to improve his welding tooling and so on.
Wang Hailong personally customized a set of reward methods, for the spontaneous improvement of workers, the minimum reward is 5 yuan 10 yuan, and the maximum reward reaches 100 yuan.
This time, everyone's enthusiasm was exploded!
There is still money to take, and many people are thinking about how to improve and reform in order to get the reward money.
Tang Fei saw all this in his eyes and was happy in his heart. In addition to appreciating Wang Hailong, he was also completely relieved, and everything in the factory was almost completely handed over to Wang Hailong.
I went to work this morning, and after the morning meeting, Tang Fei personally went to deliver the interior plates of two Shaoshan Type 6 electric locomotives, with a total of 10 drawing numbers and more than 20 interior boards of all sizes.
Of course, in addition to delivery, there is another thing, that is, to send the translated materials to Li Xueyan.
The truck loaded with the inner rotating plate slowly walked out of the factory, and when he left, Tang Fei didn't even have to explain anything to Wang Hailong, because everything in the factory seemed to be better than Tang Fei, and Tang Fei could hand it over to him with complete confidence.
The interior board was delivered to the assembly workshop of the Red Star Factory, and Zhou Dayong, who was in charge of quality inspection, happened to be there, and he personally looked at Tang Fei's interior board and gave a thumbs up.
"Boss Tang, your interior panels are basically impeccable, and the quality is first-class. ”
After receiving the praise, Tang Fei was in a good mood, chatted with Zhou Dayong for a while, successfully signed the delivery order, and then instructed the delivery workers to drive back first.
Tang Fei still has a little thing, there are translated materials in the cross-package, which are ready to be given to Li Xueyan. Familiar with the Red Star Factory, Tang Fei would leave almost with his eyes closed.
The office of the Red Star Factory is in the headquarters office building, which is an old red house, which was built under the guidance of Soviet experts, warm in winter and cool in summer, and the old house for decades has a little old charm.
Without a mobile phone, I could only go to Li Xueyan in person.
Originally, I called Li Xueyan's office before coming, but the eldest sister who answered the phone said that she was not there, and she went out to deliver documents, and she would not come back until she waited.
Tang Fei estimated that he should have returned to the office by now, and now that this time has passed, it should be just right, maybe he can meet Li Xueyan.
Walking into this office building and seeing everything familiar inside, Tang Fei had a feeling of unreality, and many memories seemed to emerge.
In this building, Tang Fei left too many memories.
Taking a deep breath and adjusting his mood, Tang flew to the gate of the factory office, knocked lightly, and asked.
"Hello Sister Zhang, is Li Xueyan here?"
It's a big office with a total of 8 desks, which means that there are 8 people working here, but now there is only one middle-aged woman with black-rimmed eyes and short hair.
Tang Fei recognized her by memory, she should be surnamed Zhang, an old employee of the factory office. Of course, Sister Zhang didn't know Tang Fei, but she didn't feel too strange that Tang Fei knew herself.
Because she works in the factory office and has been working in the factory office for nearly 20 years, many people know her. Sister Zhang is quite enthusiastic.
"Young man, looking for us Xueyan, what's the matter?"
Tang Fei hurriedly smiled and said, "Sister Zhang, I called an hour ago, it was you who answered the phone, and I have something for Li Xueyan." ”
Sister Zhang immediately remembered, "Oh, I remember, but Xueyan went out again just now, and there is an important document that needs to be given to the leaders, so let's put something on Xueyan's table, and I'll tell her when she comes back." ”
didn't see the beauty, Tang Fei felt a little disappointed in his heart, so he had to put the translated materials on Li Xueyan's desk, politely said a few words to the enthusiastic Sister Zhang, and gently withdrew from the big office.
Tang Fei buried his head in the office building, walking along the shade of the trees outside, wondering in his heart whether to go to Chen Guihong to sit there.
"Tang Fei!"
Suddenly, a voice with surprise sounded behind him, Tang Fei hurriedly looked back, and immediately smiled, not far away, the beautiful woman was holding a floral sun umbrella, looking at herself with a smile.
............