The dubbing work officially began the day after Li Zhifan's arrival.

However, before starting, Tommy and the voice producer asked Li Zhifan to dub alone, and asked all the voice actors involved in the film to serve as judges.

As for what the judges' standards are, Tommy didn't say, how to pass, Tommy didn't say, because in his eyes, he wanted these professional voice actors to give Li Zhifan a lesson, not that you must be able to do a good job if you act well dubbing, and it is in English, not Chinese, he is really worried that Li Zhifan will speak Chinese-flavored English in a straight voice, and when the time comes, the American audience will be embarrassed.

Li Zhifan knew Tommy's intentions, but he didn't ask Tommy how he passed, in his opinion, as long as he could shock these people, anyway, "shocking" this kind of thing, isn't it the ability that a big star should have?

In the dubbing room, Li Zhifan brewed a cup of hot Chinese green tea, drank half a cup of hot steam, looked at the flying and rotating tea leaves in the cup, and smiled bitterly in his heart, is he already old? In the eyes of the Americans outside, he must be the image of a Chinese uncle holding a thermos cup, right?

"Alright! Let's get started!"

Li Zhifan gestured towards the recording studio and stared at the screen intently.

The movie screen started playing, and Zhou Shilei's part was skipped directly in the first few minutes, and he didn't start dubbing until Sun Youbin's face appeared on the screen:

“I’m-not-going-to-make-it……”

(I feel like I'm going to die, so go ahead!)

"You can't give up sir! Even if you break your leg, you have to climb to the top of the mountain!"

"Are you crazy?"

“……”

As soon as Li Zhifan spoke, the voice actors outside were all attracted by the voice.

He has a slightly Canadian accent, which is very similar to the vast majority of Hollywood actors from the North American West, not as hip-hop as the East and not as funny as the South.

And the most important thing is that Li Zhifan's voice is good, which may have a lot to do with him being a singer, he will control his breath, speaking strength, and vocal position, and strive to make the most comfortable sound.

Is this a Chinese native of the East?

Coupled with the soundtrack "It's-A-Life", the sound is like a poem recitation in your ear.

"It's over!" a voice actress muttered quietly, "My ears are pregnant!"

"Me too!" Another female soundtrack actor followed, looking at Li Zhifan in the dubbing room with straight eyes.

The other male voice actors pouted, but they had to agree that Li Zhifan felt really good when he spoke, and when he closed his eyes and listened, he would not think that he was a Chinese, or even if he was Chinese, there was no accent or language barrier with them.

Dubbing room.

Li Zhifan finished the slightly affectionate paragraph at the beginning.

This passage just now is the hero's self-talk, a little neurotic, and a little sluggish.

In the second paragraph, the style suddenly changed, and the actor's performance and dialogue became playful, showing a full sense of comedy and variety show.

“OK！Stop！”

After Li Zhifan finished the two paragraphs, Tommy finally shouted to stop.

He asked the voice producer next to him, "He, is it okay?"

"Absolutely!"

The voice producer nodded directly, "There is no problem at all, and he does a better job than many good soundtrack actors." ”

This was utterly disregarded by the presence of other voice actors, but when it came out, the voice actors did not seem to have any dissatisfaction, which in Tommy's opinion was equivalent to acquiescing to the producer's words.

"Okay, then I'll leave this place to you!"

After Tommy finished speaking, Li Zhifan walked out of the dubbing room, so he stood up, clapped his hands with a smile on his face and said, "Great! Your dubbing level is not inferior to that of a professional voice actor!"

"Pass the prize!" Li Zhifan smiled, "Then it can officially start, right?"

"Of course!" said Tommy, "I'll have a meeting, and I'll leave it to you and Danny!

"Of course!" Li Zhifan turned to communicate with producer Danny, and did not send Tommy away.

Tommy touched his nose awkwardly, smiled, waved his hand to the other voice actors very gentlemanly, and turned to leave.

……

A few days later, Li Zhifan completed all the dubbing work and supervised some modifications in the post-production of Ge Ying before leaving.

In terms of distribution, Brother Ying has full agency, and he doesn't have to worry about it, just go back and wait for the good news with peace of mind.

After the Golden May, the box office began to gradually decline.

The total box office of "Wolf Warrior" has reached 7.2 billion, but the local box office is still hundreds of millions away from 6 billion.

However, at this time, the movie of "Wolf Warrior" suddenly appeared.

The first is a movie called "Wolf Warrior 2020", only rented a villa and found a group of Internet celebrities, the background of the story is that after the special forces were discharged, they returned to their hometown to live in seclusion and rented a villa, the landlord was a few big beauties, and the female anchor who played live webcasts, but the enemy found it, and the male protagonist, the "Wolf Warrior Army" veteran special forces, had to protect himself and the beauties......

is such a bad movie, the filming cycle only took 17 days, and they also got the right to release it on the big screen, as for whether there are theaters willing to buy and put it, I don't know, but Huaxun Video publicly teased this movie on the official Kuaibo, saying that a week after the release, it will be broadcast on Huaxun Video, and it also comes with a trailer of scum to explode.

In addition to this one, a bunch of copycat films such as "Wild Wolf", "Sky Wolf", "Fighting Wolf", "Wolf Warrior Family" and other big online movies have also appeared in the online world, and some have announced their projects. Some announced the start of filming, some announced the completion of the filming, and some announced the cast.

Not only at home, but also abroad.

Vietnam, a shameless country, bore the brunt, and it was encouraged and funded by the government to shoot, the name was directly called "Wolf Warrior: Vietnam Action", which was only known by domestic netizens when local netizens discovered the filming scene of the crew, took photos and uploaded them to Kuaibo.

In addition, South Korea, the second shameless country, also appeared in copycat films, and began shooting, and the photos sent back showed that MD was actually called "Wolf Warrior of the Sun"!

If the highest cost of copycats is undoubtedly Zhu Youxue's Xinfeng Entertainment's "Decepticon".

not only invited well-known actors, but also reached a co-lease agreement with a certain military, used fighter jets, and the background of the story also ran from land to the sky, the director did not succeed in inviting Matt Feet, but found a well-known male artist in China, Lu Cheng, who ranks first-line, and making movies is Lu Cheng's long-standing wish, and this time he finally got his wish.

"Shameless these people!"

Seeing these news back to the company, Wang Yue was the first to slap the table and glare, "I don't understand, hey, why do you have to follow the trend? I said why is this Zhu Youxue quiet for this time, it turns out that he is doing this?"

"A cottage is always a copycat!"

Li Zhifan comforted Wang Yue, "If they can shoot well, it doesn't matter, and it has nothing to do with us." ”

"I just can't get angry!"

Sun Youbin gritted his teeth, "And that Lu Cheng! I have always had a good relationship with him, and I used to be a partner, but I didn't expect him to be the director of such a copycat!"

Li Zhifan could only shake his head and smile bitterly, Sun Youbin and this Lu Cheng were both regular guests of "Burning Real Man" before, and they worked together for several seasons of the show, and Sun Youbin turned his head to "Extreme Challenge", Lu Cheng and other guests of "Burning Real Man" also had a slight complaint about Sun Youbin's behavior, although they did not break up, but they were not as close as before.

"Don't talk about them!"

Li Zhifan said, "Brother Bin, "The Truman Show" will be released in North America in a few days, and you will have to work hard at that time, go abroad for a while, publicize something, you are a pillar, you must help our men be beautiful and save face!"

"I know!

Sun Youbin waved his hand, but he was also nervous in his heart, this is going to the United States for publicity, not general domestic propaganda, and he has to go to other countries except the United States, even though he has been out for more than 20 years, but he has not taken this kind of foreign trip once.

"Oh no!"

At this moment, Zhou Shilei broke in from the outside in a hurry, and as soon as he entered the door, his eyes fell directly on Li Zhifan, "Zhifan!

"What's wrong?"

Li Zhifan is used to this kind of thing, but Zhou Shilei is so excited, and his expression is still angry, is there really something big?

"It is rumored on the Internet that you are a foreigner, saying that your parents have immigrated to the United States, but you use "Wolf Warrior" to play the patriotic banner of favoring Chinese money, and ask to boycott you!" Zhou Shilei finished speaking in one breath, and said with a slow breath, "Seriously, are you a foreigner?"

"Fart!" Li Zhifan said in a stiff tone, "If I did, I would be able to enter the military area for special training? When you first filmed "Wolf Warrior", you forgot? We all went in, and Ole and his foreigners could only stay at the shooting range?"

"Oh! yes!" Zhou Shilei patted his head and recalled, but immediately explained to Li Zhifan, "Don't mind, I didn't mean that, but when I say this on the Internet, many people believe it, you quickly find a way to solve it?!"

……

Online.

A marketing account with a Kuaibo ID called "Tianma Xinkong Aizi" posted a message about Li Zhifan and "Wolf Warrior" earlier:

"Today, when "Wolf Warrior" copycat films are everywhere, the industry believes that carrying the main theme of patriotic feelings + American-style personal hero movies can conquer the box office, but as everyone knows, Li Zhifan, the director, starring and screenwriter of "Wolf Warrior", is an out-and-out American, as evidenced by Figure 1, his parents are also Americans, and after going to live in the United States about a year and a half ago, he only returned to China a few times, as shown in Figure 2 and Figure 3. Won't your conscience hurt if such a foreigner cheats us Chinese money with the slogan of loving the motherland?"

Figure 1 is Li Zhifan's back-and-forth trips between China and the United States for more than a year, which seems to be indeed frequent.

Pictures 2 and 3 are the trips of Li Zhifan's parents for more than a year, and they have indeed returned to China very few times, and they stayed for a few days and then left.

As soon as the fast blog was issued, it immediately attracted a large number of netizens to saliva.

"What? Li Zhifan is an American? His parents also immigrated to the United States?"

"I don't believe it!"

"It's strange to say, really, you look at Li Zhifan's itinerary in the past two years, he often goes to the United States, and sometimes he stays for a month or two. ”

"Isn't he hired by Berklee College of Music? It's normal to give lectures, right?"

"When did you get hired? And he keeps a record of every lecture, right?"

"Isn't it just more than a year ago? It just coincides with the time when he started going to the United States frequently, so don't spread rumors. ”

"That is, I found out the information, Li Zhifan's father is currently lecturing at the University of Southern California, Los Angeles, as an external professor, and he was appointed by the Beijing Forestry University, his father went to work, and his mother followed to take care of him, what's wrong?

"The key is to see if Li Zhifan can get the household registration book, this thing is the key!"

"My country does not allow dual nationality, he only needs to show his ID card and household registration book to prove his innocence. ”

"Not necessarily, ID cards and household registration books can be taken before immigration, and then taken out when someone questions them, so the conditions must be in a special environment, and they must be guaranteed not to be faked. ”

"The key is whether he really immigrates, and who cares about the hard acquaintance with the immigration bureau?"

"Don't think about it, the immigration bureau won't tell you!"

"Is Li Zhifan still Chinese?

"Now that celebrities have emigrated, have you forgotten the movie you made ten years ago to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China? From the leading role to the supporting role, it is all stars, and hundreds of first-line artists in the entertainment industry have been mobilized, but in the end, as soon as the cast list came out, all of them were foreign nationals, or China Xiangjiang and China's Taiwan. ”

"Forget it! Fans, don't wash your name, I'm sure Li Zhifan has emigrated, you see how well he is mixed in the United States? I heard that "Wolf Warrior" was released in the United States, and the official review was directly passed. ”

"Upstairs stupid, isn't it? American movies are still released with official review? Do you think it's the Celestial Empire?"

"I believe in Li Zhifan, and I believe in him as much as I do!"

"I believe it!

"I believe it too!"

“……”

This public opinion is half and half skeptical about whether Li Zhifan is Chinese.

What makes him feel a chill down his spine is that many people who hang their photos as avatars and whose screen names are also Li Zhifan's fans XX, I don't know if it's really his fans or fake fans, they actually say: "Even if Li Zhifan is an American, we like him just as much!"

Feed!

Isn't Lao Tzu good?

If you say this, you will only be scolded by others, but it will drag down the entire fan base.

In addition, no matter how normal fans speak for Li Zhifan, whether they wait for him to get evidence or fight for reason, they are beaten into a washing party by the opposing side, and they are whitewashing Li Zhifan.

This made Li Zhifan even more puzzled, who the invented the word whitewashing?

Lao Tzu knows what color he knows, yellow skin, black eyes, black hair, what is there to wash?

Li Zhifan, who couldn't hold back his anger, picked up his mobile phone and wanted to be a keyboard warrior to anger those netizens......