Chapter 372 - Fifty Million Swiss Francs
The next day. Pen, fun, pavilion www. biquge。 info
When Li Dong arrived at the company in the morning, his eyes were red.
After sitting in the office for a while, Li Dong kept yawning, and when Liu Qi sent the documents to the door, he couldn't help but say, "Mr. Li, didn't you sleep well last night?"
Li Dong yawned and said, "I slept a little late, and I was woken up by a few birds in the morning." ”
It stands to reason that he lives on more than 20 floors, and the birds can't call him, but he forgot to close the window last night, and two sparrows flew from nowhere in the early morning, and Li Dong, who was chirping, had a headache.
Originally, he was going to sleep lazily, but Li Dong had to get up early.
Liu Qi said with concern: "Why don't you go into the lounge to rest for a while, you shouldn't have anything to do today." ”
Li Dong waved his hand and said, "Forget it, you can just make me a cup of strong tea, and I have to go out later." ”
Liu Qi didn't persuade anymore when he heard this, and went out to help Li Dong make a cup of strong tea and bring it in.
Li Dong took a sip and felt a little better, so he asked Liu Qi, "Does anyone in our company know German?"
"German?"
"Yes!"
Although Li Dong went back last night mainly to look at the first document, he also briefly checked the second document on the Internet.
At this time, Baidu had not yet launched a translation system, and Li Dong only found that the text on the document was in German, and he didn't find much else.
Of course, he didn't bother to bother with that, it was too troublesome to type out word by word, not to mention so many words in a document.
Liu Qi thought for a while, shook his head slightly, and said, "I don't seem to have heard of anyone who knows German, but there are some who can speak English and Japanese, why don't I go out and ask?"
"Forget it. Li Dong shook his head and said: "Doesn't Yu Bo have a translator in their team? Now that they are idle, they are idle, you can call and ask her if she is busy, if she is okay, let her help me translate a document, and the remuneration will be calculated separately." ”
"Okay!"
Liu Qi also thought of the young translation girl, who seemed to have said that the other party knew German when Yu Bo introduced her last time.
When Liu Qi went out, Li Dong took out the second document from the drawer.
Staring at the document for a while, Li Dong touched his chin, the document written in German, what the hell is this?
Two boxes, one of which hides the privacy of officialdom, is related to the lives of the Chen family's father and son.
This one was placed separately in another box, which was obviously also important, but I didn't know what it was.
Li Dong had some guesses in his heart, but he couldn't read the document, so there was no need to guess, so he had to wait for the translator to come.
……
The translator of Yu Bo's team is called Zheng Rao, and the little girl is not very old, at most twenty-four or five years old.
Zheng Rao came quickly, Li Dong is now their big benefactor, and it is not difficult to translate a document, Zheng Rao will naturally not shirk it.
As soon as Zheng Rao entered the office, Li Dong got up and greeted him: "Sorry to disturb Zheng Translation." ”
Zheng Rao laughed out loud with a snort, and seeing Li Dong's puzzled face, Zheng Rao hurriedly said: "Mr. Li, you still call me Zheng Rao, call me Zheng Translator, I sound weird." ”
Li Dong didn't understand what was weird, but since people said so, Li Dong also pushed the boat down the river and said, "Then I'll call you Zheng Rao." ”
After a few polite words with Zheng Rao, Li Dong took out a piece of paper from the drawer and handed it to Zheng Rao and said, "Zheng Rao, you can help me see, what is written on this?"
Zheng Rao took the paper and glanced at it, and then couldn't help but tremble twice, not scared, but smiling.
Although Li Dong felt that this document should not involve any secrets, he still did not hand over the document directly to Zheng Rao, but copied a few sentences on the document himself.
But German and English are a little different, and the first time Li Dong wrote it, it was naturally a little awkward, and it was even more crooked when copied on paper.
Zheng Rao is a language expert and is very familiar with German, so when he sees Li Dong's words that are not even as good as elementary school students, he naturally wants to laugh.
Laughing and laughing, after looking at it for a while, Zheng Rao still barely recognized what Li Dong wrote, glanced at Li Dong, Zheng Rao said: "Mr. Li, this is actually not a sentence, but a word." In fact, there are still some similarities between German and English, and there are many common places in them, and the last word you write is actually English. ”
"Really?"
Li Dong looked down, probably because of his preconceptions, he didn't think he knew German before, and he didn't care.
But now that I look at it, it's really English.
Li Dong read it in a low voice, and then said, "nationalbank?"
"Yes, the full name of that word is Swiss National Bank. ”
"Swiss National Bank ......" Li Dong touched his nose lightly, it seemed that he had guessed correctly, and it was really related to money.
Since the Chen family father and son have prepared a secret document to save their lives, they will naturally not prepare money for running away.
Chen Rui and they are now being watched, and the Central Commission for Discipline Inspection must have also checked their financial situation before, Chen Jikuan can retire safely, it should be that he has not been caught too much in the money.
Through the information last night, Li Dong knew that Chen Jikuan did not have less money.
In that case, where did the money go?
Now it seems that there is an explanation, the money was stored in Switzerland, but at that time, someone investigated the Chen family and his son, and the Chen family and his son did not dare to take it out for a while.
At that time, they didn't have time to run away, and it might be more troublesome to take it out, so in the end, Li Dong was cheaper.
Thinking of this, Li Dong couldn't help but be overjoyed, took out the original documents from the drawer and handed them to Zheng Rao: "Help me see, is this a deposit certificate from a Swiss bank?"
Since it is related to money, it is not a secret, and Li Dong is not afraid of being seen by Zheng Rao.
Zheng Rao was speechless, and looked at it for a while before saying to Li Dong: "Mr. Li, this is not a certificate of deposit, and the Swiss National Bank does not accept private deposit business, its role is similar to that of the People's Bank of China......"
Hearing this, Li Dong suddenly said depressedly: "If you don't save money, what is this?"
He is really a little speechless now, what the hell is Chen Rui doing, since it is not money, why do you solemnly hide this thing?
Zheng Rao didn't rush to answer, but read the document carefully.
When he saw the end, Zheng Rao's eyes were a little weird, and he stared at Li Dong and said, "Mr. Li, you don't know what this is?"
Li Dong said quietly: "I don't know, this is something that one of my partners mortgaged to me, he said it is very valuable, and I don't know much about it, so I want to find someone to see it......"
Before he finished speaking, Zheng Rao smiled and said: "Mr. Li, don't talk about the rest of the story, your level of making up stories is not very high." ”
Li Dong smiled dryly: "Why do you say that?"
Zheng Rao raised the paper in his hand with a smile and smiled at Li Dong: "Mr. Li, do you know what this is? This is not a piece of paper, but a mountain of gold, are you sure your partner will mortgage this to you? Unless he can't spend all the money, no one will be so stupid." ”
Li Dong coughed lightly and said: "You don't understand, it is said that it is a partner, but in fact, the other party is no different from my brother, and we don't care about a little money." ”
Zheng Rao did not continue to debunk Li Dong, solemnly handed the document to Li Dong, and then said: "Mr. Li, you take this well, don't lose it." Next time you encounter this kind of thing, I advise you to find a few more translators to read together, otherwise you will not know what is going on if you are deceived. ”
Li Dong nodded and said with a smile: "Don't I trust you, otherwise I wouldn't show it to outsiders casually." ”
Zheng Rao laughed, and said after a while: "Mr. Li, this is actually a receipt." ”
"Receipts?"
"Yes, the receipts issued by the Swiss National Bank, the bearer kind, you should have heard of it. ”
"Bearer account?"
Zheng Rao was speechless: "Of course not, this is a receipt for a Swiss franc foreign bond." Mr. Li did not know that although Switzerland allows bonds to be transferred on the resale market, so far Switzerland has not allowed the physical notes of Swiss franc foreign bonds to flow abroad. According to the regulations, the physical instrument of the bond must be deposited with the Swiss National Bank for safekeeping, and this document is the receipt for depositing the bond. ”
As soon as Zheng Rao said this, Li Dong immediately understood.
This thing in his hand is actually a Swiss franc foreign bond, but the bond is not allowed to be taken out of the country, so it was deposited in the Swiss National Bank, and the other party issued a receipt for himself.
Thinking of this, Li Dong asked again: "You said that you are anonymous, that means that I can go and withdraw money with this receipt now?"
"It's not to withdraw money, Mr. Li can only get bonds. Moreover, this bond was bought in 01 and matured in 2016, so if Mr. Li wants to turn it into money, he will have to wait a little longer. ”
"16 Years ......"
Li Dong was completely speechless, Zheng Rao smiled again when he saw this: "Of course, Mr. Li doesn't have to worry, Swiss franc foreign bonds can be circulated in the market." If Mr. Li needs it, he can exchange it for money at any time, and the Swiss government encourages this behavior, even exempting it from taxes. ”
"That's good. ”
Li Dong breathed a sigh of relief, but after thinking about it, Li Dong felt as if he had forgotten something.
After a while, Li Dong said dryly: "That, I haven't asked yet, how much is this bond?"
Zheng Rao finally couldn't help laughing, she found that Li Dong was too funny.
Even if the previous story was poorly written, he didn't even know how much money it was, and he was embarrassed to say that his friend mortgaged it to him.
Which friend would be so generous and give so much money almost directly to Li Dong?
In fact, Zheng Rao was also curious in her heart, where did Li Dong get this thing, but she didn't ask, some words were shallow and profound, and it was not good to ask.
When Li Dong asked about the money, Zheng Rao took a deep breath and said, "Fifty million!"
"Fifty million ......" Li Dong muttered, fifty million is not too little, but it is not too much.
According to what he saw last night, Chen Jikuan has made far more money over the years, but he doesn't know where to put the other money.
But after all, it was picked up for nothing, and Li Dong was also very satisfied with the 50 million yuan, and the money he picked up for nothing, let alone 50 million, Li Dong was happy with 50,000 yuan.
Of course, if it is really 50,000 yuan, Li Dong is too lazy to take it, after all, in foreign countries, it is not cost-effective to go on a trip for 50,000 yuan.
Zheng Rao saw Li Dong muttering non-stop, and couldn't help but remind: "Mr. Li, 50 million is a Swiss franc, not a RMB!"
"Swiss francs!"
Li Dong's eyes moved, and he hurriedly asked, "Zheng Rao, what is the exchange rate between the Swiss franc and the yuan now?"
"I don't know the exact exchange rate, and I don't know the exchange rate of the Swiss franc and the yuan. However, I know that the exchange rate between the Swiss franc and the US dollar is about 0.9, which is about 7 yuan if you convert 1 Swiss franc. ”
"Fifty million Swiss francs, that's three hundred and fifty million!"
Li Dong gasped, so much?
How did Chen Jikuan get so much money?
He read the information last night, although he didn't say anything about Chen Jikuan, but Li Dong helped calculate it, Chen Jikuan probably made about one or two hundred million over the years.
Now that there are so many more, doesn't it mean that there are other things in it that have not been recorded?
Thinking about it, Li Dong didn't mean to dig deeper.
A receipt worth more than 300 million, this thing can't be lost, Li Dong carefully stuffed the note into the folder.
Seeing this, Zheng Rao didn't want to stay any longer, so he got up and said, "Mr. Li, if it's okay, then I'll leave first." ”
Li Dong hurriedly said: "I'm sorry for you today, why don't you have a meal together at noon?"
Zheng Rao said with a smile: "Even if you eat today, Mr. Li still put this away, or deposit it in the bank, it's not safe to put it here." ”
A receipt worth more than 300 million is scary to think about.
Zheng Rao is really afraid that Li Dong will lose things here, and she will definitely not be able to escape suspicion at that time, after all, it seems that she and Li Dong know about it until now.
More than 300 million, for so much money, I am afraid that some people dare to take risks for dozens of lives.
Li Dong himself is also a billionaire, Zheng Rao is really afraid of getting involved, this kind of thing is too far away for her.
If she was swept in, her little arms and legs would not be able to carry it.
Seeing Zheng Rao's refusal, Li Dong didn't force it, and he didn't have the heart to eat now, which suddenly had more than 300 million dollars, and Li Dong was in a hurry to deal with it now.
The money will definitely not be taken for a while, but it is not a matter of keeping it around, it is too unsafe.
Li Dong thought about it and decided to deposit it in the bank, and when he had time one day, or he was in a hurry to use the money, he would go to Switzerland to get the money out.
As for handing over others to help, Li Dong is not so atmospheric.
Anonymous, if anyone gets more than 300 million, the ghost is willing to continue to work for him, and it is not like this to test people's hearts.
You can only pick it up yourself, and no one else can do it.
Zheng Rao wanted to leave, but Li Dong didn't stay, but he still asked Liu Qi to give 50,000 yuan in labor fees.
Zheng Rao didn't refuse to take the money, translating a document is naturally not worth the money, but the lip service of 50,000 yuan is not too much.
Zheng Rao was also afraid that he would not take the money and cause Li Dong to be jealous, so Li Dong gave it, and Zheng Rao took it.
With 50,000 yuan out of the distant company, Zheng Rao couldn't help but glance back, and breathed a long sigh of relief in his heart.
I thought it was just an ordinary translation job, but who knew that it would be involved in this kind of thing.
With more than 300 million funds, Li Dong didn't know at all, and anyone with a discerning eye knew that there must be a problem, and Zheng Rao naturally knew it.
But this is the end of the matter, no matter where Li Dong got the money, it has nothing to do with her.
Touching the heavy little satchel, a smile appeared on the corner of Zheng Rao's mouth, he is not without gain, 50,000 yuan, if this is an ordinary white-collar worker, a year's salary may not be so much.
Although her salary as a translator is a little higher, 50,000 yuan is not a lot, which is at least equivalent to half a year of her work.
After such a trip, an hour before and after, earning half a year's salary, what is not satisfied.
(To be continued.) )