Since Lin Qiangsheng has decided, he will set up a Xindaya translation theory study group. Then it is necessary to plan and plan well, so as not to let the study group become a mere formality, develop in a disorderly manner, and finally end up.

He specially invited guests to the cafeteria, ordering two stir-fried meat, a plate of braised pork, two cold cuts and a large plate of peanuts.

Lin Qiangsheng boldly opened the beer and gave it to Sun Ying and the girl named Guo Yingying, and the cups of the two were full of wine.

No matter how reserved Sun Ying and Guo Yingying are, they can't stand Lin Qiangsheng's generosity, just this table of dishes and three bottles of beer are enough for their living expenses for more than a month, so they were used by Lin Qiangsheng to invite their guests.

This is too wasteful, and the two of them can't help but think in their hearts.

Lin Qiangsheng said with a smile: "Come, let's all have a toast, and I wish our Xindaya Translation Theory Study Group a success!" ”

Sun Ying and Guo Yingying hurriedly and politely raised their wine glasses, for fear of spilling a little.

The two of them glanced at each other, and Guo Yingying asked inexplicably, "Brother Lin, Sister Guo called you that!" I want to know, what kind of success method is you talking about? ”

In terms of age, Guo Yingying is 22 years old and Sun Ying is 21 years old, both of them are older than Lin Qiangsheng and Chen Yao. She felt that it was more affectionate to call it like this.

Lin Qiangsheng smiled: "Sister Guo, you're welcome! Let's have a glass of wine first, and then we talk! ”

"Okay, you're welcome, sister!" Guo Yingying drank the beer in a few sips, and drank so quickly that the girl covered her mouth, held her breath and burped.

Guo Yingying laughed embarrassedly, and Lin Qiangsheng took the initiative to pour her another full cup.

Sun Ying didn't show weakness, he raised his glass and drank the beer in the big cup in one go. After drinking, he still turned his wine glass upside down, signaling that he had nothing left.

Lin Qiangsheng smiled, raised a thumbs up, and shouted, "Okay!" It's interesting enough, the little brother is not bad, it's done! After saying that, he drank the beer in the potbelly cup in one gulp.

"Chen Yao, don't drink it, just a few of us can drink it." After Lin Qiangsheng finished drinking, he said to Chen Yao, who was also about to toast.

Sun Ying hurriedly nodded and said, "Yes, Chen Yao, don't drink it!" You won't drink, and it's a waste to drink! ”

Guo Yingying looked noncommittally and laughed at the two.

Chen Yao nodded and said with a smile: "I'm scared to death!" I thought you wanted me to drink it too, so I'll just drink this, and you don't care about me. ”

After drinking the first glass of wine, several people began to eat and chat, and slowly became familiar. Although at the dinner table, Sun Guo and the others were more reserved. But looking at the speed at which they ate the vegetables, they knew that there was not much oil and water in their stomachs, so the two of them greeted the meat dishes, and before they could finish the second cup of wine, the three dishes with meat were almost eaten by them.

Don't look at Guo Yingying as a girl, but she is a worker, peasant and soldier college student, and she used to be a worker in a factory, so she eats and drinks very neatly without any ambiguity.

Wait until a few people have finished eating, and clean up the table. Lin Qiangsheng took out a paper manuscript from his backpack and tore off a sheet.

"Brother Sun, Sister Guo, let's make a list of the discipline of the study group. As the saying goes, there are no rules, and there is no circle. Everyone understands this. Although our study group is small in size and small, we must also set the rules first, so that there will be no chaos when there are more people in the future! Lin Qiangsheng looked at Sun Guo and said.

Guo Yingying said happily: "Of course, you have to pay attention to the rules everywhere, Brother Lin, just say it!" ”

Sun Ying also nodded. As the saying goes, if you take other people's hands short, eat other people's soft mouths. Sun Ying drank and ate, and he had to soften his mouth a little. Anyway, it's nothing, let's listen to the rules first.

Lin Qiangsheng listed: "The first one, real-name registration, you can have a pen name, the advantage of real name is that you can find someone at a critical moment, use a pen name or something, it is especially easy to take our group seriously, so this should be listed as the first article." Second, if we have any activities, if we can participate, we will try to participate.

Third, listen to the arrangement of the group leader, have different opinions and reservations, allow reserved opinions, you can not participate, but you can't sabotage behind your back!

Fourth, there should be a detailed plan for the organization's expenditure, and every account should be recorded and discussed and disposed of by the organizers. ”

Lin Qiangsheng glanced at Sun Guo and the others, and said, "At present, it's just a few of us, let's discuss it." If you can think of it, add it. ”

Sun Guo and the others were a little dizzy when they heard it, but they understood the general meaning, so they both nodded.

Guo Yingying said to Lin Qiangsheng: "These are all right! Let me mention one thing, since Brother Lin and you have paid for it, then Chen Yao will take care of the funding in the future. ”

"Me, me!" Chen Yao raised his little hand and shouted happily.

Lin Qiangsheng glanced at Chen Yao, who was sitting next to him and was eager to try. He smiled and shook his head, and immediately ushered in a roll of the eyes of Boss Chen Yao.

Lin Qiangsheng said: "I mean, the money is still kept by me personally." But Chen Yao can be responsible for keeping track of expenses and reporting accounts to me. I thought about it for a while, it's still not safe to let a little girl like Chen Yao manage money now! ”

Sun Ying and Guo Yingying both nodded, and Sun Ying said with a smile: "Okay, you think thoughtfully." Chen Yao is a girl after all, and it is still not reassuring to hold the money! ”

Chen Yao secretly glanced at Sun Ying again, and the little girl secretly thought to herself: Yes, this Sun Ying can't speak better than Lin Qiangsheng! Hum!

Lin Qiangsheng wrote the direction of the research below, just ordering it to go down, but also letting people know what they were doing, he said: "I mean, Brother Sun Sister Guo, you gather some interested people and enrich our study group." Let's run around in libraries, the Municipal Cultural Palace, Xinhua Bookstore and other places where there are books, look more, find some translated works, collect the exquisite translation languages, concise and clean words, and write them down the more concise and beautiful words, words, and sentences. Form a table of contents so that everyone can easily learn. Through these simple and beautiful words, a new type of translation theory has been summed up, I call it, translation aesthetics! ”

Sun Ying's eyes lit up when he heard this, he chewed the word softly twice, and said loudly in surprise: "Translation aesthetics!" Good! Sure enough! Lin Qiangsheng, the research direction you mentioned is very interesting! Translated aesthetics, this word is used so well! In this way, learning foreign languages is targeted, so that everyone can better learn the essence of the masters' language! It's great that everyone can quickly master foreign language translation skills! ”

The more Sun Ying pondered, the more she felt that the direction of translation theory in the study of aesthetics became more incisive. He looked at Lin Qiangsheng, who was younger than him, in surprise, and didn't know whether to admire or be jealous!

Several of them are foreign language majors, Guo Yingying is a Russian major, and the other three are English majors, so everyone still has a topic for discussion.

When Sun Guo and the others talked about their profession, it was like opening up the conversation. Sun Ying is very good at discussing the past and the present, and it can be seen that this person has read a lot. Guo Yingying can also pick some words and talk about some excellent translation works she has seen.

For example, Li Dan and Fang Yu's translation: "Les Miserables" has a generous tone and a golden stone sound. Guan Zhenhu's translation: "Notre Dame de Paris", suave and graceful. Kengo Lee's translation: Madame Bovary, leisurely and chic. Zhu Shenghao's translation: "The Complete Works of Shakespeare", is so classic that it needs no explanation.

Sun Ying said reservedly: "Mu Dan's translation: "Yevgeny Onegin", I like his translation of "The Waste Land" very much. I think that he is the first person to translate poetry in China, and his own poetry is also good. ”

Guo Yingying said excitedly: "Chen Dongbiao's translation is also very beautiful. His translation of "Rain" makes people think about it every time they read it. ”

"Suddenly the dusk became bright

Because a drizzle is falling at the moment.

Or once fell. Rain

Undoubtedly something that happened in the past.

Whoever hears the rain falls, remembers it

At that time, a happy fate presented itself to him

A flower called a rose

and its wonderful, bright red color. ”

The expression on Guo Yingying's face changed, and she recited two translations of Chen Dongbiao. Several people and nearby students held their breath. In my mind, I naturally thought of the red rose.

This text, every time I think about it, it makes people feel that its artistic conception is so profound. It is remembered in the heart and left a deep imprint! Guo Yingying's tone fluctuated.

At the dinner table, several people chatted very devotedly. Sun Guo's experience is there, and they are both in their early twenties, and their feelings are rich and delicate. Whether it is a mature idea or an immature one, Chen Yao, who has never seen much of the world, is stunned to listen to it with great devotion, just like listening to a wonderful story.

On the way back to the dormitory, her mood couldn't calm down for a long time.

Chen Yao said happily: "Johnson & Johnson, Senior Sun and Sister Guo know so much, I haven't heard of those book titles, how did they read so many books?" ”

Lin Qiangsheng said with a smile: "Reading books, it's nothing more than what you are interested in reading, so naturally you will remember it better." You're not interested, and you're also swallowing dates when you watch it. Again, reading a lot of books, of course, is amazing. It's not a big deal not to read, though! ”

Lin Qiangsheng thought of a few words from the richest man in China in later generations, and said in his own conclusion.

Chen Yao snorted, the girl held the cloth bag, looking forward to the scene of herself swimming in the sea of books, thinking of such a scene, it made her very satisfied!

Welcome to the majority of book friends to come and read, the latest, fastest, and hottest serialized works are all here!