vs 290 Songs at the Banquet
The host gave a gift to many guests under the three elders, and many of the guests did not bow and thank, and after receiving the wine vessels, they sat and worshipped and stood to drink. When the host offers sake to each of the three older people, Ariji has to put the dishes in front of the table, and the other guests have to serve the dishes. The master walked down the hall with the wine vessel and placed it in the bamboo vessel containing the goods.
The host and the virtuous guest let go up to the hall, the virtuous guest invited the guest to go up to the hall, the guest invited the three elders of the guests to go up to the hall, and the three elders walked up to the hall in turn and took their seats. One of the master's subordinates washed the wine vessels and walked up to the hall to give the guests a gift. The man holding the vessel poured the wine, sat down at the top of the western steps, placed it on the ground, and then bowed and stood up.
At the end of the feast, the virtuous guests bow down, and the people who raise their heads sit down and offer wine to their ancestors, then drink, and then stand up after toasting; Then he sat down again, put the goose on the ground, bowed down, and then stood up with the goose. The virtuous guest bowed, and the person who raised the guest walked down the hall to clean the wine, walked up to the hall to pour wine, and stood at the top of the west steps, and the virtuous guest thanked him. The man who raised the grate walked forward to the virtuous bin and placed it on the west side of the dish. After thanking the virtuous guests, they sat down to accept the bow, stood up with the bow, and the person who raised the bow bowed to the wine vessel at the top of the western steps.
After the guests sat down, they placed the food on the west side of the dish, and the person who raised the food walked down the hall.
The master set up a table on the side of the main hall, and the east was the first place. There are 4 musicians, 2 of whom are drummers, and the drummers are in front. The two people who helped the master pass on the life were both holding the Se with the left hand, and the head of the Se was behind them, and they put their fingers into the hole under the Se and held the Se, and the strings of the Se were facing inward, and they supported the musician with their right hand. Le, who was in charge of the music, walked up to the hall and stood on the east side of the west steps. Legong walked into the inner hall, walked up the west staircase to the hall, and sat down facing north.
He sat down facing east, gave the drummer to the musician, and walked down the hall. The musicians sang "Deer Song", "Four Peons", and "The Emperor's Hua". After the singing, the host offered wine to the musicians. The musician put the sermon on the left, and the man at the head of the musician bowed to his master, and did not get up when he received the wine. The master bowed to the wine vessel at the top of the east staircase, and the priest put the dishes in front of the table, and the master ordered the people who appeared in the prime of life to help him sacrifice wine and dishes.
After drinking and toasting, the musicians were undefeated and returned the empty wine vessel to the master, and the rest of the many musicians did not worship when they received the wine vessels, and drank the wine after the sacrifice. Everyone has a dish to accompany the wine, but they don't have to offer it to their ancestors. If there is a master in the musicianship, the master should clean the wine vessels for him. The virtuous guest and the guest should follow the master down the hall, and the host will thank the guest and the guest will go down the hall, and the musician does not need to thank the master for cleaning the wine vessel for him.
The person who played the sheng entered the hall and stood on the south side of the caster under the hall, facing north. The sheng performers play the "南陔" (gāi), "Baihua", and "Hua Huang". The master gave the sheng player on the west steps, and one of the elders of the sheng player thanked the master, walked to the top step, did not go up to the hall, took the wine vessel, and the master bowed to the wine vessel. The person who plays the sheng sits down in front of the steps, first offers wine and food to the ancestors, then stands up and drinks, does not thank the master, toasts and walks up the steps, and returns the empty wine vessel to the master. The rest of the many people who played the sheng took the wine vessel, did not thank the master, sat down to offer the wine, and then stood up and drank it all. When the master gave gifts to many other shengmen, he had to offer dishes, but he did not have to offer dishes to his ancestors.
Then, singing and blowing alternately: singing "Yuli" and playing "You Geng"; sang "Nanyoujiayu" and played "Chongqiu"; sang "There is a stage in Nanshan" and played "Youyi".
Then, singing and drumming in the hall, blowing sheng and chime under the hall, and playing poems such as "Guan Ju", "Ge Tan", "Curling Ears", "Magpie's Nest", "Cai Fan", "Cai Ping" and so on. The musician reported that Le Zheng said: The main song has been played. After that, Le Zheng told Xianbin and walked down the hall.
The master stepped down from the south side and walked down the hall alone, leaving the Xiangli person to be the chief priest and be in charge of the affairs of the ceremony. Si Zheng excused himself and agreed. The master thanked him, and Si Zheng replied. The master walked up the hall and returned to his seat. Si Zheng cleaned the wine vessels, walked up the west steps to the hall, and faced north to accept the master's orders. The host said, "Please rest in peace."
Si Zheng told Xianbin, and Xianbin excused himself and agreed. Si Zheng then informed the master that the master bowed to Xianbin twice at the top of the east steps, and Xianbin bowed to the master at the top of the west steps. The priest was standing between the two pillars in the hall and prostrating, and the host and the guest were seated at each other's tables.
As he poured the wine, he walked down the hall from the west steps with a wine vessel in his hand, sat down facing north between the two steps, and placed the wine vessel on the ground. Stand behind for a moment, then sit down and hold the vessel in your hand, drink it all without sacrificing it, toast and stand up. Then sit down and put it on the ground, and then bow. Si Zheng stood up with the sake vessel, washed his hands, sat down facing north, placed the wine on the ground, and then retreated to the south side of the wine and stood.
The virtuous guest sat down facing north, picked up the wine vessel placed in the sacrificial vessel, and thanked the master on the upper side of the eastern staircase, facing north.
The master stepped down from his seat and stood on the east side of the virtuous guest, who sat down and placed the wine vessel on the ground, and then bowed. The virtuous guest stood up with the hat, and the host replied, and the virtuous guest did not sacrifice wine, but stood up and drank it all, without thanking him. After toasting, there is no need to wash the wine, then pour the wine, facing southeast, and give the wine to the owner. The master bowed down to Xianbin at the top of the east steps, and Xianbin stepped back slightly. The host accepts the wine vessel, and the virtuous guest worships the wine vessel on the west side of the host, and the virtuous guest enters the table after the ceremony.
The host gives the guest at the top of the west steps, and the guest walks down from the south side and stands on the west side of the host.