57 Republic of China drama sense

Yun Mo is more familiar with the rules of the circle than her, and since she can solve her troubles, Feng Tangtang is of course willing to listen to Yun Mo's suggestions.

The filming of period dramas was more difficult than she imagined. In addition to the cinema, the crew also traveled to Qingdao, Tianjin and other places to retain the live-action shooting of Republican-style buildings.

Several of the interior scenes were run down by Feng Tangtang. This process is not only hard, but also tests the director's ability to predict.

Which scene can be taken to achieve the expected visual effects and script setting, or which building has been won does not meet the original setting, and it is necessary to drag the screenwriter, props and even costumes to change together.

For a play, from project initiation to completion, there is no one who has a day of leisure, which is the director team.

finally settled, and the name of the play was "The Smoke of the Family", and the film was started before the autumn.

Sun Ping and Feng Tangtang have a clear division of labor, interior and exterior scenes, white night scenes, large wide angles and large close-ups, all categories Feng Tangtang touched as much as possible, without affecting her own shooting as the second female lead.

For Feng Tangtang, she is not the type who is gifted or has a high level of comprehension. If you want to improve in this industry, you can only shoot more, and there is no other shortcut.

She is much harder than filming "The Legend of the Lady" as a trainee director. Whether it is a director or an actress, her position is heavier.

The heavy responsibility of daily and field work is to be optimistic about the staff and machines...... It's not that the machine will break, it's that the machine will damage the structure in the building.

A few months ago, a certain crew rented a villa to shoot a scene, and discounted the wooden staircase railing that was more than 70 years old...... The compensation fee has dramatically increased the cost of filming, or the credit of the in-house counsel who carefully defined the contract before filming.

But such a scene is worth the money, and the effect is also very significant. The props team only needs to put up an old telephone, record player and piano, and it is the living room of a large family. The seasonings of that era were laid out in the kitchen, a list of side dishes was cooked, and the group performers wore good costumes and stood quietly, and there was the fireworks of that era.

The more realistic the scene, the more helpful it is for actors who are slow to enter the play and have little experience. For example, Xinan, who is full of temperament in the second middle school, has the temperament of an elegant young master after wearing gold-rimmed glasses.

Feng Tangtang combed the twisted double ponytail, put on the schoolgirl uniform of the blue shirt and blue group, and stood with Xinan, which had the taste of a golden boy and a jade girl.

In the words of makeup artist Zhou Xin, her makeup is going to be clear, which is much easier than her black makeup in the front costume. Her skin doesn't need to be modified hard, and when it comes down, it is the delicate face of a little girl.

However, Zhou Xin said so. Everyone in the same group knows that Feng Tangtang is not a little girl on the set, she perfectly interprets what is called workaholism + obsessive-compulsive disorder.

The composition is more particular than that of the photographer, and the tone of the actors' lines is cut word by word.

Several supporting actors who have collaborated on a "The Legend of the Lady" said that Li Gang accepted an apprentice and did not teach it personally, a good female doll, let Sun Ping, the exterminating master, bring out a nine-yin white bone claw Zhou Zhiruo.

In the words of Zuo Yan during the initial group discussion with her, she began to have a holistic approach, no longer focusing only on the performance part.

Such a change also fed back her performance. As the supporting actress, she has higher requirements for herself, and in some "just shoot casually" scenes, she asks to shoot until she is satisfied.

The most tormented person was Hee Nan.

Xinan has no professional training, and has accumulated some vices in the experience of idol dramas before, and he always likes to swallow dates in his lines, and relies on later dubbing to help him make up for it.

Republic of China dramas are different from costume dramas, the lines are half-literate and half-white, but the subtlety lies in the fact that it is "half". The sentence order of words is similar to that of modern colloquial language, but it is not the same. Some of these words are even more inconsistent with modern words, and have a unique charm.

It is precisely because it is different from modern times that it has a sense of the times and can be called a "period opera".

Xinan is an idol singer, and he memorizes his lines very well, and it is very difficult to enter the end, and many words are simply changed to modern colloquialisms.

There is a scene where a boy and a girl are chatting in the garden, and the script reads it like this:

[F: Recently, a female classmate called for us to march, and before I knew what it was for, the female classmate was arrested.

M: That female classmate of yours must not be born beautiful, right? If she is born like you, I am afraid that no matter what the name, just raise your arms and shout, and the gentlemen in the class will follow you to the street.

F: What if you're not beautiful? Our husband said that as long as the face is clean and the hair is clean, the clothes and shoes are clean, and people look fresh and bright, this is what our students should look like.

M: Mr. said, Mr. said again, I think you are stunned. Hmph, I don't know how your gentleman is fresh and refreshing? According to me, this world is chaotic, bureaucrats, warlords, local tyrants and gentry are all in my faction, and the words of the literati are useless. 】

When filming started, it was played like this:

Feng Tangtang was wearing a scholar's clothes, flicking braids, staring at black leather shoes and jumping to the side of Xi Nan, who was sitting on the bench with her eyes closed, and raised the book in her hand and shook it in front of Xi Nan's eyes.

Xinan slowly opened his eyes, saw that it was her, and closed his eyes back without much interest.

So far, the mood of the characters is well grasped. The middle shot gradually pushes to the close-up.

Feng Tangtang pouted, sat down beside him and pulled his sleeve, talking to him to attract his attention: "Recently, a female classmate called on us to march!" ”

As soon as he got up, Xinan really opened his eyes again. There is a close-up at this glance, and Sun Ping is quite satisfied.

"Before I could figure out what it was for, the female classmate was arrested." Feng Tangtang leaned over to him again.

Xinan opened his mouth and said, "Your classmate must not be beautiful. If she's as pretty as you are, and you call out on the podium, the boys below will follow you. ”

Feng Tangtang restrained himself very much from frowning. The word "pretty" always feels a little wrong...... And in this sentence, if you want the voice actor to lip-sync, you also have to change the line, because he has one less short sentence!

But Sun Ping didn't shout to stop, so she could only continue: "What if you are not beautiful?" ”

She stood up and confronted Xinan, forming a layered composition with the seated Xinan.

"Our husband said that as long as the face is clean and the hair is clean, the clothes and shoes are clean, and people look fresh and bright, it is what our students should look like."

Xinan said impatiently: "The teacher said, and the teacher said again, I think you are in a demon." ”

Feng Tangtang, who was already a little angry, was even more depressed, what was the devil? Are you filming fantasy dramas?

"Hmph, your teacher, how is it so fresh?"

……

Feng Tangtang wanted to kick the girl away. Little fresh your sister! My teacher is in his thirties, and his painting style has changed?!

Sun Ping, who was outside the camera this time, also frowned, but she still didn't shout.

"If you want me to say, there is a mess outside, there are a lot of warlords and tyrants, and the teacher's words are useless."

Feng Tangtang angrily threw the prop book in his hand in his face: "What kind of local tyrants, do you think you play games?" My last line mentioned Mr., you change the teacher for me, it's not a problem that you can't memorize it, it's that you don't memorize it at all, and you copy your own set! 'Bureaucratic warlords, local tyrants and inferior gentry'! These eight words are the background of the times, do you know the background? ”

Because Feng Tangtang was directly furious, this article has been abolished before Sun Ping's ruling.

Xi Nan tried to justify: "It's not a live radio ......"

"I can't stretch your lines long in the later stage, right? Such an important eight words, change it to 'a lot of local tyrants' for you, it's strange that the dubbing teacher is not angry and vomits blood! You changed all the four-character idioms of the original lines to two words, or simply changed them, and you want the screenwriter and dubbing to vomit blood together, right? ”

Both of them had already stood up, and Xinan was obviously more than a head taller than her, but her aura was completely suppressed, and she silently turned her head to look at Sun Ping for help.

After all, in theory, Sun Ping is the director of this scene.

Sun Ping gave him a look of self-pity.

Well, Feng Tangtang is the assistant director.

Xinan resigned himself to his fate: "I didn't mean it, the lines are too awkward, I really can't memorize them." ”

Feng Tangtang laughed angrily: "I can memorize your lines, do I need to recite them to you now?" ”

Xinan said: "I know that you are familiar with the book, and you have put a lot of effort into it." But we're different! ”

Feng Tangtang immediately asked, "What's the difference?" ”

She was originally going to give him a box of capsule coffee if he dared to say that he didn't have time, so that he wouldn't sleep and carry it to death.

I didn't think about Xinan but said, "You read more than me." ”

……

As an illiterate, the only advantage is that you are self-aware.

Feng Tangtang glanced at Sun Ping in the distance, and Sun Ping walked over. Feng Tangtang said to Sun Ping: "Sister, it can't go on like this, his own lines are not up to par, and the people who play with him are also led astray." It affects the atmosphere too much. ”

"The sense of language in the Republic of China needs to be supplemented." Sun Ping patted Feng Tangtang on the shoulder, "Xinan's time is strictly controlled by the performing arts company, I'll find him two books, and read them as soon as I have time." ”

"He doesn't just have a problem with his sense of language, his attitude ......" Feng Tangtang wanted to say something.

Sun Ping stopped her with her eyes.

Sun Ping, who has always been indifferent, has always had something to say on the set.

"Xiao Nan, you take a rest first, Tang Tang and I will come." Sun Ping took her aside, "Why are you so impatient lately?" ”

"It's not that I'm anxious about Sister Sun, he's really too much, I look at him and I'm angry." Feng Tangtang herself knew that her temper was indeed a little hot just now, "How hard did our screenwriter spend and write the words, let him change them to primary school students' compositions!" ”

Sun Ping asked coldly: "If you were just the female partner of our group, would you be in such a hurry?" ”

Feng Tangtang thought for a while: "Probably not." ”

"What if you're just the director of this show?"

"I shouldn't be in a hurry, but just call it a stop."

"What about after you stop shouting? Scolding him like you just did? ”

Feng Tangtang was silent.

"As a director, communication skills are very important." Sun Ping sighed at her, "Young man, don't worry. ”