Chapter 24: Release

"Of course not!"

Liao Shengqi hurriedly shook his head and said, "Charles, I know that Tian Lu is very young, but I assure you that his translation level is absolutely no problem!"

"Oh? I doubt it!"

Obviously, for Liao Shengqi's assurance, McBerg is not very cold, and his face is still dark.

Liao Shengqi shook his head helplessly. He had anticipated this situation before he met him. His teacher cherishes his reputation very much, so every time he goes abroad to give a lecture, he attaches great importance to the level of translation, and Liao Shengqi specially arranged for him Director Mo of Changzheng Hospital, who is also a protΓ©gΓ© of McBerg, but he did not expect an accident to cause the current situation.

"Young man, it doesn't look like you're a Ph.D. student, is it Lao Liao's new master's student recruited this year?"

Director Zhao, who had long been curious about Tian Lu, finally seized the opportunity at this moment and asked with a smile before Liao Shengqi opened his mouth to explain.

Tian Lu shook his head and replied honestly: "No, I haven't graduated from my bachelor's degree yet!"

Because of the presence of McBerg, Director Zhao asked in English, and Tian Lu replied in English.

It's just that after hearing Tian Lu's answer, the expressions on the faces of Director Zhao and McBerg froze.

"Haven't graduated from undergraduate yet?"

Director Zhao asked in surprise.

"He hasn't graduated from his bachelor's degree yet, which means he doesn't even have an MD (Doctor of Medicine) degree?" Tian Lu's academic qualifications and not-so-standard pronunciation obviously made McBerg angry, waving his thick arms, and he shouted loudly.

Medical schools in the United States do not have undergraduates, masters, and doctorates, they do not recruit high school students, only college graduates, and directly award MD degrees after graduation, while Chinese undergraduates are equivalent to their MD.

Liao Shengqi smiled bitterly, hurriedly calmed McBerg's emotions, glared at Director Zhao again, and then said helplessly: "Charles, please believe me once, okay? I assure you with my professionalism that as long as you talk to him, you will definitely be satisfied with the translator I found!"

"Okay! I'll judge!"

At this time, Director Zhao, whose curiosity had reached its peak, immediately expressed his position, and a pair of black eyes were fixed on Tian Lu.

With Liao Shengqi's assurance, coupled with the addition of Director Zhao, McBerg's mood eased a little, but he still said extremely toughly: "Okay, I'll talk to him, but make a statement in advance, if he doesn't meet my requirements, then I reserve the right to give up the lecture!"

After the helpless Liao Shengqi reassured, he gave Director Zhao a look, pulled Tian Lu aside, and after a few words, he took Dr. Li to leave. Several foreign experts will arrive at the hotel tonight, and as the chairman of the conference, there are many more things waiting for him to make decisions, and it is impossible to spend time here because of this matter.

As soon as Liao Shengqi and Dr. Li left, Director Zhao immediately said with a smile: "Charles, you don't seem to have eaten yet, right? Why don't we find a place to chat while eating?"

After glancing at Tian Lu again, McBerg nodded slowly in agreement.

The two took the lead and walked out, and Tian Lu touched his nose, smiled helplessly, and followed closely. He has been silent about the arguments of several bigwigs, of course, even if he wants to interject, I'm afraid no one will listen to him.

The hotel's catering department was open very late, and when he found a place, McBerg ordered a pizza and a cup of coffee at random, and he didn't ask for more, and Director Zhao asked Tian Lu and knew that after he had eaten, he also ordered a cup of coffee for himself and Tian Lu.

Until all three cups of coffee were served, the three remained silent.

McBerg was still angry and didn't want to say anything; Tian Lu was young and inexperienced and didn't know what to say; Director Zhao kept smiling and looking at McBerg and then at Tian Lu, of course, most of the time he spent on Tian Lu and didn't speak.

It wasn't until the coffee came up that Director Zhao took a sip and asked with a smile, "Xiao Tian, how old are you this year?"

"It's a junior. ”

Tian Lu replied honestly.

"Hmm, junior。。。。。。 ”

Director Zhao's expression froze for a moment, and then he nodded and sighed: "When I was a junior in college, let alone going to the translation of cutting-edge lectures, I couldn't even read ordinary English literature." ”

"Ugh。。。。。。 ”

Tian Lu couldn't help but touch his nose again, and smiled a little embarrassedly: "It's okay, probably because I have a talent for languages, so I think it's relatively easy." ”

After saying this, his own face couldn't help but blush.

"Huh!

Because the conversation between the two has always been in English, and McBerg can understand it, when he heard this, he couldn't help but snort and said: "I haven't even finished learning the most basic medical foundation, do you know the professional terms of neurosurgery? Do you understand my research? Can you accurately express my thoughts?"

A series of interrogative sentences spewed out like machine gun bullets, which suddenly made Tian Lu's heart a little angry.

As a student and a junior in the medical field, he maintained enough respect for these experts, even if McBerg repeatedly doubted his qualifications, Tian Lu did not refute too much, because he felt that as long as he could finally show his ability, he would definitely be recognized.

But what he didn't expect was that for so long, McBerg never gave him this opportunity!

"Charles. Professor McBerg, I think that not only do I know the terminology, I understand your research, I can express your thoughts in a prepared way, and I can even ask my own questions about your research!"

Loud!

Tian Lu's voice lost the respect of Fang Cai, and under the stimulation of McBerg's attitude, his crappy accent suddenly became extremely solemn!

"Huh?"

Not only was McBerg stunned by Tian Lu's words, but even Director Zhao snorted lightly at the moment, and his eyes suddenly widened.

"Take the report you are going to make at the conference this time, and it is mainly about 。。。。。。 And I think there are a lot of things in this report that are up for debate! For example, I think there is one indication for the choice of surgery that can be discussed again。。。。。。 For example, in the discussion of outcomes, the evidence for prognosis comparisons is not detailed enough。。。。。。 Another example。。。。。。 Another example。。。。。。 ”

McBerg was stunned.

Director Zhao was also stunned.

The two of them stared blankly at Tian Lu talking alone, and every time he waved his arm vigorously, he would ask a question in McBerg's research!

Although the accent is still so lame, although these questions are not very serious in the eyes of the two, because some of them are issues that have been debated in the academic community, and some are also subordinate to the whole research, dispensable, if other experts of the same level raise them, they will just laugh and ignore them. But from the mouth of this young and somewhat excessive student in front of him, the two old experts couldn't accept it.

After raising seven or eight questions marked by Liao Shengqi or picked out by the system, his mouth was dry, and after he drank the coffee on the table, Tian Lu was shocked to find that the other two people at the table had not expressed their position, but just looked at him in a daze.

"Ugh。。。。。。 I'm done. ”

After a little weak-hearted, Tian Lu consciously closed his mouth and picked up the cup on the table again as if concealing, only to find that the original cup was empty.

"Waiter, refill a cup of coffee!"

After Tian Lu stopped, Director Zhao first came back from his stunned state, and hurriedly greeted the service staff loudly, and then turned his head, stared at Tian Lu with an extremely strange look, and asked strangely: "Xiao Tian, are you really just a junior?"

"Hmm. ”

The eyes of both of them were a little strange, Tian Lu couldn't help but be a little nervous, and didn't dare to say more, just nodded.

"Did you come up with these questions yourself?"

Director Zhao then asked.

"No, no, no!"

Tian Lu's hands hurriedly stretched out and swayed again and again: "How could I come up with these things, it's just that Director Liao gave me a stack of materials in the afternoon, which marked these problems, so I wrote them down, and when I was excited just now, I forgot to explain them." ”

Director Zhao and McBerg let out a long breath, if Tian Lu really came up with it himself, then this young man is really a monster!

Wrong!

It's just that in an instant, the two of them reacted again.

They all heard Liao Shengqi say that Tian Lu only came to replace Director Mo today, even if he didn't come up with it himself, but he could retell McBerg's research in English in such a short time, and can accurately remember the questions raised by Liao Shengqi, this kid is not much worse than a monster!

"Mr. Tian, I think I want to apologize for my rude attitude and rude words just now!"

After being stunned for a moment, McBerg suddenly stood up, bowed slightly, and said very solemnly: "Now I believe in Liao's words, you are an absolutely qualified translator!"

The resentment in his heart suddenly disappeared, Tian Lu quickly stood up and returned the salute, and suddenly had a good impression of this straightforward foreign old man.

Under Director Zhao's witty words, the two quickly forgot the embarrassment just now, and at this time, the freshly baked pizza was also served, and McBerg chatted with the two while eating, as if he had returned to the time when he first arrived at the hotel, and he was very happy. During this period, both McBerg and Director Zhao were amazed by Tian Lu's English and professional level, and asked many times that Tian Lu had to use words such as talent and hard work to fool the past when he was shocked into a cold sweat.

In fact, Tian Lu is also lucky this time, although McBerg's research is clinical, but it is more biased towards the basis of mechanism, and this is Tian Lu's strength, just learned some physiological pathology knowledge and used a lot, so a simple understanding can still be done. Coupled with the system's entry function, the two of them gave the illusion that he had a high level of expertise. If it is to discuss the method of surgery, the process of surgery, and so on, then he can only be a thorough translation, a mechanical translation of McBerg's words.

For more than an hour, McBerg ate this meal, and the two seemed to treat Tian Lu as if they were characters of the same level, talking and laughing, and the guests and hosts enjoyed themselves for a while.

In the end, it was too late to see the time, and considering that he and McBerg would have lectures tomorrow, Director Zhao proposed to rest. When they parted, McBerg gave Tian Lu a porcelain hug, so that his small body did not escape the ravages in the end. It's just that after McBerg got on the elevator, Director Zhao suddenly pulled the road and signaled to McBerg, but did not follow.

Just when Tian Lu was a little confused, Director Zhao looked at him with a smile, like an old fox stealing chickens.

"Oda, are you interested in coming to Kyoto during your internship。。。。。 ”