Mr. Lin returned to school in August, walking down the paths of the university campus, wearing a new gray shirt from the '70s, handmade straight-leg trousers underneath, and a pair of white canvas shoes. Lin Qiangsheng's outfit is definitely an alternative in this era, he frequently attracts the attention of teachers and students when he walks on campus, and everyone's eyes are intertwined with him.

Some teachers glared at the specially dressed student with disdain, and Lin Qiangsheng replied with a smiling face, so most of these teachers who had opinions also ignored him. Although the color of this dress is brighter, the style does not seem to belong to the fancy dress, and everyone who sees this dress seems to have a strange feeling in their hearts, but they just can't say what's wrong!

Lin Qiangsheng came to the cultural corner of the campus garden, where many literary groups and foreign language interest groups gathered. After half a year of college life, college students have adapted to it, and very few of them have taken off the cheesiness of their hometown, and their spiritual realm has begun to pursue. Traditionally, the students organized a variety of interest groups. At this time, there was no association to manage such groups, and they only relied on everyone's conscious participation, which was all spontaneous.

Chen Yao is also interested in participating in a literary interest group, and she often comes here to watch other people's speeches and recitations during the beginning of the school year. There is also a group of girls and boys who are interested in literature, and at this time they are surrounding a somewhat girly boy senior, listening to him reciting poetry from a high place!

"I'm a beast

I am a lonely beast

I am a beast chased by hunters and Shiba dogs

I am a beast trampled by wild beasts

An era fell on me

Squinting eyes

Put your foot on the bridge of my nose

Tearing and biting and gnawing

Yes!

………

The boys opened their arms, burst out with passion, and recited poems with great emotion, which attracted the hearts of the onlookers boys and girls. In this monotonous study life, the boys' poetry recitation has added a different bright color to their hearts.

Some girls also excitedly followed the harmony of "ahh

Lin Qiangsheng knew the boy who recited the poem, his name was Sun Ying, a sophomore senior. Sun Ying usually likes to say some poems that shock the soul, and she can't jump out of a sentence coldly, the kind that can scare people. His poems are generally like this, which are exaggerated descriptions of animals and anthropomorphisms, and are known as the Beast Wailing School.

Lin Qiangsheng didn't disturb Sun Ying's recitation, he walked to Chen Yao's side, and the little girl smiled at him. Then he stared at the boy standing on the flower platform, and when he listened, his two small fists were still clenched vigorously, and his small mouth opened slightly as if he was going to recite with the boy. Whenever she couldn't help but burst out with passion, her eyes secretly glanced at Lin Qiangsheng, as if she was afraid of being laughed at by him.

After reciting Sun Ying's poem, he stroked his chest with his right hand and raised his left hand to express his emotions. It felt perfect, and suddenly I was fascinated by the girls again.

At this time, Lin Qiangsheng laughed and shouted loudly: "Beast! ”

Sun Ying's feelings have not been expressed yet, and he heard others call him like this. He shook his head contrivedly, and his eyes glanced down, it turned out to be Lin Qiangsheng. Sun Ying knew that this student had a car to drive, and he himself also had a job in the automobile factory, and he and his father were very famous in Heida. Sun Ying pondered for a moment, and only said with a twist: "Sweep~~ Xing, don't bother me!" ”

The words he said were very long, but the sound made people feel good.

Lin Qiangsheng said with a smile: "Do you know, beast, you should really learn to broadcast, just your tone, often howling in the court, it's a cost!" “

Sun Ying stroked her slightly long hair with her hand, stepped off the high platform, and said, "Broadcasting, it's not my favor!"

Lin Qiangsheng was forced to fall by Sun Ying's tone and tone. The other girls looked like, and several girls glared at Lin Qiangsheng together, as if they wanted to turn into flames and burn Lin Qiangsheng to ashes!

Chen Yao tugged Lin Qiangsheng's sleeve, Lin Qiangsheng smiled, glanced at Chen Yao, pulled her little hand, and turned his head to look at everyone with slanted eyes.

Chen Yao is still very cooperative, probably because of the time before the exam, the two often study together, endorse together, and review foreign languages. She is already very familiar with Lin Qiangsheng, coupled with Lin Qiangsheng's closeness intentionally or unintentionally, Chen Yao is naturally psychologically close to Lin Qiangsheng.

Chen Yao also felt that Lin Qiangsheng liked her, so the two were naturally confused, and they were together like that.

The girls saw that the two were a couple, and everyone looked at the two of them meaningfully, because they were not allowed to fall in love in college, and the consequences of catching it were very strict, so there were lovers who appeared, and the average student was surprised when he saw it.

Sun Ying's eyes looked at Chen Yao, and then at Lin Qiangsheng, surprised and dazed on his face.

Lin Qiangsheng smiled, didn't care much about Sun Ying's feelings, he said: "Sun Ying, discuss something with you, I also want to engage in literature and set up an interest group, are you interested in participating?" ”

Sun Ying looked at Lin Qiangsheng and said, "I'm not interested!" ”

Chen Yao asked beside him at this time, "What interest group?" ”

Lin Qiangsheng nodded at Sun Ying, pulled Chen Yao and turned away.

Sun Ying looked at their backs and hesitated for a while, but soon caught up with the two in stride.

Lin Qiangsheng said to Chen Yao as he walked: "I plan to set up a 'Yan Fu Translation Theory Group' to specialize in studying Yan Fu's 'Letter, Reach, and Elegance', this set of translation theories. ”

"Faith, Reach, Grace." Chen Yao read it again, looked at Lin Qiangsheng in confusion and asked, "What is Xindaya?" Yan fu? That's a familiar name! Who is coming, it seems that the teacher has mentioned it! Chen Yao scratched her little brain, and it felt like it was in her mouth. But I just can't think of it.

Yan Fu, a native of Fuzhou, Fujian, a modern Chinese enlightenment thinker, a new legalist, and a translator, is one of the "advanced Chinese" who sought truth from Western countries in China's modern history. Yan Fu systematically introduced Western sociology, political science, political economics, philosophy and natural sciences to China, and he translated works such as "The Theory of Heavenly Evolution", "Yuan Fu", "Qunxue Xuanyan", and "The Theory of the Rights of the Masses", which had a great influence at that time, and were the most important enlightenment translations in China in the 20th century.

He was the first to advocate the translation standard of "Faith, Reach, and Elegance". It has a far-reaching influence in the field of translation and literature in China. Sun Ying followed and said loudly to Chen Yao and Lin Qiangsheng.

Seeing the two of them turn their heads to look at them, Sun Ying's face flashed with a sense of superiority that was selling knowledge, and continued: "The so-called faith, da, and elegance: faith is the most basic, which means that the translator should truthfully express the meaning of the original text, that is, be faithful to the original text; Reach, is the main requirement for the translation of the text, the fluency of the translation, means that the translation should be smooth; Ya, that is, the elegance of the translation! ”

After Sun Ying finished speaking, a leisurely feeling of yearning and worship was reflected in his tone and body, as if he was standing with a great person.

"Oh!" Chen Yao nodded, looked at Sun Ying's shape, and smirked when she heard such a meaningful theory again.

"Cough" Lin Qiangsheng coughed heavily, focusing everyone's attention on him, and the girls followed again! Faint!

Lin Qiangsheng nodded heavily and said, "Yes, Comrade Sun Ying, the answer is very correct!" Yan Fu and his theory of Sindaya are both important. I just want to start a hobby group to learn from him and understand his theories! ”

At the same time, Lin Qiangsheng said in his heart, "After understanding, I can criticize and oppose this set of theories!" ”

Yan Fu's letter and theory are not yet there, but this Ya is too bad! This elegance has packaged the essence of Chinese culture to foreigners! After Yan Fu, the shameless literati acted as cultural traitors, and developed the "elegance" in translation theory to the extreme!

In Lin Qiangsheng's heart, he deeply hates Yan Fu's Xindaya! Shameless literati have given all the excellent Chinese literary vocabulary to foreigners for free, and they still don't give money, isn't this big, cheap, and forced!

If you look at the terms given by the Japanese to foreigners, they call the United States the United States, Germany, Lucia, and France. Although it doesn't sound good, people don't mean to change it. The Chinese literati have given these beautiful words in China to foreigners, and they are still selling them everywhere, and people can't use them, they are all in a hurry with you! "You don't need such a good thing, it's a pity that I put in a lot of effort!" What the United States, Germany, France, this is modern times, after the reform and opening up, Mercedes-Benz, BMW, Volkswagen, Porsche, Bentley and so on these excellent words, free of charge. After the 21st century, these literati gave a beautiful name to a small place in the Gobi desert in the United States, called Yosemite!

There are many terms like this, all of which have made these cultural traitors give away to outsiders for free, and guide our own countrymen, but in the end there is no good name available! Look at the forced ones in later generations, it's too funny!

More literati are still using Xindaya's theory one after another to dig into the corners of Chinese culture! For example, the famous street abroad, the Champs-Liches Avenue in France, and the famous city of Florence in Italy, Xu Zhimo suddenly came to inspiration when visiting the city, gave the city such a beautiful name, and wrote an essay for it, and spent the night in the Friedmont.

The domestic noun about this Fei Leng Cui has produced countless literary researchers, and the papers on this word are even more unknown, and there are more film and television programs that respect the three words Fei Leng Cui. "Cultural people" have repeatedly studied the three words of Fei Lengcui, and more "literati" have tried their best to create beautiful Chinese words for foreign place names, personal names, mountain names, etc.!

When they create a good name, they can write books and speak for it, soar to prosperity, enjoy a supreme and lofty status, and gain a good name, and that term will be with them from then on. Look, some shameless literati in China are so desperately digging into the corners of China!

There is also Australia's diplomat-turned-Prime Minister Kevin Michael Ladd, who also came to join in the fun, Kevin Rudd. I don't know which cheap species in China gave people such a name. When Kevin Rudd spoke at TED, he said with a sense of superiority, "Kevin, the cultural terminator. From Kevin to Kevin is simply a sublimation of the realm! The result is this person, who scolds the international community for "those Chinese bastards, who want to kill us all!" ”

When foreigners like him come to China, there are many people who give an extremely nice name by Chinese. Lin Qiangsheng often wondered in his previous life, are these Chinese people all cheap? ! Give your good things to others for free, help others promote them for free, and look honored! You use the name I gave you, and I am honored! What kind of spirit is this!

Lin Qiangsheng didn't know how to describe their psychology, when giving some good names and good terms to foreigners, Lin Qiangsheng believed that their hearts must be both joyful and urgent, and foreigners who don't use their names will make them feel very sad and worried!

These people are born with an inferiority, depression, and lowly mentality towards foreign countries and foreigners. They were close to foreigners at that time, what kind of mood they had, Lin Qiangsheng didn't dare to think about it, after thinking about it, the whole person was not good!

Therefore, he wants to organize such a literary research group, only now at this time, only now, it is still too late! Start working hard from now on, so that you can get rid of the root cause and disease as soon as possible, and it won't work any later!

Fortunately, it is just 1978, and the spring breeze of reform has not yet arrived, and comrades can still work hard to defeat, eliminate, and eradicate these cultural and psychological roots!

"That's good! Sun Ying, you are willing to participate in the Xindaya study group, that's great, welcome! Lin Qiangsheng looked at this beastly wailing literary youth with a smile. For him, it doesn't matter who participates, as long as he is under his own hands, sooner or later Sun Ying can follow his steps.

Sun Ying looked at Chen Yao and found that she was also looking at herself with curiosity, and suddenly she didn't care who organized what school, anyway, he already participated in a lot of various study groups, and he didn't care about joining one more.

Sun Ying nodded reservedly and said, "When there is an event, just notify me." He brushed his hair and said.

Lin Qiangsheng nodded, took out four or five ten-yuan bills from his pocket, picked up Chen Yao's little hand, slapped it on her palm with a snap, and said generously: "Chen Yao, take it!" From now on, you will be the head of the organization of our Xindaya study group! You can keep the 50 yuan as the activity fund of our group! ”

In an instant, everyone's eyes were focused on a few blue and blue ten yuan, Sun Ying's eyes widened suddenly, looked at Lin Qiangsheng and Qian, and looked at it again in disbelief.

Everyone was thinking in their hearts, "This money was taken out so lightly?!" ”

Chen Yao nodded, counted five blue bills, and said excitedly: "I haven't been the head of the organization!" And how to get a study group, Johnson & Johnson, you teach me! ”

Chen Yao knew that Lin Qiangsheng was rich, and the little girl didn't care too much about the amount of money. She was very excited about how to carry out the study group, I am afraid that she would not be able to do it alone.

Sun Ying quietly raised his hand, he looked at Chen Yao, and said in a low voice: "I know someone, it's a girl, she is with me, I can help you." ”

Sun Ying turned her head to look at Lin Qiangsheng again, and said hesitantly: "The study group should also buy some books, right?" Can I buy some books at Xinhua Bookstore to enrich the group? ”

Lin Qiangsheng nodded with a smile and said, "Yes." As long as it is related to translation, you can buy some, but don't spend money on it, our funds are still limited. ”

Sun Ying smiled, and secretly remembered the few books she had wanted to buy.

Lin Qiangsheng turned his head to Chen Yao and said, "Yaoyao, you do a good job of keeping a record of the expenditure of money." Most of the activities of our study group are controlled by you, and then let the senior sister help you get them. ”

Chen Yao nodded heavily, mumbled, and said to Lin Qiangsheng seriously: "Qiangsheng, don't worry!" I'll take care of my money! Organize study groups. Chen Yao smiled happily. In this group and that group in school, she had long wanted to participate in one. I didn't expect Lin Qiangsheng to let her organize one in person today, Chen Yao knew that this was a rare opportunity, and she made up her mind that she must help do it well.

Welcome to the majority of book friends to come and read, the latest, fastest, and hottest serialized works are all here!