This article was written and reported by 178 special correspondent masaki, and was exclusively published on 178ACG channel (acg.), please indicate the author and source for reprinting, and keep this line at the beginning of the article.

On May 2nd, the main stage of the Shanghai Y3 Comic Con invited Fumiko Origasa, the voice actor of Rukia Kuchigi in "Death", to interact with FANS, and at 7 o'clock in the morning, there were already fans who came to line up for filming, and many of them came from other places! Miss Origasa's media interview was held in the café on the first floor of the Hongqiao Hotel, and she was a quiet and beautiful woman with reserved conversation and elegant manners, which can be said to be a true portrayal of Miss Origasa. 178 Koki had the pleasure of having an exclusive interview with Miss Fumiko Origasa, from voice actor work to acting career, let's get to know Miss Fumiko Origasa in all aspects! The full text of the interview is as follows:

【Profile of Fumiko Origakasa】

Japanese female voice actress and singer,Born in Taito-ku, Tokyo,AtomicMonkey belongs。

Representative works: Rukia Kuchigi from "Death", Miu Matsuoka from "Strawberry Marshmallow", Xia Li from "Lelouch of CodeGeass Rebellion"? Finett, Silas of "Hellsing"? Victoria, etc. His music masterpieces include "LUNE", "Flower" and "Uraraka Easy".

[Interview Report]

Q1: Ms. Origasa has appeared in the Fuji TV Japanese drama "Under the Same Roof 2" and appeared in NHK Taiga drama, and these performances are also very new to rice, do you have any interesting things that impressed you when you appeared?

A1: When I decided to appear in the TV series, I didn't officially start my career as a voice actor, and I only appeared in this film for a short time. At that time, I spent the night in the place where the location was filmed, and I was very impressed by the beautiful scenery there at that time. And the character in the big river drama is a maid, almost all of which are filmed indoors. Because she plays a maid, the requirements for words and deeds will be relatively high, and it will take a year to shoot, so it feels hard during that time.

Q2: Miss Origasa played the role of Ryoko Fuguchi in "Tokyo Mew", which is also very popular among Chinese, and many fans were deeply moved by the scene of Ryoko sacrificing herself to protect her daughter, and rediscovered the greatness of maternal love. Mother's Day is just around the corner, so please give some advice to fans who are thinking about how to choose a Mother's Day gift.

A2: Of course, the more gifts you can give to your mother, the better. Because I don't usually have many opportunities to say things like "thank you" and "I love you" to my mother, I can take the opportunity of Mother's Day to give more gifts to my mother to express my gratitude. I also send flowers to my mom every Mother's Day.

Q3: In 2006, Ms. Fumiko Origasa starred in the voice actress movie "Return" and played the lead role, how did you get such a role?

A3: Because the office where I worked at the time (Haikyo) happened to arrange for its artists to participate in the performance of this film, I got the opportunity to play the heroine by chance.

Q3 (follow-up): Did anything interesting happen to the other voice actors during the show?

A3 (Supplemental): At that time, the main male characters were Mr. Daisuke Kishio and Mr. Kenjiro Tsuda. Kishio has been complaining about Mr. Tsuda's face is so small, his face is so small (laughs).

Q4: "Gintama" can be said to be one of the most popular anime in Chinese at present, I would like to ask Xiao Jiu's fans how Miss Origasa thinks of Xiao Jiu's character?

A4: Xiao Jiu is so cute, I like it very much. When she first appeared, she felt like a very serious and handsome girl, but when she got to the back, she began to take the comic route. But this kind of Xiao Jiu is also quite cute, I still like it very much.

Q5: Is there anything interesting about Ms. Origasa's career as a voice actress or in her recording work?

A5: When I first debuted to participate in the audition, according to the layout of the recording studio, I should have my back to the staff and stand facing the microphone. At that time, I thought in my heart that I wanted to show myself well, so I stood opposite the microphone, that is, standing in front of the staff, and then I was laughed at by everyone. (Picture Sense...... ）

Q6: Ms. Origasa is a versatile singer in addition to voice acting, and has also acted in stage plays. All three of them have high requirements for voice, do you think there are any similarities and differences between these three in terms of vocal requirements?

A6: The three are actually very close in terms of conveying feelings to the audience. The volume of the sound in the stage play will be louder because of the environment, so more attention will be paid to the maintenance of the throat in advance.

Q7: What was the trigger for Ms. Origasa to become a voice actress in the first place? Are there any other characters you'd like to try?

A7: I used to be more interested in acting and the stage, and I happened to go to the audition once, and I felt that it was not the same as the actor. After playing a great mother in "Tokyo Mewage", I would like to try some other mother-type roles in the future.

Q8: Compared to most voice actors, who make their debut as passers-by, Origasa voiced the heroine of "GTO" as soon as she debuted, how did you grasp this heavyweight role in the first place?

A8: Actually, at the beginning, I was very nervous, and I would ask a lot of seniors for their opinions. Whether it's a comic or an original work, I studied it all over again, and coupled with the acting skills I had accumulated in my previous stage plays, relying on these to work hard to play this role is also a new challenge for me.

Q9: This is the second time that Ms. Origasa has come to Shanghai, is there any difference between her impression of Shanghai and the first time?

A9: When I first came here, I didn't know much about Shanghai, so I was nervous. When I came to the airport this time, I was greeted by people at the airport, so I was very happy. During today's autograph session, I saw so many fans looking nervous when they saw me. I thought to myself, we're both nervous about each other (laughs). I hope that the next time we meet, I can get along with the fans more harmoniously and better.

Q10: Since Ms. Origasa came to Shanghai, did you have any dishes that impressed her?

A10: Yesterday I ate a white round thing (sake stuffed dumplings), I really want to eat it again, I feel very comfortable when I eat it.

Q11: Nowadays, there are many children in China who are interested in voice actors, and there are more and more Chinese-made zuò animation works. Please give Miss Origasa some advice as a senior in the voice actor world.

A11: The road to voice actor is very difficult, and you will encounter some difficult problems and bottlenecks. Sometimes there will be some unhappy and unpleasant things in your private life, and at this time, you must separate work and life, and you can't affect your role shaping because of this. If you have all these realizations, then even if you encounter difficulties at work or difficulties in life, please continue to work hard and persevere.

Q12: Gintama animation is reopened, have there been any changes in the Kubei?

A12: If you're chasing comics, you probably already know a little bit about it, so I'm not going to spoil it here.

Q13: Please say a few words about the Chinese gintama rice.

A13: I'm curious if the Chinese audience will be able to understand the memes of funny artists and social phenomena in Gintama after they are translated into Chinese. Maybe many viewers entered the pit from Gintama, and then saw other jump comics and so on. There are viewers from all over the world who like Gintama and it's nice to get to know everyone. Gintama is now back in the air, so please continue to look forward to future developments.

Q14: There are also a lot of black baskets in China, and most of the characters in the black basket are basically handsome guys, how does it feel to carry so many handsome guys around the recording?

A14: The characters in the black basket are all handsome guys, and many of the voice actors who help them dub are also handsome guys, and it was quite nervous to be surrounded by these handsome guys during the recording, and they are all very tall. When it was their turn to voice me, they would give me the relatively low position of Mai, so I thought everyone was so gentle.

Q15: Please say a few words about China's black basket rice.

A15: Now that the third season of Black Basket is just airing the Diguang chapter, I will play more scenes in Momoi May, I hope you can support it a lot.

Q16: For today's special surprise session, why did Miss Origasa choose the Chinese OP of "New Century Sky Eagle Warrior"?

A16: When I first performed in China last year, one of the parts was learning Chinese. I wanted to have such a part of the show this time, but I wanted to be a little different from before, and there could be something special, so I discussed it with the staff, so I decided to use this. This song is familiar with the ears in China. The practice is relatively hasty, and I ask for your bearing.

Next is the detailed REPO of the meeting, so you can feel it even if you haven't been to the scene!

【Meet and greet details REPO】

At 10 o'clock in the morning on May 2nd, the main stage of the Y3 Comic Con has gathered a large number of fans of Fumiko Origasa, and after inquiry, I learned that many fans still came from other places, and they had already come to line up at 7 o'clock in the morning.

At 11 o'clock, the meeting of Miss Fumiko Origasa, a famous Japanese voice actress, officially began

As soon as the host finished speaking, "Miss Origasa please", Fumiko Origasa trotted all the way and greeted everyone warmly with her Chinese: "Ni-howl——! The audience also responded enthusiastically. Wow~ That's amazing! Seeing that the scene was so boiling, Miss Origasa couldn't hold back her excitement.

Miss Fumiko Origasa is wearing a black dress today, with a pure white pearl necklace and gold earrings, which is very noble and elegant.

At the beckoning of the host, Miss Origasa took her seat.

Part 1: Interview with the voice actor

The host first introduced that Miss Origasa had arrived in Shanghai yesterday, so did anything interesting happen?

The big screen on the stage began to show the photos one by one.

◆The first photo is a close-up of the nail art of Miss Origasa's hand.

Host: Is Miss Origasa the same nail in this photo today?

Origasa: Yes

Host: The pattern on the nails is a panda, and Miss Origasa likes pandas very much, right?

Origasa: I like pandas the most~ The last time I came to Shanghai, I went to the zoo to see the pandas!

The host added that for this performance in Shanghai, Miss Origasa also carefully prepared the panda manicure

◆The second photo is a photo of Miss Origa in front of Longhua Temple

Host: Miss Origasa went to Longhua Temple, is there anything interesting there?

Origasa: Yesterday I went to Longhua Temple for fortune telling

◆ At this time, I switch to the third photo, where Miss Origasa squats in front of a fortune-telling booth

Moderator: Is there any interesting way to say that?

Origasa: I did a very good hexagram, and the fortune teller said that I was suitable for the job of crossing mountains and oceans. It's like coming to Shanghai to perform this time.

Moderator: Then let's go back to the topic of voice actors~ What does Miss Origasa think is the charm and fun of the voice actor profession? When did you get the impression that "it's nice to be a voice actor"?

Origasa: As a voice actor, I can challenge different types of characters, and they may not be human beings, or even creatures on earth, and these characters can be loved by everyone, and it is a special blessing for me to have so many fans come to see me like today. The encouragement from everyone at the scene made me feel how good it was to be a voice actor!

Host: Miss Origasa's skin is very well maintained, even if I watch it so closely, it is very detailed. Also as a woman, I really want to know what is the secret of Miss Origasa's skin care?

Origasa: Actually, it's nothing special. You should always keep warm and always have a smile on your face as a girl.

So the host lamented the injustice of God, why he kept laughing but only wrinkled.

Orikasa: Also, you can go to the hot springs more often, or soak in the hot bath at home. (Has everyone learned)

Part II: Poetry Reading

Before the performance, Ms. Origasa first introduced the work and the author to the audience.

Origasa: Ea ~ This is the work of my favorite poet Shuntaro Tanigawa "Alive". He has also translated many picture books, such as Snoopy. At the same time, he is also an excellent scripter. The poem "Alive" selected this time is also included in the Chinese textbook of Japanese elementary schools.

(Note: Tanigawa Shuntaro, 1931 - is a famous contemporary Japanese poet, playwright, and translator.) "Alive" was painted in 1946 when Tanigawa was 15 years old)

Host: This is a very meaningful poem, why did Miss Origasa choose this poem for the performance?

Origasa: I feel the strength of life and the warmth of life from this poem. Even if you don't understand the meaning of this poem in Japanese, you can convey the warmth of this poem to everyone.

Part 3: Interpretation of Famous Lines

Selected lines from some representative characters of Miss Fumiko Orikasa:

1, Lisa? Hawk Ai, "Fullmetal Alchemist FA" (see the scene photos for the lines, the same below)

It can be seen that everyone is very familiar with this paragraph, and Miss Origasa resounded with warm applause and cheers at the scene after reading it.

Host: Does Miss Origasa have any of your own understandings or special opinions on Lisa's interpretation?

Origasa: Lisa is both a woman and a soldier, and has the dignity of a soldier, so she will bury her feelings deep in her heart.

2, Chun-Li, "Street Fighter IV"

Host: Do you have any special emotions when performing Chun-Li?

Origasa: Unlike Lisa just now, Chun-Li will be a little more open-minded, but as a police officer, she and Lisa have a sense of justice. I have a deep affection for my father.,Seemingly resolute.,A girl with a very soft heart.。

3, Rukia Kuchigi, "BLEACH"

Miss Origasa's voice changed suddenly, and she changed from a soft girl to a woman in a second, full of explosiveness, and I was so excited that goosebumps rose. After reading it, the scene was also full of cheers!

Host: Did Miss Origasa incorporate any special feelings when she played Rukia?

Origasa: Rukia's inner feelings are very rich, but because of her family background and mission, she can't express these feelings lightly. She is the most tried to suppress her feelings among the three characters, but she still can't suppress them. He looks strong, but he also has a weak part in his heart, so it can be said that he is a character who has both.

4, Xia Li? FINNET, "CODEGEASS REBELLIOUS LELOUCH"

After seeing the lines and names played on the stage, there were already girls in the audience who couldn't hold back their feelings and chanted Xia Li's name.

Miss Origasa once again became a soft girl in one second, and she can walk so easily among the two types of characters with such a big contrast, which shows that she has a deep dubbing skills, and the voice actors in District 11 are really monsters!

Host: How does Miss Origasa understand the character of Xia Li?

Origasa: Xia Li is a very pure girl, he just likes Lelouch with all his heart, and he just lives for him. I don't know if you remember, the line here is Xia Li's last line before she died. Therefore, it needs to be interpreted with very heartache feelings.

5, Goddess Athena, "Saint Seiya Hades Hades - Pure Land of Bliss Chapter"

Host: What do you think is different from other characters when you play the goddess?

Origasa: Actually, (Saori) is also an ordinary girl as a goddess, but she is on the mission of a goddess, and to protect humanity and the earth, she needs to contribute her inner love to protect everyone.

Part 4: Line Teaching

Miss Origasa selects four audience members to take the stage one by one, teaching different lines one-on-one, and then the audience members read them out loud.

Here's a little bit of an episode: due to the seating arrangements of the hosts, Miss Origasa was always on the right edge of the stage, and on the flop she took care of the audience in the left area, starting from that side first.

After the screening is completed, it will enter the performance stage.

1, the first is Chihiro's sister in COS "Spirited Away".

Teaching lines: Death ではなぃ, Rotoki ルキァだ - Rukia Rotchi, "BLEACH"

Chinese meaning: I am not the god of death, I am Rukia of Rotten Wood

Miss Origasa gave a demonstration first.

Although the girl looks quite ashamed, she didn't expect to be quite confident when she read this line.

Miss Origasa was also moved by the girl's bravery, and asked the audience to applaud the girl and take the lead in applauding.

2, the second is also a girl

Teaching lines: ぉ妙ちゃんの鄰にぁるべきは僕だ——Yagyu Kubei, "Gintama"

Chinese meaning: The person who should stay by Ah Miao's side is me

Again, Miss Origasa will demonstrate first.

This girl reads this line very quickly and fluently, and it seems that she knows Japanese herself. won warm applause from the audience, and the host also said that it was great. Miss Origasa even shouted "Perfect!" ”。 The girl was lucky enough to shake hands with Miss Origasa at the end.

3, the third is a man

Teaching lines: 日々の鍛錬はshをつかないわ——Chun-Li, "Street Fighter IV"

Chinese meaning: The cumulative results of exercise do not lie

Miss Origasa's voice was very sweet when she demonstrated, and everyone laughed after reading it, and the cute man wanted to reverse Chunli in Street Fighter, which was simply a joy (xiu) smell (chi) le (pl) see (ay).

So the trembling man holding the microphone finished the line in a trembling voice, and then ran down very shyly and quickly. (Standard reaction when seeing the natal one)

4, the fourth is a tall man with the mask of Ichigo

Teaching lines: 私は私のwillで引き金を引の、守るべき人のために——Lisa? Hawk Ai, "Fullmetal Alchemist FA"

Chinese meaning: I shot with my own will, for the people who should be guarded

This is the longest sentence of all the lines, and after Miss Origasa finished reading it once, she looked at Sao Nian's confused eyes, so she read it a second time. Sao Nian doesn't seem to read much Japanese, but under the leadership of Miss Origasa, he finally finished reading the whole sentence. Miss Origasa comforted that this was the hardest sentence.

Part IV: Special Surprises

Host: I heard that Miss Origasa has prepared a small surprise for everyone for this performance

Origasa: Eha ~ For this event, I learned some Chinese. I can sing for everyone in Chinese

Fumiko Origasa is a talented artist who has released many music works as a singer in addition to being a voice actress.

So Miss Origasa sang:

Beautiful angels calling you from afar?

Brave boy Ah Kuai to create a zào miracle

(Whoever came up with this idea, you come out, I promise not to kill you 23333)

As soon as this song came out, the audience boiled.

Miss Origasa modestly asked herself if she was singing correctly, and the crowd said yes, yes, yes.

Then, at the suggestion of the host, Miss Origasa led the audience to sing this passage again.

Part 5: Full Scene Photography

Miss Origasa turned her back to the stage and took a group photo with the audience.

After the group photo was completed, the performance ended here.

Part 6: On-site signing

Students who purchase the signed version at the Comic Con site on the same day can get a one-on-one benefit with Miss Fumiko Origasa~ including autographs and handshakes!