Facing the doubts of the members of the [Blue Ocean] Sinicization team,Kamiya Yu can't help but have a feeling of crying and laughing in his heart,There is a very famous sentence on the Internet"You never know whether it's a person or a ghost who is typing and chatting with you behind the Internet.,Maybe it's a dog, maybe it's an alien.。 www.biquge.info"He himself is the original author of "Knight's Twilight",If this folk sinicization group knew that it was the original author of the novel in District 11 who came to the door and gave opinions on the pirated translation, what kind of weird mood would it have.。

Anyway, since this translation team has sinicized his novels and put them on the Internet, the somewhat perfectionist Kamiya Yu doesn't want to have too many translation bugs in the Chinese novels circulating on the Chinese Internet, and after thinking about it, Kamiya Yu found some subtle translation errors in the Chinese version of "Knight's Twilight" that he just watched to explain: "Yes, in the thirteenth chapter of "Knight's Twilight", there is a translation of the Japanese Oath Victory Sword, and this translation point needs to be related to the English ······"

“······”

“······”

Kamiya Yu's typing speed is very fast, and in less than a few minutes, he said the translation problems he noticed when he watched the Chinese version of "Knight's Twilight", citing scriptures and explaining the source of the meaning of those difficult Japanese, even the meaning of words that are obscure in the eyes of the residents of District 11 can be explained in detail, and "Knight's Twilight" also has many places related to the legend of King Arthur in England, and in some places, even readers in District 11 need to watch the explanation left by Yu Kamiya when he wrote the novel to understand, The fact that this part is not translated will completely lead to the reader's partial understanding of the plot.

"Knight's Twilight" is half a fantasy element, and the other half is a study of history and the construction of historical legends, and there is a deep study of the original historical legends.

Obviously, the [Blue Ocean] Sinicization Group did not have the leisure to translate and sort out the later text of "Knight's Twilight", which caused some readers to be unable to understand some of the fun of interacting with historical legends in the plot.

After Yu Kamiya finished explaining, the [Blue Ocean] chat group quickly refreshed the information, and the members who questioned Yu Kamiya just now seemed to be a little disbelieving in asking the opinions of other members.

"It looks like it's eye-catching, plant-kun, how about it? - The lower gram of love. ”

"Wait, I'll look up Wikipedia. - Prepare for the planting of plants. ”

“······”

"It's true, you can search for what he said on the Japanese Wikipedia, but I haven't even heard this word in more than three years of living here with RB, so I didn't expect anyone to use it to write novels. - Prepare for the planting of plants. ”

"Awesome. - Cold wind. ”

"Thank you for your valuable comments. - Meizu Blue. ”

"I'm going, it's really a Japanese god, please take my knees. - The lower gram of love. ”

"Okami, since you also like Fate/Zero, why don't you join us? - Dream Wings. ”

"Bubbling... Watching a play··· - Midnight Moon. ”

"A close-up look at the Japanese gods, team leader~! Leader~! Hurry up and take this great god away! - The Swordsman's Heart. ”

"Great God, view treasure~! Call you a Japanese god, do you dare to agree? - 1 piece of 7 black. ”

Kamiya Yu's explanation blew up a lot of people in the chat group.,Some of them who are more familiar with Japanese and are also involved in the translation saw Kamiya Yu's explanation before they suddenly realized and threw olive branches one after another.,Want to invite Kamiya Yu into their Chinese group.。

Under the kind invitation, Yu Kamiya said with a regretful expression and text: "I'm sorry, thank you very much for the invitation, but I also have a lot of things to do in reality, and I don't have time to do amateur translation of Japanese novels for the time being." However, you can also ask me directly about the translation of "FTAE/ZERO" in the future, and I will try my best to answer them. Also, I don't use this kind of chat software for a long time.,If you can, you can send a private message to my account on [biubiubiu].,I occasionally go to that barrage video site to watch videos.,The website ID is the ID I'm using now.。 ”

Yuren Kamiya's "Fate/Zero" official novel hasn't been written yet, so it's a pain to participate in the translation of the character biography novel written by himself?

The great god with excellent Japanese translation skills is still very popular in similar Chinese groups.,Kamiya Yu showed his strong attainments in Japanese, and naturally he was quickly supported by the members of the chat group.,It didn't take long to integrate into this group.。 The communication is mostly for the Chinese personnel to answer some questions that arise in the translation of "Knight's Twilight". After more than half an hour of exchange of opinions, Kamiya Yu found an excuse to get off the account and uninstall this chat software, he is not very good at playing this kind of club software, but prefers forums or large communication platforms such as [fake books]. It's the same in the world.,Basically don't play QQ and other software.,Except for the occasional online to talk to their readers, basically haven't logged in to this national-level social software.,Of course, a large part of the reason is that he can't find anyone to communicate with in this QQ software.,Friends or parents who are often in contact can deal with it directly with their mobile phones。

Sure enough,When Kamiya Yu just entered the [biubiubiu] video website,The window of the information prompt popped up,It shows that there are more than a dozen users who want to add his account as friends,After agreeing one by one, the greetings from the members of the chat group just now came soon,One of the users named [Meizu Blue] caught his attention,Because I just learned in the chat group that she is the leader of the [Blue Ocean] Sinicization group,Currently settled in District 11 for work reasons,It's that her way of speaking is very decent., Similar to the average onlooker who will only exclaim in amazement.

It's also some polite words now.,Thank you for your opinion just now and give me a lot of advice in the future.。

His communication with the [Blue Ocean] Sinicization Group was just a whim.,Shut down the [BiubiuBiu] video website.,Kamiya Yu eyes back in the 11th area,Just from the comments of "Fate/Zero", you can see the difference in the perception of ACG culture between the two countries.,Now the hottest topic in the 11th area about the animation of "Fate/Zero" is not how good-looking the animation is.,It's not which character to support.,It's not how exciting the fight picture is.,How much money is burned.。 It's [Animation Flash!] The voice actor of the Heroic Spirit Zhao Yun turned out to be the superintendent of Kamiya himself! 】

"It's over, the animation supervisors are all on the field in person, is there still suspense about the victory of this Holy Grail War? - Flowing Song. ”

"Superintendent Kamiya is Chinese, no wonder he is so good at Chinese! - Chiruko Yuuki. ”

"Superintendent Kamiya grew up in RB, which means that all the difficult Chinese are self-taught? Well, now you can engrave a small line of words on the title of [Almighty Overseer] [also proficient in Chinese]! - Anonymity. ”

"Isn't it half a bucket of water? - Anonymity. ”

"Kamiya supervised the production of "RWBY" during the period when he showed a very strong English level, and now he has to add Chinese is also very good, the gap in talent is desperate! Luckily, I have another talent that surpasses him, and seriously, I'm more handsome than him. - Anonymity. ”

"Handsome? After watching the interview video, do you dare to say such empty words? Handsomeness is not just about the face, but also about the bearing and courage, and the superintendent of Kamiya is already good. - Yingzi. ”

······

Seeing the praise of his own comments Kamiya Yu laughed in his heart, Chinese was originally his mother tongue, and he really didn't know what expression to answer when he was praised for speaking Chinese, just like watching European and American movies and hearing others exclaim, "Foreign children are smart, obviously only seven years old English is better than me, who has studied English for more than ten years." ”

At around two o'clock in the evening, Yu Kamiya turned off the computer and left the study, only to find a bright light coming through the crack in the door when he returned to his bedroom.

- Qiong Nan Niko slept without turning off the lights.

Kamiya Yu gently held the doorknob, and was about to push the door in, but when he heard a strange moan, the original cold voice in his impression was charming and powerless at the moment, and he tried his best to suppress the idiotic muttering: "You~~You~~~!" Remote~~! Remote!? Kamiya's face turned strange, and he gently opened a crack in the door to peek into the bedroom that belonged to him and Kamiya Dome.

Kamiya Dome pajamas are messy and half on the bed, the girl's most intimate and sweet place is facing the bedroom door where Kamiya Yu's line of sight is, the snow-white and flawless delicate body in the translucent lace pajamas shows the charm of a young girl, and at the same time, because the lace pajamas are designed to please the male gaze, there is a little more mature woman's charm and moving, and the jade feet stiffen with the ups and downs of the delicate body's breathing. Kamiya Qiong's face was blurred, flushed and seemed to have lost his normal ability to think, and a small hand was holding the shirt that Kamiya Yu was going to wear tomorrow and sniffing.

"Yo~~Yo~Yo~~"

The air in the bedroom seemed to be ambiguous because of this scene.

After a while, Kamiya Qiong finally let out a loud moan, his delicate body suddenly stiffened, and his slender and slender jade legs suddenly straightened.

Kamiya Dome couldn't stop panting, and when she was about to tidy up her posture, she saw Kamiya Yu who pushed the door in, and the crimson on Kamiya Dome's face didn't know if it was because she was shy because she was bumped into by Kamiya Yu or because she was embarrassed just now, because from Kamiya Yu's eyes, she saw the primitive impulse that she couldn't resist.

"Yo..." Kamiya Qiong's eyes were misty and stretched out her hands, and then she felt that she was being hugged into a familiar but still extremely attached embrace, her lips were kissed, different from the feeling just now that made her relax her delicate body, and she waited for Kamiya Yu to wreak havoc on her body, there was a slight electric current flowing through her body, numbness and powerlessness to enjoy it incomparably, integrating into her body, penetrating into the blood, and then flowing into her head with the blood, making her lose all ability to think.

She distinctly felt her hot and wet tongue snatching over her body.

······

On his day off, Kamiya is rare to be idle on this day, and he doesn't want to continue to devote himself to his original painting storyboard or novel, but housework has become a big burden on his rest day, especially today to clean the quilt that has only been washed for less than a week, and last night's madness is vivid, steaming Kamiya Dome in the middle of the night, and she is afraid that she won't wake up until noon.

Yu Kamiya felt refreshed, and his sweet and beautiful body made him want to stop no matter how many times he tasted it.

At one o'clock in the afternoon, Kamiya Dome woke up quietly, after eating Kamiya Yu's hot meal, she was playing with a laptop in his arms in his arms, she was wearing a white gothic dress at home and sitting on Kamiya Yu's lap, holding a rabbit doll in one hand and controlling the computer mouse with the other hand to browse the web, with a cold look as if last night's crazy charm was an illusion.

When he was browsing the web, Kamiya Qiong suddenly asked, "Yuu, are you going to have a drink with Sister Aoi tonight?" ”

"Ah, it always feels like she's out of shape all this time."

"Two people?"

"Uh."

Kamiya Qiong pursed his lips dissatisfied, put the rabbit doll aside, stroked Kamiya Yu's cheek with his backhand, and said lightly, "When will you come back." ”

Kamiya Yu thought for a while and said, "It will be around ten o'clock in the evening at the latest, and I don't know if she will get drunk, so I will personally send her home at that time." ”

"I'll be angry." Kamiya Qiong said indifferently, as if he was talking about something unrelated to him, and he was silent for a while and then frowned: "Yo, comfort Sister Aoi, she is indeed very lost during this time." Speaking of loss, she glanced at Yu Kamiya.

- What is this asking me to do?

Kamiya Yu was speechless.

Kamiya Dome stared at the web page and said, "Yu, you know the reason why she's depressed. ”

"Sense something." Yu Kamiya touched his face and replied in a weak heart, Morishita Aoi had an abnormal attitude towards him, and the average male emotional intelligence could feel it.

"Can't I go along?"

"Yes, I'm a little worried about you being home alone." Yu Kamiya hugged her willow waist and nodded.

Kamiya Qiong snorted: "It's so cunning, I won't go, but you will stay at home with me on the next day off." Doesn't Purple have any ideas? ”

Yu Kamiya shook his head.

A trace of contempt appeared in Kamiya Qiong's eyes, and he smiled lightly: "Zi is really qualified, and sure enough, I don't like her." ”

Yu Kamiya: "······" The words are prickly and you don't feel any mood swings and abnormal attitudes, which is the most obvious manifestation of Kamiya Dome when he is angry.

Kamiya Dome said in a silent whisper: "Yo, I'm going to eat hamburger meat at night, and then I will eat all the three ice creams and snack cabinets in the refrigerator." ”

Yu Kamiya stroked Kamiya Dome's flat little belly through thin clothes: "What should I do if I have a stomach." ”

Kamiya Qiong rubbed his cheek against his chest and giggled, "That's right, so you will rush back to take care of me." ”

"Yes~ Yes, call me then, and I'll be back as soon as possible." Kamiya Yu said helplessly, he didn't know if Kamiya Qiong's words were true or false.

"Yo, can't you go?"

Yu Kamiya asked softly, "This is the second time I've asked, do you want me not to go?" ”

After hesitating for a while, Kamiya Qiong nodded and shook his head: "Then Sister Aoi will probably cry, she is not as tough as she seems, especially when she is drunk, that kind of Sister Aoi is the real Sister Aoi." After finishing speaking, she sighed lightly: "You, Sister Aoi is different from me and different from Purple, I hope you will be more cautious, I don't want to see Sister Aoi sad and depressed." (To be continued.) )