Volume 59 Han Ji 51 (4)
Dong Zhuo used Shandong to prosper and wanted to move the capital to avoid it. The ministers were reluctant to move and did not dare to speak. Dong Zhuobiao Henan Yin Zhujun is a servant and thinks he is his deputy. The envoy called to worship, but Zhu Jun refused to accept it. Because it is said: When the country moves westward, it will be the hope of the world. In order to become the trend of Shandong. He didn't think it was okay. The messenger said, "Summoned the king to worship, but he refused." Why did you say so much without asking you about it? Zhu Jun said: The deputy prime minister is not a minister who can do anything. The matter of moving the capital is not an urgent task at present, and it is only about whether it can be done or not, which is what the courtiers should do. Therefore, he resolutely refused to be the vice minister.
Dong Zhuo's meeting and the secretary of state said: Gaozu Dingdu Guanzhong, there have been ten generations, and there are eleven generations in Luoyang, Guangwuding Palace. The case should be moved to Chang'an. In response to the will of heaven and man.
All the officials were silent. Situ Yang Biao said: Moving the capital to reform is a major event in the world. Therefore, Pangeng moved to Bo, and the people of Yin resented. In the past, Guanzhong was broken by Wang Mang, so Guangwu was more than the capital of Yuyi, which has been a long time, and the people are happy. Now that the temple and the garden are abandoned for no reason, I am afraid that the people will be alarmed, and there will be a boiling chaos. Shi Bao is a book of demons, how can it be trusted?
Dong Zhuo said: Guanzhong is fertile, so Qin was able to annex the six countries. And the right timber of Longyou comes out of itself, Duling has Emperor Wu pottery kiln, if you run it together, you can do it in one day. If anyone dares to stand in my way, I will disperse them with soldiers.
Yang Biao said: It is easy to move in the world, but it is very difficult to be safe. I hope that Ming Gong will consider it carefully.
Dong Zhuo said: Do you want to defeat the national plan?
Taiwei Huang Wan said: This is a major national event, and it seems that Yang Gong's words should also be considered.
Dong Zhuo didn't answer. Sikong Xun Shuang saw Dong Zhuo Yizhuang, and he was afraid of harming Yang Biao and others, because he calmly said: How can Xiangguo like this? Shandong's soldiers are not banned for a day. Therefore, the capital should be moved in order to slow down the plan. This is the situation when the Qin and Han dynasties were at odds with each other.
Dong Zhuo's anger eased slightly. Huang Wan retreated, and went to the chapter of refutation. In February, Dong Zhuo dismissed Huang Wan, Yang Biao and others with a disaster performance. With Guangluxun Zhao Qian as the captain. The servant Wang Yun is Situ. Wu Qiong, the captain of the city gate, and Zhou Yugu, the captain of the overseer, advised him to move the capital, and Dong Zhuo was furious and said: Dong Zhuo first entered the court, and the two monarchs persuaded him to use good soldiers, so Dong Zhuo obeyed. And when the gentlemen arrived at the official and raised troops, this was the second gentleman betraying Dong Zhuo. Why should you fail me?
Gengchen, arrest Wu Qiong, Zhou Yu, and behead him. Yang Biao and Huang Wan were frightened, and Dong Zhuo apologized. Dong Zhuo also regretted killing Wu Qiong and Zhou Yu. So Yang Biao and Huang Wan were restated as doctors of Guanglu.
Dong Zhuo recruited Jing Zhao and Yin Gaixun as the councilor. At that time, the left general Huangfu Song had 30,000 troops to help the wind. Gai Xunmi and Huangfu Song conspired against Dong Zhuo, and Dong Zhuo also recruited Huangfu Song as the captain of the city gate. Huang Fu Song Chang Shi Liang Yan said to Huang Fu Song: Dong Zhuo Kou plundered Jingyi, abolished his own preferences, now recruit generals, big is dangerous, small is humiliated, now take advantage of Dong Zhuo in Luoyang, the opportunity of the Son of Heaven to come to the west, with the generals, welcome the supreme, ordered to rebel, recruit the army commanders, Yuan forced its east, the general forced its west, Dong Zhuo can be captured.
Huangfu Song did not obey, so he was recruited. Gai Xun was weak and could not be independent, and he also returned to Beijing. Dong Zhuo took Gai Xun as the captain of the Yue Cavalry. Henan Yin Zhu Jun is Dong Zhuo Chen military, Dong Zhuo humiliated Zhu Jun and said: I have won a hundred battles, and I will decide in my heart. Don't forget to say it. will defile my sword.
Gai Xun said: In the past, with the wisdom of Wu Ding, he still begged for advice, not to mention that people like you want to be discouraged? Dong Zhuo thanked him.
Dong Zhuo sent troops to Yangcheng, just when the people held a society. So he drove the soldiers to kill, drove his chariot heavily, carried his women, tied his head to the chariot, cheered back, claimed to be a thief, Dong Zhuo burned his head, and gave the women to the soldiers as concubines.
Ding Hai, the car moved west. Dong Zhuo captured the rich families and killed them for their crimes. confiscated into their belongings. The dead are not remembered. Then they drove out the rest of the people, and millions of people left Chang'an and moved westward. Riding on foot, more like each other, hungry and sloppy, and accumulating corpses. Dong Zhuo stayed in the Tunbi Gui Garden, and burned the palace and temple official mansion, and within 200 miles, the room was wiped out. No compound chicken dogs. He also made Lu Bu excavate the tombs of the emperors, and the tombs of the princes and ministers, and collected their treasures. Dong Zhuo was captured by Shandong soldiers, coated with lard with more than ten horses, wrapped around the captive's body, and then began to burn him, starting with his feet.
In March, the car drove into Chang'an. Lives in the Jingzhao Mansion. Then he slowly repaired the palace room and lived inside. At that time, Dong Zhuo had not arrived, and the government was entrusted to Wang Yun to deal with it. Wang Yun is a foreign minister and a royal family. He is even like a minister. From the Son of Heaven and the court, they all relied on Wang Yun. Wang Yunqu flattered Dong Zhuo, and Dong Zhuo also believed in him.
Dong Zhuo used Yuan Shao's reason to kill Taifu Yuan Kui at noon. There are more than 50 people above the ruler of Yuan Ji and his family.
At the beginning, Wang Rong, the assassin of Jingzhou, and Sun Jian, the Taishou of Changsha, fought against the zero gui thief, because Sun Jian was a military attaché, and he was very contemptuous of him in his words. and the state and county raised troops to fight Dong Zhuo, and Wang Rong and Sun Jian also raised troops at the same time. Wang Rongsu and Wuling Taishou Cao Yin were incompatible, and threatened to kill Cao Yin first. Cao Yin was afraid, so he deceived Sun Jian according to the exerciser, counted Wang Rong's crimes, ordered him to be beheaded, and reported after the execution. Sun Jian undertook, that is, the soldiers attacked Wang Ei, and when Wang Ei heard that the soldiers were coming, he went upstairs to lookout. Send someone to ask what the comer wants. Sun Jian's front replied: The soldiers have been fighting and working hard for a long time, and they want to see the envoy for help. When Wang Rong saw Sun Jian, he said in surprise: The soldiers ask for rewards, why is Sun Fujun among them? Sun Jian said: After receiving the messenger's letter, he came to punish the king. He said, "What sin have I sinned?"
Sun Jian said: I don't know what the prince is sitting on. Wang Rong was poor, scraped gold and drank it and died. Sun Jian went to Nanyang, and there were tens of thousands of people. Nanyang Taishou Zhang Zhi refused to give military rations, and Sun Jian tempted him to behead. The county was shocked. Ask for nothing, get nothing. went to Luyang and joined forces with Yuan Shu. Yuan Shuyou is based on Nanyang. Please ask Sun Jianxing to break the capture of the general and lead the history of the assassination of Yuzhou. The edict took Liu Biao, the middle of the Northern Army, as the assassin of Jingzhou. At that time, thieves were rampant and the roads were blocked. Liu Formma entered Yicheng and invited Nanjun Mingshi Kuai Liang. Kuai Yue, plotting with them and saying: Now that the Jiangnan sect is very prosperous, each has no support, if Yuan Shu uses them, then a catastrophe will come. I want to recruit soldiers, but I am afraid that I will not be able to collect, what do you think of the plan? Kuai Liang said: The reason why the people do not attach it is because of the lack of benevolence, and the reason why it cannot be cured is because of the lack of righteousness. If the way of benevolence and righteousness is practiced, and the people return, they will be like water, so why can't they be conscripted? Kuai Yue said: Yuan Shu is arrogant and unplanned, and the thieves and thieves are greedy and violent for their subordinates. So that the king has no way to caress and use it, and the people of a state have the heart of happiness and smell the king, and they will definitely come with their families. The soldiers are attached to Jiangling in the south, Xiangyang in the north, and Jingzhou in eight counties, which can be passed on. Although Yuan Highway (Yuan Shu) arrived, there was nothing he could do.
Liu Biao said: Good. So Kuai Yue lured the clan marshal, and fifty-five people were killed. Then he migrated to Xiangyang and pacified the county. Jiangnan Xiping.
Dong Zhuo was in Luoyang, and Yuan Shao and other armies were afraid of his strength and did not dare to advance. Cao Cao said: Raise volunteers to punish the riots, the public has been united, why should the monarchs hesitate? If Dong Zhuo relies on the royal family, occupies the old capital, and faces the world in the east, although there is no way, it is still enough to cause trouble. Now the palace is burned, the Son of Heaven is robbed, and the sea is shaken. I don't know where to go. This is the time when the heavens are dead, and the world can be decided by one war. Then he led his troops to the west and took Chenggao. Zhang Miao (Miao) sent his general Wei Yu to follow closely and entered Xingyang Bianshui, where he was engaged by Dong Zhuo's general Xuanwu Xu Rong. Cao Cao's army was defeated, he was hit by a stray arrow, and the horse he rode was wounded, and his younger brother Cao Hong gave the horse to Cao Cao, and Cao Cao did not accept it. Cao Hong said: The world can be without Cao Hong, but it can't be without you. Then he followed Cao Cao on foot and fled at night. Xu Rong saw that Cao Cao's generals were few, and he fought all day long, thinking that the sour jujube was not easy to overcome, and he also led the troops back. Cao Cao to sour jujubes, more than 100,000 troops, high wine in Japan, not trying to forge ahead. Cao Cao rebuked them, because they put forward a plan and said: "The princes can listen to my plan, so that the Bohai Sea will lead the troops of Hanoi to Mengjin, and the generals of the sour jujube will defend the Gao, and the Ao Cang." Sai Xuanyuan Taigu completely controlled the danger, so that General Yuan Marshal Nanyang's army garrison Dan into Wuguan to shake Sanfu. They are all high and deep walls, do not engage with them, and set up suspicious soldiers. Show the situation of the world to obey and disobey the world, and the world can be determined. Now the soldiers are moving with righteousness, hesitating to advance, losing the hope of the world, and being ashamed of the kings.
Zhang Miao and others could not be used, so Cao Cao and Sima Peiguo Xiahou Chun and others went to Yangzhou to recruit troops. More than 1,000 people returned to Hanoi. Soon, the sour jujube army was eaten and scattered.