Chapter 765: High Wall (1)

Hanging up the phone, Qin Yuanfeng leaned on the sofa and pondered for a moment, then called Peng Jie.

"Let the legal department prepare, GameInformer, to drag them to court as quickly as possible."

Peng Jie's gaze swept over the magazine in the trash can and nodded.

"In addition, let the company and Japanese channels find out who is causing trouble in Japan."

"Understood." Peng Jie paused, seeing that he didn't mean to continue, before asking, "Just ask?" Don't stop it? ”

"It's not a big deal to try to stop it." Qin Yuanfeng waved his hand indifferently: "Go ahead." ”

Peng Jie didn't leave immediately, took out his notebook, looked at it for a few seconds, and said, "In addition, Qin Dong, several team leaders have asked to meet you." ”

"When?"

"Do you want to see the request you sent this morning?"

"Immediately ask them to wait in the conference room. I'll be there in ten minutes. ”

GameInformer is already getting its hands dirty...... The next one may be FAMI, the so-called fairness and justice, is based on the same strength, he doesn't have to guess, GameInformer dares to be so bold, there must be a few shadows of old friends behind him.

He has no doubt that no matter which of these three is in charge, the first one to contact is FAMI. It's just that there is no time this month, and they are so high that they don't care who a magazine interviews at all. This time the Qin Dynasty's interview came suddenly, but what about next month?

Even if FAMI, which is in the name of justice, faces the pressure of the two giants in the industry, and the pressure of the world's giants like Sony, how long can it maintain fairness and justice?

One month? Or two months?

A sneer hung on the corner of Qin Yuanfeng's mouth, and the other party chose public opinion inducement without hesitation, it was precisely because he saw through such a large game production cycle that was extremely long, once the trust and expectations of players were destroyed in this super long period, it would definitely be a fatal blow to the other side of the cloud and mountain.

Unfortunately, the idea is not wrong, but it is very difficult to do.

Unless they can cover the sky with one hand, let the global media be the enemy of the Qin Dynasty! Otherwise he doesn't need to bother at all!

I really thought that "the most cunning businessman in the United States" Herbert. Ellen, the name of the Allen family is called in vain? Do you really think that the Times Group, which controls one of the most influential magazines in the world, "Time", almost monopolizes AT&T in the United States and Canada, is vegetarian? What's more, if Sony wants to do this, the Panasonic company, which is also the bloodline of the Four Saints, is eyeing Japan fiercely!

Interest.com...... One loss and one glory, they smashed 100 million into Longteng Road, and the host development is another 100 million, for the sake of profit, they will definitely not allow Sony to do it!

"The strong dragon does not suppress the head snake......" he sneered and grinded his teeth: "Even if you Sony can cover the sky in the Japanese electronics industry, you go to Europe and the United States and Times Group, AT&T than Media?" ”

"Hehehe...... Herbert, Paul, Colvin ...... Don't let me down......"

"If you enter my interest network, you have the obligation to take up your own weapons!"

In the United States, at the AT&T headquarters, a thin-faced, man with a height of about 1.9 meters was rubbing a ball of information in his hand, and the green tendons in his temples were jumping until he crumpled the information into pieces, and then a sentence floated out from between his teeth.

β€œGameInformer…… You just don't want to live! ”

Cutting off people's wealth is like killing parents! It is impossible for Qin Yuanfeng to retreat from the chariot that was put on Longteng Road, and Longteng Road is closely related to the host! This game is the first masterpiece of the console again!

How many big directors, major shareholders stared at Shanghai with red eyes. Even the eyes of the chairman and vice chairman of the board of directors were dyed red with money.

Especially after the Qin Dynasty was ranked 10th in the electronic edition of the Sankei Daily!

With such huge profits, whoever meddles is the sworn enemy of AT&T!

"Contact me at Paul Gurley, the big director of the Times Group." After a long time, he grabbed the phone and said coldly: "I want to see if Times Group and AT&T have joined forces, who wants to reach in!" ”

At the same time, Times Group, Paul Gorly, the middle-aged man who had faced Kazuo Inamori with the Qin Dynasty that day, also looked at GameInformer in front of him with a blue face.

"What a big dog...... daring" After a long time, he laughed gloomily: "Without Sony's backing, he dares to do this?" I don't even believe it! ”

"But ......," he said, his eyes shuddered, "this is America!" It's not you Asian! ”

"Cork!"

"Yes, Your Excellency."

"Contact the seven major media platforms of Times Group, including two newspapers, two magazines, two major television stations, and one radio and television station, ready to receive orders from our friends from China!"

"Yes!"

"GameInformer don't touch it, we're far from being a match for Sony right now...... But it's our home turf! Sony, Nintendo is not a media giant! I'd like to see ...... Under the joint suppression of us and AT&T, how long can it be vigorous! ”

"GameInformer discredited ten pages, and we made a hundred pages red! The two major magazines gave me a one-fifth of the page! Don't use the game as the title, confuse the public with 'innovation in electronics', and make this game a dignified feature in Time Magazine! ”

"Understood."

"The TV station asked those fucking planners to give me a damn plan to eat and wait for death. A game-related show! The radio asked someone to ask if the theme song came out, and after it came out, give me a rolling play once an hour! ”

"Yes......"

"What's wrong with you?" Paul Gorley looked at the other party coldly: "I must first remind you that before you ask, you have to know how much money the Times Group has smashed into 3DO!" I haven't seen a single point in return! ”

"Then I don't have any problems." The assistant immediately said respectfully.

The other party went out, and Paul Gorly sat in his seat, itching with hatred.

Damn GameInformer...... Waiting...... I don't believe Sony will always protect you behind your back! Even if you are the most influential electronic entertainment magazine in Europe and the United States, and the ants bite the elephant to death, you have one, and I use ten! Add in TV, radio, and AT&T telemarketing, and I'll see how long you can top it!

But...... He took a hard sip of his coffee, GameInformer...... You've crossed the line this time, and when this happens, you don't have any need to exist!

A mouthpiece for the video entertainment industry? He narrowed his eyes, since he joined 3DO, it's not impossible for this kind of mouthpiece to let you play GameInformer, but you don't know your identity, then, you have to withdraw from the stage of history.

Japan, after Sony moved, Nintendo and Sega acted together as agreed. But the interest groups of Europe and the United States and the Qin Dynasty also reacted immediately.

As a media group, they know better what kind of impact public opinion will have on the psychology of users! Especially in a game with such a long production cycle!

Sony...... Come on, it's not Asia! Not even the electronics industry! From the moment AT&T and Times Group saw GameInformer, they were ready to welcome Sony's 10-seater table across the ocean!

As for Japan......

Panasonic is still alive and kicking, and Aso's eyes in the middle of the mountain may have already been cast.

interests, lead to the whole body.

Qin Yuanfeng didn't know all this, he only knew that if Herbert, Paul Gauley, and Colvin were willing to spend dollars, then when they faced one of the Four Saints in Asia, they would probably have left long ago.

They didn't leave, so this time, he didn't need to say it at all, the other party himself would pick up the weapon in his hand.

It's a tacit understanding, and it doesn't need to be spoken.

He was sitting at the conference table now, and there were only five people in the huge conference room.

Shozo Kaga, the leader of the art team, and Sirola, the leader of the script team. Meilun, team leader Sanqiao Tongshan, Minister of Propaganda Yu Shumin, and Qin Yuanfeng himself.

Qin Yuanfeng looked at the four people in front of him, their faces were all very ugly, and Kaga Shozo seemed to have not closed his eyes for a few days, and the dark circles under his eyes were faintly visible. Several others are more or less the same.

Black-eyed peas?

Qin Yuanfeng thought evilly, but then reined in his thoughts.

The problem of keeping his powerful subordinates awake at night is definitely not a trivial problem.

"Qin Dong." Shozo Kaga was the first to speak: "We have a problem, a very urgent problem, even more difficult to solve, this problem...... We don't dare to communicate with other team leaders privately, so we ask for your opinion. ”

"What's the problem?"

"That's the ......" Shozo Kaga winked, and Shirola and Mitsuyama Mitsuyama immediately came up with a plan: "This is the first part of the plot that is set up according to your outline, and in addition, there are dialogues, character settings, and facial movements......"

"There are also some storyboards." Shozo Kaga continued.

Qin Yuanfeng nodded and motioned for them to continue.

"But there is a very serious problem...... "Several team leaders have a hint of urgency in their voices: "We found ...... Languages simply can't be translated! ”

"According to the thinking of the main character, Seth, he started out as European, but some of his languages could not be translated literally! If it's a usual game, forget it, but after our discussion, Qin Dong, you choose to be based on the real world, we think that the sense of substitution is its main success! ”

"So." Sirola eagerly used both hands and feet: "His dialogue must be appreciated by both the elegant and the vulgar." That is, Europe, America and Asia can feel the charm! ”

"However, we found it difficult for us to do so. The style of Europe, America and Asia is completely different, and many actions, landmarks, and events that increase the sense of substitution, we can't express its importance through words! ”

The words were very short, and everyone's eyes looked at Qin Yuanfeng, and there was a deep uneasiness in the eyes with bloodshot eyes that had stayed up all night.

Yes, other games, they won't care so much. But the game has a budget of $400 million! Sky-high game! They are all elites and know very well how heavy the burden is on their shoulders!

It's no exaggeration, the slightest omission, a trace here, a trace there, enough to affect the final quality of this game!

Of particular importance is ...... It's still an RPG! A game driven by text, dialogue, and story!

Seeing their gaze and hearing their words, Qin Yuanfeng became completely cautious.

"Are you coming......" he sighed softly, his hands tightening on the armrests.

Which invisible deity has finally arrived......

This invisible enemy, invisible but tangible...... Have your own people finally experienced the taste of cultural barriers?

The law of the rout has begun...... He quickly calmed down his gaze, the Qin Dynasty was about to confront the most difficult subject in the history of the game, just now he was still paying attention to Mizuno Yushi's words, and in the blink of an eye, the first barrier was dead in front of him, and even kept his elite awake at night, and begged him to come to him.

"That's the first hurdle." He pondered for a moment and spoke calmly: "The accommodation of language. ”

"Customs, culture, only with it, the game has its own soul. However, if the customs and slang of Seth's place of birth are used, the sense of substitution will be greatly enhanced, but this is limited to players in that country, and players in other regions cannot feel it. He mused, "That's your problem, isn't it?" ”

Everyone nodded.

"Then I'll tell you my way." Qin Yuanfeng said calmly but firmly: "Grind." ”

Everyone was stunned.

"There is no way. Grind! ”

"Every word, every sentence, the two team leaders rehearsed with Western and Eastern ideas, to find out the most compromised, most suitable, most acceptable, but not lose too much cultural customs, tell every plot, every word is cut out!"

Sirola's lips trembled.

Dozens of hours of gameplay, countless dialogues, what a lot of work?

Qin Yuanfeng's gaze remained unchanged, there was no way to do this kind of thing, but to do it.

How difficult is it for ants to gnaw through the dike? They are the ants, who want to gnaw through the high wall of cultural barriers, and there is no shortcut except perseverance!

$$$$$$$$$$$$$$$$

I'm sorry, but something went wrong with the station...... It was sent so late