Chapter 349, We are the world!
For foreigners who are accustomed to learning vernacular Chinese, the sentences and structure of the lyrics of "Blue and White Porcelain" are unintentionally difficult to understand and a headache.
Even some of the Chinese in the audience have to take their time to understand.
But this lyric is different from the ancient text, and there are still many eye-catching words in it.
For example, "Outside the curtain, the plantain provokes the shower, the door knocker provokes patina, and I pass by the Jiangnan town and provoke you." ”
The two sentences and three "provoke" characters form a rhetoric of analogy and analogy from the structure, and this "provoke" is also from the famous proverb of the sixth ancestor Huineng: "Bodhi has no tree, the mirror is not a platform;
Use the words and phrases of "Basho provoke shower knocker knocker patina" to fall in love with the scene, and then take on the next paragraph of the more vernacular "And I passed by the Jiangnan town and provoked you" as a battle.
Because the plantain and the knocker are static objects, they can only passively wait for the showers, and wait for the patina that slowly oxidizes after the erosion of the years.
But the pronoun "I" is different from the banana and the door knocker, because "I" can move freely, so "I" accidentally met and "provoked" you through the Jiangnan town, not passively waiting for you, but actively getting to know you.
Therefore, although they are all the same verb "provoke", their active and passive nature are very different, and three "provoke" words are used in this passage in a row, with the same meaning, but different usages, which is very interesting.
The most intriguing sentence of the chorus is undoubtedly "Azure is waiting for the smoke and rain, and I am waiting for you." ”
At first glance, it seems to express the feeling of waiting after parting, but if you taste it carefully, you will find that it is more helpless.
Because this waiting is a waiting for an unknown return, this parting is also more sad.
The azure color was originally described as coming from the Ru kiln of the Song Dynasty, and there was a Song Huizong instruction that "the rain passes through the azure clouds, and this color will be the future." ”
Blue and white porcelain is generally divided into two colors - gray-blue and dark blue, so the "azure" in the lyrics has become a literary description, as for what is the real "azure", it is all up to personal understanding, because literature has no standard, not science.
The azure color described in the lyrics cannot appear on its own, and it must patiently wait for a rain that will come at an unknown time before it can appear in the clear sky when the cumulus clouds have dispersed.
Because the azure color will only appear after the rain is clear, and the rain will only have azure, but the lyrics say that if you want to see the azure, you can only wait for the rain first, when the rain will come, and when you will return, are unknown.
The tune of this song is gentle and euphemistic, elegant and refined, so that all that comes to his mind is the picture of Yanyu Jiangnan.
The Chinese style of the soundtrack reflects the oriental treatment of feelings, which is hidden and charming.
This kind of parting sorrow is transmitted through the tune, as if the green olives are in the mouth, which is worth savoring slowly.
In terms of artistic conception, "Blue and White Porcelain" is like a hazy ink landscape in the south of the Yangtze River, and between the sprouts of water and clouds, you can vaguely see the white clothes and skirts of the Yiren flying.
On words and sentences, "Blue and White Porcelain" is a plain note written by the pen end Yunxiu near the window, and the twists and turns of the pen are only because the heart is like a double wire net, and there are thousands of knots.
In terms of tune, "Blue and White Porcelain" is like a mountain spring stream flowing quietly on the stone in the breeze, clear and translucent and meandering, with many inexhaustible meanings.
These three are superimposed in one place, and the song "Blue and White Porcelain" is just like its name, just like the best celadon of "self-care and beauty", washing away the lead, simple and elegant, fresh and smooth. The guzheng is plucked, the tooth plate is crisp, the pipa is murmuring, and the Chinese style of "Blue and White Porcelain" is particularly moving.
The end of a song.
The audience burst into applause.
The musicians in the west were applauding, and the musicians in the east were even more excited.
Many people stood up and paid tribute to Jiang Lun on the stage and the students of the Chinese Orchestra.
Backstage, the Brazilian band that had just stepped down stopped to listen to the whole song, only the lead singer of these people understood some Chinese, but it was difficult to understand the meaning of the lyrics, but the charm of arrangement and composition still infected them.
On the other hand, several Japanese musicians were impressed that they were still integrating national music and Western pop music, and the Chinese people on the stage were actually using Chinese folk instruments to interpret the key of Western RB, this bold and innovative fusion method is worthy of their deep thought and learning.
And, of course, the Koreans.
Li Yinzheng, who wanted to compete with Jiang Lun just now, had a hot pain on his face at the moment.
Especially listening to the cheers and applause of the audience, he was even more indignant.
At this moment, he can only pray to God, hoping that Jiang Lun will step down and fall on his heels, or sing the next song directly!
……
The sub-stage where the National People's Congress Orchestra was located fell into darkness.
Only the lights were still on the circular stage.
Jiang Lun opened his mouth to everyone's applause and said, "Merry-Christmas!
“Wo~~~!”
The people around him instantly cheered even louder.
Today is Christmas, and many countries that believe in God regard today as the biggest festival of the year, just like the Spring Festival in China.
And with the changes of the world pattern several times, Christmas has not only become a holiday in some countries, but also formed a worldwide culture, which has been accepted by many countries.
Hearing the Chinese singers on stage say such a sentence, of course they are more willing to cheer loudly.
"The following song, "We-Are-The-World"! On such a stage, in such a festival, may we be one family!"
After Jiang Lun finished speaking, the lights on the main stage turned on.
At the same time, the passage connecting the circular stage in the middle to the main stage was also lit up.
The ground was full of lights, showing him the way.
The piano sounded.
Jiang Lun walked towards the main stage, and sang:
"There-is-a-time, When-we-should-heed-a-certain-call!"
"Cause-the-world, It-seems-it\'s-right-in-this-line!"
"Cause-there\'s-a-chance-for-taking-in-needing-our-own-lives!"
"It-seems-we-need-nothing-at-all!"
......I used to feel like I had to give my heart and I needed the most in the world, but of course I read the headlines that there were many dying people there and we had to help. )
English Song !!
When everyone heard Jiang Lun sing pure standard English, their eyes lit up instantly.
Those musicians were even more surprised, wasn't the previous rehearsal a Chinese dialect song humming and chirping?
How......
For a moment, the drummer almost forgot to beat the rhythm.
The pianist's hands trembled even more, and he almost messed up.
Fortunately, they are all top international musicians, with superhuman qualities, and can cope calmly.
Live music director Eddie was also shocked and almost dropped his jaw, he was still persuading Jiang Lun yesterday to let him change the lyrics, change to Chinese lyrics, at least everyone can basically understand.
However, I didn't expect Jiang Lun to really change, and it was English lyrics.
Listen to the English lyrics again, for the love and hope of this world, for the sake of kindness and fairness, we need to stand up and shout!
What kind of musician can write such lyrics!
The top pop music kings and queens from the United States looked at Jiang Lun on the stage incredulously.
English songs have always been the backbone of the American pop music scene, but I didn't expect such a young Chinese singer to sing a song that is enough to kill the whole American pop music in seconds.
And this song sings about the issue of peace that the international community has been preaching.
But as we all know, behind a lot of good things, in fact, there are bad intentions, especially the outrageous news in the news reports, the evil deeds committed by the peacekeeping forces in certain countries, those demonic organizations, cruel treatment of innocent people, and more people choose to stand up to appeal, admonish, and warn, but do not take any effective measures.
Jiang Lun has walked to the main stage and stood in the center of the stage.
The lifting console began to rise slowly, and he also sang the main song, which is also the most influential lyric of the whole song.
“We-are-the-world,We-are-the-children!”
Some people understand it as "the world is one family, and we are all God's people!"
Some people understand it as "the world is a family, we are all children!"
Whether it is the understanding of atheists or the understanding of faith, it is to express the same meaning, "We live together on the same earth, we are all children of this world, we want to create a glorious tomorrow, so now we have to pay!"
Many singers follow along with the harmony, and even if they can't sing, the basic harmony is still fine.
This is different from ordinary fans, each of them is an elite in the field of pop songs, the first time they hummed softly, and the second time Jiang Lun sang the chorus, they can already cooperate loudly.
But-there\'s-a-chance-we\'re-taking!
We\'re-taking-our-lives!
It\'s-true-we\'ll-make-a-brighter-day-just-you-and-me!
It's our choice, we take control of the life we have!
It's up to you and me to create a better world! )